跟讀練習: Sonhando o Futuro - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
20 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
I came to the sun, I came to the air
2
And I went to meet you,
3
dream of the future I came to see you, to see you,
4
to see you Mudar a direção do nosso
5
amor E acender tudo Podemos misturar sons Fazendo as canções
6
Eu nunca imaginei a gente assim Tanto amor Amor para sempre Amar é o que vale
7
Só não quero mais duvidar de nós Nem viver só
8
Você tem o dom de me transportar
9
Me leva pra bem longe,
10
amor me faz Qualquer absurdo da vida real Nem quero saber mais
11
Eu mergulhei no fundo com você Dei voltas ao
12
mundo Agora vamos nós dois Vou multiplicar três Eu nunca imaginei a gente assim Tanto amor,
13
amor para sempre Amar é o que vale
14
Só não podemos duvidar de
15
nós Nem vivemos sós A nossa estrela vai brilhar
16
Na correnteza te encontrar E navegar na imensidão
17
Me leva para onde você for Faça de mim um sonhador Estaremos sempre juntos
18
No sol, minha estrela cria
19
No céu, nosso dia a dia O amor,
20
acendendo tudo Canção pra trazer você pra perto de mim
FOR YOU
推薦影片
A21
21 句
Nosso Amor - Grafite Conexão CN (Web Video)
Daily ConversationWorking Adults
A222 句
🎵 Closer To You | Emotional Love Song 💔✨ (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
A22
16 句
Huey Lewis & Gwyneth Paltrow - Cruisin Tradução e Letra do filme Duets
Daily ConversationWorking Adults
A21
16 句
Yamandu Costa - Sarará
Daily ConversationWorking Adults
B11
19 句
A un minuto de ti
Daily ConversationWorking Adults
A22
52 句
#73 A Rainy Summer Day at Home | My Rose Garden, Baking and Cooking | Countryside Life
Daily ConversationWorking Adults
B123 句
jason mraz i won't give up legendado
Daily ConversationWorking Adults
B124 句
Corinne Bailey Rae - Put Your Records On (Tradução) (Legendado) (Clipe Oficial)
Daily ConversationWorking Adults
B11
32 句
Glenn Medeiros - Nothing's Gonna Change My Love For You (Official 4K Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
![[Tổng Hợp] Những Video Nhạc Trung Hot Tiktok Mà Bạn Nên Nghe #nhactrungquochay](https://img.youtube.com/vi/sbSARNgYZJw/mqdefault.jpg)
B15
148 句
[Tổng Hợp] Những Video Nhạc Trung Hot Tiktok Mà Bạn Nên Nghe #nhactrungquochay
Daily ConversationWorking Adults
A22
8 句
Modern Talking - you're my heart you're my soul (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A21
36 句
My Love, My Life
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This speaking lesson is built on the video “Sonhando o Futuro”. This video has 20 sentences and 199 words to shadow. The speech runs for 3:07. The speaker talks slowly, about 64 words per minute, so there is time to copy every sound. Only 25% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.
Key vocabulary in this video
12 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| paragraph noun | /ˈpæɹəɡɹæf/ | A passage in text that starts on a new line, the first line sometimes being indented, and usually marks a change of topic. |
| vale noun | /veɪl/ | A valley. |
| dire adjective | /ˈdaɪ̯ə(ɹ)/ | Warning of bad consequences: ill-boding; portentous. |
| amour noun | /əˈmʊɹ/ | Courtship; flirtation. |
| sempre adverb | /ˈsɛm(ˌ)pɹeɪ/ | always, still; maintaining the same style |
| kero noun | A type of wooden drinking vessel produced by the Incas. | |
| lev noun | /lɛv/ | The currency of Bulgaria from 1880 to 2025; divided into 100 stotinki. |
| cria noun | A young South American camelid (llama, vicuna, guanaco or alpaca). | |
| longe noun | /lʌnd͡ʒ/ | A long rope or flat web line, more commonly referred to as a longe line, approximately 20-30 feet long, attached to the bridle, longeing cavesson, or halter of… |
| sabre noun | /ˈseɪ.bə/ | A light sword with a curved blade, sharp along the front edge, part of the back edge, and at the point. |
| volta noun | /ˈvoʊltə/ | A turning; a time (chiefly used in phrases signifying that the part is to be repeated). |
| dream verb | /ˈdɹim/ | To see imaginary events in one's mind while sleeping. |
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like paragraph, vale, dire.
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。