Практика Shadowing: Simple Stories in Spanish: Carlos y el elefante - Изучайте разговорный английский с YouTube

Лёгкий
Управление Shadowing
0% завершено (0/52 предложений)
Hola y bienvenidos al primer episodio de Simple Stories in Spanish.
⏸ Пауза
Скорость:
Количество повторов:
Режим ожидания:
Синхр. субтитров:0ms
Все предложения
52 предложений
1
Hola y bienvenidos al primer episodio de Simple Stories in Spanish.
2
Today's story is one of my favorites.
3
I have traditionally told this story on my very first day of Spanish 1 at the high school where I teach for years.
4
I hope that you enjoy Carlos y el Elefante.
5
Hay un chico.
6
El chico está en el parque.
7
El nombre del chico es Carlos.
8
Carlos está en el parque.
9
Muchas personas están en el parque.
10
Las personas corren en el parque.
11
Carlos no corre en el parque.
12
Carlos se sienta en el parque.
13
Carlos mira las personas que corren.
14
Pero Carlos no corre.
15
Carlos se sienta y mira.
16
En el parque Carlos mira un elefante.
17
El elefante no se sienta.
18
El elefante corre.
19
El elefante corre en el parque.
20
Carlos se levanta y mira el elefante.
21
El elefante corre.
22
Y Carlos corre también.
23
Carlos corre al elefante.
24
El elefante corre y mira Carlos.
25
El elefante para.
26
No corre más.
27
El elefante se sienta y mira Carlos.
28
Carlos corre.
29
Carlos corre al elefante.
30
El elefante se levanta y Carlos para.
31
El elefante mira a Carlos.
32
Carlos mira el elefante.
33
Carlos toca el elefante.
34
El elefante toca Carlos.
35
El elefante se sienta en el parque.
36
Carlos se sienta en el parque también.
37
Pero Carlos se sienta en el elefante.
38
Entonces, el elefante se levanta.
39
Se levanta con Carlos.
40
El elefante corre.
41
Corre con Carlos.
42
Ahora, Carlos se sienta en un elefante en el parque.
43
Hay muchas personas en el parque.
44
Carlos no mira las personas.
45
Carlos mira el elefante.
46
Las personas miran el elefante también.
47
Miran el elefante con el chico Que corre!
48
You can find a transcript of today's story as well as other learning and teaching aids on my website, smalltownspanageteacher.com This story was an original work by Camilla Bates.
49
Any resemblance to stories by other authors is purely coincidental.
50
unless otherwise noted.
51
If you have an idea for a story or a story you would like read, feel free to email me at smalltownspanishteacher at gmail.com.
52
Don't forget to subscribe so you can be notified of future episodes of Simple Stories in Spanish.

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "Simple Stories in Spanish: Carlos y el elefante" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе

Пожертвовать через PayPal