Prática de Shadowing: shadowing practice challenge with frozen, "It is not nice to throw people!" - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Mesmo canal
A2shadowing practice challenge with up, "are you in need of any assistance today, sir?"
B1shadowing practice — beauty and the beast, "splendid to see you out and about, mademoiselle"
A2shadowing practice challenge with kung fu panda, "the secret ingredient" 🐼
A1shadowing practice — frozen, anna wakes elsa
B1shadowing practice challenge with kung fu panda 2, "Scars heal."
A1shadowing practice — hotel transylvania, dracula meets baby mavis
Vídeo recomendado
A1Big Ball, Small Ball: Pippa's Snowman
A2#shadowingenglishspeakingpractice #listeningpractice #learnenglish #learnenglishthroughstory
A1Hide and Seek in Maple Wood
A2Learn English with Barbie: Princess Charm School — Shadowing Practice Ep.38 👑✨💖
A2The Kids Protect the Guardians from Pitch Black | Rise of the Guardians
A2Superwings | S10 | The Yeti Heroes of the Snowy Mountains | Save the World | Ep.3
A2The Incredible Shrinking Duck | Peep and the Big Wide World
A2Shadowing English | THE LION KING: Scar's Masterclass in Sarcasm (lesson #82)
B1skibidi toilet 81
A2Shadowing English with Zootopia | Flash DMV Scene | Part 5
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “shadowing practice challenge with frozen, "It is not nice to throw people!"”. Este vídeo tem 19 frases e 64 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:38.
Vocabulário principal deste vídeo
9 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| whoa | /woʊ/ | alto!, ou! |
| pants substantivo | /pænts/ | calças |
| relax verbo | /ɹɪˈlæks/ | soltar, afrouxar |
| butt substantivo | /bʌt/ | cu, bunda |
| distract verbo | /dɪˈstɹækt/ | distrair |
| feisty adjetivo | /ˈfaɪsti/ | tenaz, obstinado |
| snowman substantivo | /ˈsnoʊ.mæn/ | boneco de neve |
| calm adjetivo | /kɑm/ | tranquilo, calmo |
| throw verbo | /θɹoʊ/ | expelir |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| calm down verbo | acalmar-se |
| go away verbo | sair, partir |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll distract |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como I'm, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: butt /bʌt/, distract /dɪˈstɹækt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como whoa, pants, relax.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.