Prática de Shadowing: Simple Stories in Spanish: Carlos y el elefante - Aprenda a falar inglês com o YouTube

A2
Hola y bienvenidos al primer episodio de Simple Stories in Spanish.
⏸ Pausado
52 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hola y bienvenidos al primer episodio de Simple Stories in Spanish.
2
Today's story is one of my favorites.
3
I have traditionally told this story on my very first day of Spanish 1 at the high school where I teach for years.
4
I hope that you enjoy Carlos y el Elefante.
5
Hay un chico.
6
El chico está en el parque.
7
El nombre del chico es Carlos.
8
Carlos está en el parque.
9
Muchas personas están en el parque.
10
Las personas corren en el parque.
11
Carlos no corre en el parque.
12
Carlos se sienta en el parque.
13
Carlos mira las personas que corren.
14
Pero Carlos no corre.
15
Carlos se sienta y mira.
16
En el parque Carlos mira un elefante.
17
El elefante no se sienta.
18
El elefante corre.
19
El elefante corre en el parque.
20
Carlos se levanta y mira el elefante.
21
El elefante corre.
22
Y Carlos corre también.
23
Carlos corre al elefante.
24
El elefante corre y mira Carlos.
25
El elefante para.
26
No corre más.
27
El elefante se sienta y mira Carlos.
28
Carlos corre.
29
Carlos corre al elefante.
30
El elefante se levanta y Carlos para.
31
El elefante mira a Carlos.
32
Carlos mira el elefante.
33
Carlos toca el elefante.
34
El elefante toca Carlos.
35
El elefante se sienta en el parque.
36
Carlos se sienta en el parque también.
37
Pero Carlos se sienta en el elefante.
38
Entonces, el elefante se levanta.
39
Se levanta con Carlos.
40
El elefante corre.
41
Corre con Carlos.
42
Ahora, Carlos se sienta en un elefante en el parque.
43
Hay muchas personas en el parque.
44
Carlos no mira las personas.
45
Carlos mira el elefante.
46
Las personas miran el elefante también.
47
Miran el elefante con el chico Que corre!
48
You can find a transcript of today's story as well as other learning and teaching aids on my website, smalltownspanageteacher.com This story was an original work by Camilla Bates.
49
Any resemblance to stories by other authors is purely coincidental.
50
unless otherwise noted.
51
If you have an idea for a story or a story you would like read, feel free to email me at smalltownspanishteacher at gmail.com.
52
Don't forget to subscribe so you can be notified of future episodes of Simple Stories in Spanish.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Contexto & Antecedentes

O vídeo “Carlos y el Elefante” faz parte de uma série conhecida como "Simple Stories in Spanish". Este episódio é uma narrativa envolvente que o professor utiliza para ensinar os alunos de espanhol. Apesar de ser uma história bem simples, ela oferece uma rica oportunidade de aprender vocabulário e frases em um contexto que capta a atenção dos aprendizes. O protagonista, Carlos, vive uma aventura no parque, onde se encontra com um elefante, criando uma história lúdica que é perfeita para iniciantes.

Top 5 Frases para Comunicação Diária

  • “Carlos está en el parque.” - Esta frase simples ajuda a estabelecer a localização de um sujeito em uma conversa.
  • “El elefante corre.” - Uma excelente frase para descrever ações em tempo presente.
  • “Carlos mira el elefante.” - Útil para expressar ações de observação.
  • “Carlos corre al elefante.” - Uma estrutura que pode ser usada em várias situações sobre deslocamento.
  • “Las personas miran el elefante.” - Integra o conceito de muitos sujeitos observando um único objeto, expandindo o vocabulário em plural.

Guia Passo a Passo para Shadowing

O método de shadow speech ou shadowspeak envolve repetir as palavras faladas em tempo real, ajudando a melhorar a fluência e a pronúncia. Aqui está um guia para trabalhar a partir deste vídeo:

  1. Assistir o vídeo sem legendas: Primeiro, assista ao vídeo apenas para entender a história e captar o contexto geral.
  2. Ouvir e pausar: Ouça cada frase e pause após cada uma para repetir em voz alta. Isso ajudará a sincronizar sua pronúncia com a do falante.
  3. Repetição em tempo real: Depois de ter entendido as frases, ouça novamente e tente repetir dentro do tempo, como se estivesse fazendo parte do diálogo. Esta é a essência do shadowspeaks.
  4. Revisão e autofeedback: Grave-se repetindo as frases e compare sua pronúncia com a do vídeo, identificando áreas que precisam de melhoria.
  5. Prática regular: Quanto mais você praticar, mais fluente se tornará. Utilize um shadowing site ou plataforma de aprendizado de sua escolha para integrar seus exercícios diários.

Com essas práticas, você não apenas melhorará sua capacidade de falar inglês, mas também desenvolverá uma compreensão mais profunda da estrutura das frases e do vocabulário, tornando-se um comunicador mais confiante e eficaz.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café