Shadowing Practice: Save the Whales! | STUFF YOU SHOULD KNOW - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This video has 674 sentences and 7656 words to shadow. The speech runs for 44:10. The speaker talks at a natural 173 words per minute, close to everyday conversation. 82% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.
Key vocabulary in this video
15 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| whale noun | /ˈweɪl/ | Any large cetacean, usually with the exclusion of dolphins and porpoises. |
| chuck verb | /t͡ʃʌk/ | To playfully give a light touch, stroke, tap, etc., to someone, especially under the chin. |
| awareness noun | /əˈwɛɹ.nəs/ | The state or level of consciousness where sense data can be confirmed by an observer. |
| conservation noun | /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/ | The act of preserving, guarding, or protecting; the keeping (of a thing) in a safe or entire state; preservation. |
| sink verb | /ˈsɪŋk/ | To descend or submerge (or to cause to do so) into a liquid or similar substance. |
| indigenous adjective | /ɪnˈdɪd͡ʒənəs/ | Native to a land, especially before colonization. |
| boycott noun | /ˈbɔɪkɑt/ | The act of boycotting. |
| ghost noun | /ɡoʊst/ | A disembodied soul; a soul or spirit of a deceased person; a spirit appearing after death. |
| decline verb | /dɪˈklaɪn/ | To move downwards, to fall, to drop. |
| coastal adjective | /ˈkoʊstəl/ | Relating to the coast; on or near the coast; longshore. |
| preserve verb | /pɹəˈzɝv/ | To protect; to keep from harm or injury. |
| extinction noun | /ɪkˈstɪŋkʃən/ | The action of making or becoming extinct; annihilation. |
| panda noun | /ˈpɑndə/ | A brahmin who acts as the hereditary superintendent of a particular ghat or temple, and is regarded as knowledgeable in matters of genealogy and ritual. |
| sudden adjective | /ˈsʌd.ən/ | Occurring quickly with little or no warning or expectation; instantly. |
| regulation noun | /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/ | The act of regulating or the condition of being regulated. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| come up with verb | To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it. |
| go back to verb | To stem from; to originate in. |
| come back verb | To return to a place. |
| figure out verb | To come to understand; to discover or find a solution; to deduce. |
| get back to verb | Return to (an activity) |
| put out verb | To blind (eyes). |
| step up verb | To increase, augment, or advance, especially by one or more steps. |
| take off verb | To remove. |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| “Used to” used to + verb — הרגל או מצב שהיה נכון בעבר וכבר לא קיים | Used to be · used to do |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | have heard · I've never even been · has already said |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | was learned · were created · be made |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | people who didn · people who finally · anyone who was |
Pronunciation to watch
The speaker uses 161 contractions and reduced forms, such as I'm, they're, we're. Say them the short way, as you hear them.
- The “th” sounds: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
- The “sh” and “zh” sounds: conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, extinction /ɪkˈstɪŋkʃən/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, sabotage /ˈsæb.əˌtɑʒ/
- Long words — get the stress right: conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, indigenous /ɪnˈdɪd͡ʒənəs/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, legitimate /lɪˈd͡ʒɪt.ɪ.mət/, supposedly /səˈpoʊ̯.zɪd.li/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like whale, chuck, awareness.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.
















