تدريب Shadowing: Why should we care about coral reefs? - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
28 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
People often ask me why should we care about coral reefs?
يسألني الناس غالبًا لماذا يجب أن نهتم بالشعاب المرجانية؟
2
Corals build one of the most important ecosystems in the ocean.
تشكل الشعاب المرجانية أحد أهم النظم البيئية في المحيط.
3
They are animals, but they look like rocks
إنها حيوانات، لكنها تبدو كالصخور.
4
because they make a skeleton underneath themselves and they leave it behind as they grow up toward the sun.
لأنها تصنع هيكلًا عظميًا تحت نفسها وتتركه خلفها بينما تنمو باتجاه الشمس.
5
And then that creates homes for sponges and clams and snails.
وذلك بدوره يخلق بيئات معيشة للإسفنج والمحار والقواقع.
6
And those smaller organisms are what feed the bigger fish and the bigger fish.
وتلك الكائنات الحية الأصغر هي ما تغذي الأسماك الأكبر، والأسماك الأكبر.
7
So without the corals, you slowly lose the ability to support the entire pyramid.
لذا بدون الشعاب المرجانية، تفقد تدريجياً القدرة على دعم الهرم البيئي بأكمله.
8
People often don't realize that they help protect the shorelines from waves, from big storms and from hurricanes.
غالباً ما لا يدرك الناس أن هذه الكائنات تساعد في حماية الشواطئ من الأمواج، ومن العواصف الكبرى، ومن الأعاصير.
9
We know that corals can live for a long time, but what's particularly interesting about that is
نحن نعلم أن الشعاب المرجانية يمكن أن تعيش لفترة طويلة، ولكن الشيء المثير للاهتمام بشكل خاص في ذلك هو
10
that they're living in the blazing hot sun near the equator for hundreds and hundreds of years.
أنهم يعيشون تحت أشعة الشمس الحارقة بالقرب من خط الاستواء لمئات ومئات السنين.
11
So now scientists are looking into how a coral manages to repair its DNA
لذا يبحث العلماء الآن في كيفية تمكن الشعاب المرجانية من إصلاح حمضها النووي.
12
when it's sitting in the blazing sun for decades and decades,
عندما تظل في مكانها تحت أشعة الشمس الحارقة لعقود وعقود،
13
and hopefully we can understand how to prevent the mutations that eventually lead to cancer in humans.
ونأمل أن نتمكن من فهم كيفية منع الطفرات التي تؤدي في النهاية إلى الإصابة بالسرطان عند البشر.
14
Corals live with algae in their tissues.
تعيش الشعاب المرجانية مع الطحالب داخل أنسجتها.
15
It would be as if you had lettuce growing under your skin
سيكون الأمر وكأنك تزرع خسًا تحت جلدك
16
and you were able to use the calories that that lettuce was making without eating any food.
وكنت قادرًا على استخدام السعرات الحرارية التي ينتجها الخس دون أن تأكل أي طعام.
17
When a coral bleaches, the balance between that algae and that host coral sometimes goes off.
عندما يُصاب المرجان بالابيضاض، يختل التوازن بين تلك الطحالب والمرجان المضيف أحياناً.
18
The coral spits out those symbiotic partners
يقوم المرجان بطرد هؤلاء الشركاء المتكافلين.
19
and it's very difficult for them to survive because they've lost their main source of food.
ومن الصعب جدًا عليهم البقاء على قيد الحياة لأنهم فقدوا مصدر الغذاء الرئيسي الخاص بهم.
20
Unfortunately, anywhere you have humans, corals tend to suffer.
لسوء الحظ، في أي مكان يوجد فيه البشر، تميل الشعاب المرجانية إلى المعاناة.
21
And that's because all the activities that we do on land, things like building, things like discharging sewage, things like agriculture, those all affect the ocean.
وذلك لأن جميع الأنشطة التي نقوم بها على اليابسة، مثل البناء، وتصريف مياه الصرف الصحي، والزراعة، تؤثر جميعها على المحيط.
22
A country that's doing a very strong job of conservation is Palau.
دولة تقوم بعمل قوي جداً في مجال الحفظ هي بالاو.
23
They saw a massive coral bleaching event in 1998 and realized that they were at risk from the changes occurring globally.
شهدوا حدثًا واسع النطاق لابيضاض المرجان في عام 1998، وأدركوا أنهم معرضون للخطر من التغيرات التي تحدث على الصعيد العالمي.
24
So they started putting in place fisheries regulations, a marine park, they eventually put in a shark sanctuary,
لذلك بدأوا في تطبيق لوائح تنظيم مصائد الأسماك، وإنشاء حديقة بحرية، وفي النهاية أنشأوا ملاذاً للقروش.
25
and now they have 80% of their water protected from any kind of fishing or mining.
