Shadowing Practice: Short Stuff: Great Britain | STUFF YOU SHOULD KNOW - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
242 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hey and welcome to The Short Stuff.
2
I'm Josh, there's Chuck, and Jerry's here too, sitting in for date.
3
And we're all Danes and...
4
lads and nights and All that stuff here at Stuff You Should Know.
5
Yeah.
6
I feel like this one is long overdue
7
because we have gotten a lot of email over the years about us screwing up the difference between Britain
8
and England and the United Kingdom.
9
Never again.
10
Well, hopefully never again, and hopefully we get all this right.
11
I do want to say in our defense, though, or at least my defense, A lot of times I have said England for somebody who was from England.
12
Mm -hmm.
13
And people have called me out and said, you can't just say England if it's, you know, Britain or the UK or something.
14
And I'm like, but they were born in London.
15
I can't say they're English.
16
What you didn't know is the person who called you out is from California.
17
Probably so.
18
So yeah, we're going to try to get this right, and we will try to continue in the future.
19
But hey, we're only human, but flesh and blood.
20
Some men...
21
So we might get it wrong eventually at some point.
22
That's right.
23
So I guess we should start out by saying that the UK, the United Kingdom, isn't the same thing as saying Great Britain.
24
The UK has a longer name.
25
It's the United Kingdom.
26
Officially, it's the United Kingdom of Great Britain in Northern Ireland.
27
With a mouthful.
28
It is.
29
So they just say UK, but it is a nation state of four countries, which is England.
30
Scotland, Wales, and Northern Ireland.
31
That's right.
32
So what's Great Britain?
33
Okay, that was the UK.
34
I think we should go over it three more times.
35
That's the stuff you should know, way.
36
Great Britain is an actual geographical area, the physical land mass that England, Scotland, and Wales share.
37
The island.
38
It is.
39
It's the island of Great.
40
Well, Great Britain.
41
Yeah.
42
Like Greece.
43
It's the UK, except Northern Ireland is not part of Great Britain because it's on a different island.
44
Right?
45
That's right.
46
It's still part of the UK.
47
It's just not part of Great Britain.
48
I don't think they care either.
49
Yeah.
50
Northern Ireland, as you would guess, is on the northern tip of Ireland.
51
Just a tip.
52
also an island next door to Great Britain.
53
I'm so afraid we're going to screw this up still.
54
We're not.
55
We're not.
56
We can read everything verbatim.
57
How about that?
58
I've not been this nervous in a long time recording an episode.
59
Okay.
60
So we've got Great Britain.
61
It's an island.
62
It's an island off the coast of mainland Europe.
63
A big one.
64
England, Scotland, and Wales all share it.
65
Mm -hmm.
66
So to the west of Great Britain, as we said, is Ireland a different island.
67
And there's Northern Ireland and Ireland.
68
Are we really doing this?
69
Sure.
70
And the reason that there's Northern Ireland and in Ireland is that Ireland broke away from the British crown in 1922.
71
Northern Ireland said, no, we're going to stay, which is why Northern Ireland is part of the United Kingdom as well.
72
Just not part of Great Britain, everybody.
73
Yeah.
74
That's right.
75
We have another term that we need to mention, which is the British Isles, also a geographical term.
76
Can be a little dodgy as far as, I'm not sure how controversial it is.
77
Pretty controversial.
78
Yeah, so these islands are, like there are thousands of these islands off the coast of northwest Europe.
79
very bravely going out on a limb and saying the Isle of Wight.
80
That's pretty brave.
81
I would not do that.
82
I didn't look that up, but I think so.
83
But like I said, several thousand of these islands and some of these islands, like the Isle of Man, for one, are not part of the United Kingdom.
84
They are like politically tied to a degree, but technically they are a distinct thing.
85
We think.
86
That's right.
87
Let's take a break.
88
All right.
89
Let's take a breath.
90
All right.
91
So there's I hope it's been clear so far.
