Prática de Shadowing: Sonhando o Futuro - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
20 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I came to the sun, I came to the air
Eu vim para o sol, eu vim para o ar
2
And I went to meet you,
E eu fui te encontrar,
3
dream of the future I came to see you, to see you,
sonho com o futuro eu vim te ver, te ver,
4
to see you Mudar a direção do nosso
ver você mudar a direção do nosso
5
amor E acender tudo Podemos misturar sons Fazendo as canções
amor e acender tudo, podemos misturar sons fazendo as canções
6
Eu nunca imaginei a gente assim Tanto amor Amor para sempre Amar é o que vale
7
Só não quero mais duvidar de nós Nem viver só
8
Você tem o dom de me transportar
9
Me leva pra bem longe,
10
amor me faz Qualquer absurdo da vida real Nem quero saber mais
11
Eu mergulhei no fundo com você Dei voltas ao
12
mundo Agora vamos nós dois Vou multiplicar três Eu nunca imaginei a gente assim Tanto amor,
13
amor para sempre Amar é o que vale
14
Só não podemos duvidar de
15
nós Nem vivemos sós A nossa estrela vai brilhar
16
Na correnteza te encontrar E navegar na imensidão
17
Me leva para onde você for Faça de mim um sonhador Estaremos sempre juntos
18
No sol, minha estrela cria
19
No céu, nosso dia a dia O amor,
20
acendendo tudo Canção pra trazer você pra perto de mim
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU
Vídeo recomendado
A21
21 frases
Nosso Amor - Grafite Conexão CN (Web Video)
Daily ConversationWorking Adults
A222 frases
🎵 Closer To You | Emotional Love Song 💔✨ (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
A22
16 frases
Huey Lewis & Gwyneth Paltrow - Cruisin Tradução e Letra do filme Duets
Daily ConversationWorking Adults
A21
16 frases
Yamandu Costa - Sarará
Daily ConversationWorking Adults
B11
19 frases
A un minuto de ti
Daily ConversationWorking Adults
A22
52 frases
#73 A Rainy Summer Day at Home | My Rose Garden, Baking and Cooking | Countryside Life
Daily ConversationWorking Adults
B123 frases
jason mraz i won't give up legendado
Daily ConversationWorking Adults
B124 frases
Corinne Bailey Rae - Put Your Records On (Tradução) (Legendado) (Clipe Oficial)
Daily ConversationWorking Adults
B11
32 frases
Glenn Medeiros - Nothing's Gonna Change My Love For You (Official 4K Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
![[Tổng Hợp] Những Video Nhạc Trung Hot Tiktok Mà Bạn Nên Nghe #nhactrungquochay](https://img.youtube.com/vi/sbSARNgYZJw/mqdefault.jpg)
B15
148 frases
[Tổng Hợp] Những Video Nhạc Trung Hot Tiktok Mà Bạn Nên Nghe #nhactrungquochay
Daily ConversationWorking Adults
A22
8 frases
Modern Talking - you're my heart you're my soul (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A21
36 frases
My Love, My Life
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This speaking lesson is built on the video “Sonhando o Futuro”. This video has 20 sentences and 199 words to shadow. The speech runs for 3:07. The speaker talks slowly, about 64 words per minute, so there is time to copy every sound. Only 25% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.
Key vocabulary in this video
12 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| paragraph noun | /ˈpæɹəɡɹæf/ | A passage in text that starts on a new line, the first line sometimes being indented, and usually marks a change of topic. |
| vale noun | /veɪl/ | A valley. |
| dire adjective | /ˈdaɪ̯ə(ɹ)/ | Warning of bad consequences: ill-boding; portentous. |
| amour noun | /əˈmʊɹ/ | Courtship; flirtation. |
| sempre adverb | /ˈsɛm(ˌ)pɹeɪ/ | always, still; maintaining the same style |
| kero noun | A type of wooden drinking vessel produced by the Incas. | |
| lev noun | /lɛv/ | The currency of Bulgaria from 1880 to 2025; divided into 100 stotinki. |
| cria noun | A young South American camelid (llama, vicuna, guanaco or alpaca). | |
| longe noun | /lʌnd͡ʒ/ | A long rope or flat web line, more commonly referred to as a longe line, approximately 20-30 feet long, attached to the bridle, longeing cavesson, or halter of… |
| sabre noun | /ˈseɪ.bə/ | A light sword with a curved blade, sharp along the front edge, part of the back edge, and at the point. |
| volta noun | /ˈvoʊltə/ | A turning; a time (chiefly used in phrases signifying that the part is to be repeated). |
| dream verb | /ˈdɹim/ | To see imaginary events in one's mind while sleeping. |
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like paragraph, vale, dire.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.