والآن لديهم 80% من مسطحاتهم المائية محمية من أي نوع من الصيد أو التعدين.
26
What we know now is that the sort of days of hoping and wishing for those coral reefs to survive is over.
ما نعرفه الآن هو أن أيام الأمل والتمني من أجل بقاء تلك الشعاب المرجانية قد انتهت.
27
This treasure will help us get through the next era of development, as long as we're just kind enough and wise enough to be sure
هذا الكنز سيساعدنا على تجاوز الحقبة التالية من التطوير، طالما أننا نتحلى باللطف والحكمة الكافيين للتأكد من ذلك.
28
that they all come along together with us into the future safely and protected.
أن يأتوا جميعاً معنا إلى المستقبل بأمان وحماية.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
C11
The unstoppable green revolution: Adam Tooze on the "most dramatic story in the history of energy”
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
Jack Ma: Love is Important In Business | Davos 2018
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
A Conversation with Pham Minh Chinh, Prime Minister of Viet Nam | Davos 2025
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C11
Special Address by Mark Carney, Prime Minister of Canada | World Economic Forum Annual Meeting 2026
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C11
Trade, tech and geopolitics: what you need to understand about China today
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
فيديو موصى به
B242
18 جمل
Why are coral reefs so important?
Daily ConversationWorking Adults
B23
37 جمل
Why Fast Fashion Is Fueling a Growing Waste Crisis | Earth Focus
Daily ConversationWorking Adults
B223
35 جمل
The Ethics of Zoos: A Keeper and an Activist
American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
B2105 جمل
Why Don’t We Eat Shark Meat?
Daily ConversationWorking Adults
B25
25 جمل
Health is all about people – it’s time to invest in social participation!
Daily ConversationWorking Adults
B21
33 جمل
Join Kai, protect the night sky. Light pollution is hurting cultural knowledge and biodiversity
Daily ConversationWorking Adults
B21
23 جمل
The scary reality for these Aussie islands | Back Roads | ABC Australia
Daily ConversationWorking Adults
B21
17 جمل
The happiest country in the world - Costa Rica
Daily ConversationWorking Adults
B23
34 جمل
What is Ecotourism and Why is it Important?
Daily ConversationWorking Adults
B2137
16 جمل
Can Earth Run Out of Water?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
17 جمل
Why carbon? It's the backbone of life! - Suzanne Simard | UBC Earth Day
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
34 جمل
WHO: Five keys to safer food
Daily ConversationWorking Adults
لمن هذا الفيديو؟
هذا الفيديو مناسب للمتعلمين الذين يسعون لفهم أهمية الشعاب المرجانية في النظام البيئي البحري. سواء كنت مبتدئًا أو لديك مستوى متوسط في اللغة الإنجليزية، سيمكنك محتوى الفيديو من تعزيز مهاراتك اللغوية من خلال التعلم عن موضوع بيئي هام، مما يدعم أهدافك في تحسين الاستماع والتحدث. كما يمكن للطلاب الذين يدرسون في مجالات العلوم البيئية أو الأحياء الاستفادة بشكل خاص من هذا المحتوى.
كلمات وعبارات تستحق الاقتباس
- ecosystem: نظام بيئي، يشير إلى العلاقات المعقدة بين الكائنات الحية والبيئة المحيطة بها.
- corals: الشعاب المرجانية، وهي كائنات حية تساهم في تشكيل البيئات البحرية.
- symbiotic partners: شركاء تكافليين، بمعنى الكائنات التي تعيش معًا في علاقة تعود بالنفع على كلا الطرفين.
- bleaching: تبييض، وهي حالة تحدث عندما تفقد الشعاب المرجانية الألوان بسبب تغير الظروف البيئية.
كيفية الحصول على اللكنة الصحيحة
لتحسين نطقك عندما تتحدث عن موضوع الشعاب المرجانية، من المفيد التركيز على بعض النقاط المتعلقة بالنغمة والإيقاع. في الفيديو، يتحدث المتحدث بحماس وإيجابية حول موضوعه. حاول تقليد shadow speech، حيث يمكنك الاستماع إلى العبارات وإعادة تكرارها بصوت عالٍ. يمكنك استخدام shadowing site لتدريب نفسك على النطق الصحيح، مما يساعدك على محاكاة الصوت والنغمة المستخدمة.
احرص على استخدام shadowspeaks في ممارستك، حيث يمكنك أن تكرر العبارات الهامة وتستخدمها في محادثاتك اليومية. حاول أن تحافظ على الطبيعة الحوارية للحديث، ولا تتردد في ممارسة shadow speak مع أصدقائك أو حتى أمام المرآة لتحسين ثقتك بنفسك.
من خلال هذه الممارسات، ستتمكن من تحسين مستوى لغتك الإنجليزية والتعبير عن نفسك بشكل أفضل في المواضيع البيئية وغيرها.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.