92
We've said everything three times.
93
The issue of governance is also at hand because at various times over the years, and we're not going to dig too deeply into this because we're trying to have fun here.
94
But like there have been the idea that like Scotland may want to break away or Wales may want to break away.
95
I think the last time Scotland tried was 2014.
96
This notion has been lobbed out there before, but we're not going to wade too deeply into that.
97
We just thought it was worth mentioning.
98
No, but it's, and yes, thank you for mentioning it, Chuck.
99
You did a great job just now.
100
Thanks.
101
But like you said, the United Kingdom is a nation state.
102
It's a sovereign state and it's made up of four member countries, which again is England, Wales, Scotland and Northern Ireland.
103
Right.
104
So I didn't realize this at all, but it does make sense because you know that there's.
105
Scottish officials in Parliament, there's Welsh officials in Parliament, Northern Irish officials in Parliament, they're all coming together Because Parliament,
106
I always thought it was just English.
107
Parliament is actually UK.
108
It's the governing legislating body of the entire United Kingdom, not England.
109
That's right.
110
Wales, I think, or I believe Northern Ireland, they established the Northern Ireland Assembly in 1998.
111
I believe that Scotland did that in 1999.
112
And also Wales, they all have their own national assemblies in addition to having their own parliamentary reps.
113
right?
114
- Yeah.
115
Yes, people come and give short programs encouraging them to not do drugs.
116
It's those kind of assemblies.
117
Right.
118
And then England doesn't have a sovereign legislature of its own.
119
Scott Lynn does.
120
Wales is?
121
And Northern Ireland does but not England.
122
That's right.
123
until 25 years ago, none of them had independent lawmaking bodies.
124
None of those countries did outside of Parliament.
125
But like I said, the other three did.
126
England still doesn't.
127
The Union Jack, if you're wondering, is literally a union.
128
That's, I guess, why it's called that, of the three flags of England, Scotland and Ireland.
129
And Wales is just like, what about us?
130
And they're like, no, you're not technically a kingdom.
131
So you're not going to be part of the Union Jack.
132
And Wales is like, thanks a lot.
133
Right.
134
Well, then we're independent.
135
I thought he was Irish.
136
He's Welsh.
137
Yeah, he's Welsh.
138
I know super furry animals are Welsh.
139
Oh, buddy.
140
They blew my mind opening up for Granddaddy in L .A in the early 2000s.
141
One of the best shows I've ever seen.
142
He told me that.
143
It's fantastic.
144
What a band.
145
Um, let's just go one more step here, Chuck.
146
Oh boy.
147
So you said that you were called out for calling people from England English, which is dumb.
148
"not what you did being called out for," because it's true.
149
The people you would call English are people from England.
150
You wouldn't call anyone else in the United Kingdom or Great Britain English because they're not English.
151
They're either Scottish.
152
Welsh, or Northern Irish.
153
That's right.
154
It gets a little dodgy, I think, because I think Americans are known for just hearing an accent and just saying English.
155
I'm not one of those people.
156
I can generally differentiate between certainly Scottish, Irish, and English. But Welsh?
157
I don't know.
158
Welsh is an interesting accent.
159
And I've gotten decent at some of the accents within England itself.
160
in Scotland and Ireland, but I've had friends from both Scotland and Ireland over the years, and it's a very distinct accent.
161
I think the Scottish accent is probably my favorite accent in the world.
162
- Scottish and Irish are both, and then it depends on where you're from.
163
Like if I had a friend from Glasgow in college, Cotton, and I could barely, like when her friends came over, I could barely understand a word they said when they got to drinking too much.
164
And even Cotton at times, I won't call her Karen.
165
But I eventually, after being friends with her for a couple years in college, could sort of work it out.
166
It's much easier outside of Glasgow for me to understand.
167
But I do a lot of subtitles with Irish and Scottish cop shows, for sure.
168
Yeah, for sure.
