Практика Shadowing: shadowing practice challenge with frozen, "It is not nice to throw people!" - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
A2shadowing practice challenge with up, "are you in need of any assistance today, sir?"
B1shadowing practice — beauty and the beast, "splendid to see you out and about, mademoiselle"
A2shadowing practice challenge with kung fu panda, "the secret ingredient" 🐼
A1shadowing practice — frozen, anna wakes elsa
B1shadowing practice challenge with kung fu panda 2, "Scars heal."
A1shadowing practice — hotel transylvania, dracula meets baby mavis
Рекомендуемое видео
A1Big Ball, Small Ball: Pippa's Snowman
A2#shadowingenglishspeakingpractice #listeningpractice #learnenglish #learnenglishthroughstory
A1Hide and Seek in Maple Wood
A2Learn English with Barbie: Princess Charm School — Shadowing Practice Ep.38 👑✨💖
A2The Kids Protect the Guardians from Pitch Black | Rise of the Guardians
A2Superwings | S10 | The Yeti Heroes of the Snowy Mountains | Save the World | Ep.3
A2The Incredible Shrinking Duck | Peep and the Big Wide World
A2Shadowing English | THE LION KING: Scar's Masterclass in Sarcasm (lesson #82)
B1skibidi toilet 81
A2Shadowing English with Zootopia | Flash DMV Scene | Part 5
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «shadowing practice challenge with frozen, "It is not nice to throw people!"». В этом видео 19 предложений и 64 слов для шедоуинга. Речь длится 0:38.
Ключевая лексика этого видео
9 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| pants существительное | /pænts/ | брю́ки, штаны́ |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| butt существительное | /bʌt/ | за́дница, зад |
| distract глагол | /dɪˈstɹækt/ | отвлека́ть, отвле́чь |
| feisty прилагательное | /ˈfaɪsti/ | напо́ристый |
| snowman существительное | /ˈsnoʊ.mæn/ | сне́жная ба́ба, снегови́к |
| calm прилагательное | /kɑm/ | споко́йный, ти́хий |
| throw глагол | /θɹoʊ/ | сбра́сывать, сбро́сить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| calm down глагол | успока́иваться, успоко́иться |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll distract |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как whoa, pants, relax.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.