Pratique du Shadowing: LEGO Bricks In The Making - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « LEGO Bricks In The Making ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Lego, boxes, element, brick, granulate. Cette vidéo contient 69 phrases et 840 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:31. Le locuteur parle lentement, environ 99 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| mold nom | /moʊld/ | moisissure f moisi, mildiou |
| brick nom | /ˈbɹɪk/ | brique |
| granulate verbe | /ˈɡɹæn.jul.eɪt/ | grainer, granuler |
| precision nom | /pɹɪˈsɪʒ.ən/ | précision |
| instruction nom | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | instruction |
| pipe nom | /ˈpaɪp/ | cornemuse |
| automate verbe | /ˈɔ.təˌmeɪt/ | automatiser |
| barcode nom | /ˈbɑɹ.koʊd/ | code-barres, code à barres |
| conveyor nom | /kənˈveɪɚ/ | convoyeur |
| durability nom | /dəɹəˈbɪləti/ | durabilité, résistance |
| helper nom | /ˈhɛlpɚ/ | assistant, assistante |
| labyrinth nom | /ˈlæb.ə.ɹɪnθ/ | labyrinthe |
| localization nom | /ˌloʊkəlɪˈzeɪʃən/ | localisation |
| molding nom | /ˈmoʊl.dɪŋ/ | moulage |
| onward adverbe | /ˈɒnwəd/ | en avant |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was molded · have been developed · are transformed |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | must therefore · must first |
Prononciation à surveiller
- Les sons « th »: labyrinth /ˈlæb.ə.ɹɪnθ/, toothpaste /ˈtuθpeɪst/
- Les sons « sh » et « zh »: precision /pɹɪˈsɪʒ.ən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, localization /ˌloʊkəlɪˈzeɪʃən/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, injection /ɪnˈd͡ʒɛk.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: durability /dəɹəˈbɪləti/, localization /ˌloʊkəlɪˈzeɪʃən/, accuracy /ˈæk.jɚ.ə.si/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: helper /ˈhɛlpɚ/, warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: texture /ˈtɛkst͡ʃə(ɹ)/, injection /ɪnˈd͡ʒɛk.ʃən/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: brick /ˈbɹɪk/, granulate /ˈɡɹæn.jul.eɪt/, precision /pɹɪˈsɪʒ.ən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, barcode /ˈbɑɹ.koʊd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme mold, brick, granulate.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