169
You have to.
170
Definitely.
171
Yeah.
172
Yeah.
173
Even like English sometimes, like an English show, if they start talking fast, they can't quite keep up.
174
Yeah.
175
Or it depends on where they're from.
176
Man, what was the one?
177
Oh, I can't remember.
178
It was a great little short series about a series of murders in the 70s.
179
The Yorkshire Ripper one?
180
Yeah, maybe that was it.
181
The Long Shadow was amazing.
182
Yeah, I watched that whole thing on subtitles, too.
183
Yeah, what was the word that they used a lot?
184
I can't remember.
185
No. Mate?
186
No, no, no, no, no, no. What else you got?
187
Smart guy.
188
Pop instead of Coke.
189
Pudding.
190
Right.
191
But they're talking about dessert.
192
It blows my mind.
193
I can't remember.
194
There was one word that they used a lot just in the everyday vernacular that, you know, the subtitles helped me out with it.
195
But I thought it was a cool accent.
196
I liked it.
197
Yeah, if you haven't seen it, it's definitely worth watching.
198
It's very, very well done.
199
Yeah, very good.
200
Agreed.
201
One other thing, though, if you are ever talking to somebody from the UK who's not English
202
and you comment on their English accent, how much you like it, and they call you out, the way out of it is to say, no, I was commenting on how you were speaking the English language.
203
I love the accent you use for that.
204
And there will start getting stars and birds swirling over their head and you just creep away while they're confused.
205
whether or not somebody is British, obviously, if they're not from England, they're not English.
206
But if they're part of Great Britain, I don't know how people personally feel about that.
207
My guess is that people from Scotland are like, I'm Scottish, and they wouldn't refer to themselves as British.
208
And somebody from Northern Ireland or from Wales would say I'm Irish or I'm Welsh and not British.
209
But, I mean, maybe they say I'm Scottish.
210
and then British or something, I don't know.
211
They probably don't even put it like that.
212
That's probably just some dumb American thing.
213
Well, this was Dave Ruse's joint on how stuff works.
214
And he talked to his, I think, brother -in -law, Tim, who's, from England.
215
And Tim says that the English are more likely to say that they're British first and English second.
216
So the opposite of the Welsh and the Scottish and the Irish.
217
Yeah.
218
So one other thing, Chuck, not only is there the United Kingdom, but the United Kingdom also technically...
219
includes the Commonwealth nations that include Australia, New Zealand, Canada, Jamaica, Bermuda, which we're going to be at on our Virgin Cruise.
220
That's right.
221
Mind -blowingly, the Virgin Islands, which also ties into our Virgin voyage.
222
Yeah, the British Virgin Islands.
223
Aren't there American Virgin Islands?
224
Yeah.
225
The AVI and the BVI.
226
Yeah.
227
And then the Caymans, which apparently is not a great shelter for your money like it used to be in the 80s.
228
Did you try to move some?
229
Got stymied?
230
Yeah.
231
I think that's it, right?
232
Yeah, I got nothing else.
233
I'm so ready for this one to be over before I say something wrong, even though that probably happened like five times already.
234
I think you did a great job, man.
235
I really do.
236
Congratulations, buddy.
237
We're done and we'll never get it wrong again.
238
That's right.
239
All right.
240
Short Stuff is out.
241
Stuff You Should Know is a production of iHeartRadio.
242
For more podcasts from iHeartRadio, visit the iHeartRadio app, Apple Podcasts, or wherever you listen to your favorite shows.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
C1Short Stuff: Cherry Blossoms | STUFF YOU SHOULD KNOW
Travel English
B238
Biodiversity | Consider This #4
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B2Winnie the Pooh: Silly Old Bear | STUFF YOU SHOULD KNOW
Daily ConversationWorking Adults
B2Save the Whales! | STUFF YOU SHOULD KNOW
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B21
198 משפטים
A Geopolitical Tour of the World
Daily ConversationWorking Adults
B2336 משפטים
Things to Know Before Reading Pride and Prejudice | How to Read Jane Austen for Beginners
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
154 משפטים
The UK | Gabriel Iglesias
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
C12
508 משפטים
Seven Ages of Britain with Bettany Hughes - British History Documentary Series - 1 of 7
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
321 משפטים
English Learning Podcast: New UK Prime Minister?
IELTS PrepTOEFL PrepDaily Conversation
B21
12 משפטים
16 British Food Insults You Need to Know
Daily ConversationWorking Adults
B21
89 משפטים
Civilization: The UK – Definition |👩🏫 شرح درس 💯✅️.
Daily ConversationUniversity Students
C13
197 משפטים
The Entire History of the British Empire
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
246 משפטים
The Best of Philomena Cunk on Britain | Part One
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
143 משפטים
British Cities,Towns & Pretty Villages 🌳🌷| Daily Native English 🇬🇧 | Modern RP 🗣️🌹
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
955 משפטים
The Most Common English Questions (And Perfect Answers) | 35-Minute Real English Podcast (B1-B2)
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1314 משפטים
25 Things That Only Happen in Australia | Australian Culture Shock
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Short Stuff: Great Britain”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Ireland, England, northern, English, Britain. בסרטון הזה יש 242 משפטים ו-2021 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 12:23. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-163 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 87% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| accent שם עצם | /ækˈsɛnt/ | טַעַם |
| subtitle שם עצם | /ˈsʌbtaɪtəl/ | כּוֹתֶרֶת מִשְׁנֶה |
| technically תואר הפועל | /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/ | טכנית |
| podcast שם עצם | /ˈpɑdˌkæst/ | פּוֹדְקַאסְט, הֶסְכֵּת |
| depend פועל | /dɪˈpɛnd/ | היה תלוי |
| verbatim תואר הפועל | /vəɹˈbeɪ.tɪm/ | מילה במילה |
| govern פועל | /ˈɡʌv.ən/ | מָשַׁל |
| limb שם עצם | /lɪm/ | גַּף |
| dessert שם עצם | /dɪˈzɝt/ | קינוח \ קִנּוּחַ |
| voyage שם עצם | /ˈvɔɪ.ɪd͡ʒ/ | הַפְלָגָה |
| flesh שם עצם | /flɛʃ/ | בָּשָׂר |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- That's the stuff you should know, way.
- I don't think they care either.
- Are we really doing this?
- I didn't look that up, but I think so.
- Did you try to move some?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | have gotten · have said · have called |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | somebody who was · person who called · countries, which is |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | were born · has been lobbed · were called |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-68 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו we're, they're, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: mouthful /ˈmaʊθfʊl/, northwest /nɔɹθˈwɛst/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: differentiate /dɪf.əˈɹɛn.ʃi.eɪt/, notion /ˈnoʊʃən/, flesh /flɛʃ/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, vernacular /vɚˈnækjəlɚ/, differentiate /dɪf.əˈɹɛn.ʃi.eɪt/, legislature /ˈlɛd͡ʒɪsləˌt͡ʃʊə/, parliamentary /ˌpɑɹləˈmɛnt(ə)ɹi/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: accent /ækˈsɛnt/, geographical /d͡ʒiəˈɡɹæfɪkl̩/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, vernacular /vɚˈnækjəlɚ/, lads /lædz/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: geographical /d͡ʒiəˈɡɹæfɪkl̩/, sovereign /ˈsɑv(ə)ɹɪn/, bravely /ˈbɹeɪvli/, overdue /ˌoʊ.vəɹˈdu/, verbatim /vəɹˈbeɪ.tɪm/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: depend /dɪˈpɛnd/, bind /ˈbaɪ̯nd/, lads /lædz/, voyage /ˈvɔɪ.ɪd͡ʒ/, mainland /ˈmeɪnlənd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו accent, subtitle, technically.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.