Prática de Shadowing: Speak English: How to Ask for Directions and Understand the Answer - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

93 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hello, I'm Gill at Ingvid,
2
and today's lesson is about giving directions and asking for directions.
3
Okay?
4
If you're in a new place you haven't visited before, if you don't have a map,
5
if you don't have a smartphone to find your way, if you want to just ask somebody,
6
or if you feel like talking to somebody anyway,
7
just for human contact, or if you're wanting to practice your English in an English city or town,
8
and you want to practice asking directions, this is a good way of doing that.
9
So, okay, first of all, on the left here, we have different ways of asking for directions.
10
So, it's a good idea to start.
11
If you're approaching someone in the street, you have to be a bit careful.
12
And you might, from a distance,
13
say, excuse me, a polite way of getting their attention without making them feel threatened in any way.
14
Excuse me.
15
Could you tell me how to get to maybe the nearest bank,
16
something like that, or to get to the station?
17
Could you tell me how to get to...
18
And please, please is always a good word to include.
19
Right?
20
Or could you tell me where the nearest...
21
bank is, or the nearest station, the nearest post office is please.
22
Again, please is always good.
23
Or you could just say, how do I get to the park from here?
24
How do I get to a bank from here?" Or if it's a particular place like an art gallery,
25
how do I get to the National Gallery from here?
26
That sort of thing.
27
Okay, so in...
28
Where the dots are, you just put in the specific place that you're looking for.
29
So, moving on to giving directions.
30
This is probably going to be where you have asked for directions in English,
31
and then possibly a native English speaker will be giving you an answer,
32
telling you how to get somewhere.
33
So you need to be able to understand what they're saying,
34
and unless they happen to be someone like me who teaches English as a foreign language, they will just speak in their normal way.
35
They may speak quite quickly.
36
They may have an accent of some kind that makes it a little bit difficult to follow what they're saying.
37
So, you have to be ready to understand the kinds of phrases that they might use.
38
So, they might say, go along this street.
39
So, that means, you know, keep walking along here, don't cross the road or anything, just stay on this side of the street,
40
stay on this pavement, and keep walking.
41
Keep straight on, keep straight, go ahead in this direction.
42
Okay?
43
They might say to go through somewhere, somewhere.
44
So, that's through a park, possibly, go through the park.
45
So, if you go through the park, you enter the park, maybe through a gate,
46
and just go straight through the middle of the park and out of the.. at the other side.
47
Okay.
48
So, to go through somewhere, through the park or to go across.
49
Maybe there's a square, like maybe Trafalgar Square or something, a big public space.
50
Go across the square, so you go in a straight line from one side to the other.
51
And usually the person will be pointing,
52
indicating, so you kind of follow the direction that they're showing you in a straight line,
53
if you can, through the park, through the square. If they say, cross...
54
the road, that means you have to actually find a place where you can safely go across the road.
55
Usually, you will find some sort of crossing with lights where the traffic will stop every now and then.
56
The lights will go red and the traffic will stop, and there There may be a little green figure,
57
a little lit in a green light, a little sort of walking figure to show that you can cross,
58
it's safe to cross, but it's also important to look at the traffic to make sure
59
that it has actually stopped because people could make a mistake and go through the red lights,
60
so you have to look out.
61
So, cross the road means get across the road, you know, when the traffic has stopped, do it safely.
62
So, you're going from one side of the street to the other, from one pavement across the road to the other pavement, okay?
63
And then turn left or turn right.
64
So, if they're showing you somewhere in the distance and say,
65
turn right around that corner or turn across the road and turn left at the next corner, something like that.
66
So, you have to go round a corner to turn left or right.
67
They might say, it's the second turning on the left or the second turning on the right.
68
So, you have to count, you're going along straight, and there's the first corner,
69
that's the first turning, so you go past that, and then to the next corner,
70
and then that will be the second turning, the second corner on the right or the left.
71
Okay.
72
They might say it's opposite somewhere, so it might be opposite a station,
73
so there may be a railway station on one side of the road,
74
and then directly opposite on the other side of the road it may be the post office that you're looking for.
75
Okay.
76
So, it's opposite or it's next to.
77
So, next to means on the same side of the road, side by side.
78
So, the station and the post office are together side by side.
79
It's next to the station.
80
It's next to the post office.
81
Okay.
82
And then they might very helpfully give you an idea of how long it will take to walk there.
83
They might say, it's a 10 -minute walk from here, or it's a 20 -minute walk from here, something like that.
84
So, it gives you a good idea then of how long it will take you to get there
85
and so that you know, you know, when you're nearly there and you can start looking out for the place you're going to.
86
Okay.
87
So, I hope that's helpful and will help you to find your way around if you're visiting an English -speaking place,
88
town or city.
89
So, if you'd like to do a quiz on this topic, just go to the website,
90
www .engvid .com, and have a go at the quiz.
91
I hope you've enjoyed the lesson.
92
Thanks for watching, and see you again soon.
93
Bye for now.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Speak English: How to Ask for Directions and Understand the Answer”. As palavras que mais se repetem: road, direction, park, somewhere, corner. Este vídeo tem 93 frases e 1093 palavras para praticar shadowing. A fala dura 8:53. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 123 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 92% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
pavement substantivo/ˈpeɪvm(ə)nt/pavimento
lesson substantivo/ˈlɛs.ən/lição
safely advérbio/ˈseɪfli/seguramente
quiz substantivo/kwɪz/quiz
topic substantivo/ˈtɑpɪk/tópico, assunto
gate substantivo/ˈɡeɪ̯t/portão
railway substantivo/ˈɹeɪlˌweɪ/ferrovia
helpful adjetivo/ˈhɛlp.fl̩/prestável, útil
indicate verbo/ˈɪndɪˌkeɪt/indicar
phrase substantivo/ˈfɹeɪ̯z/expressão, frase
accent substantivo/ækˈsɛnt/acento, tonicidade
smartphone substantivo/ˈsmɑɹtfoʊn/smartphone
threaten verbo/ˈθɹɛt.n̩/ameaçar
polite adjetivo/pəˈlaɪt/educado, polido

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
get across verboevidenciar
go past verboUltrapassar um limite, Ir até o limite

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahaven't visited · have asked · has actually stopped
Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certomay speak · may have · might use
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ingpractice asking · keep walking · start looking
Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupothe nearest

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 21 contrações e formas reduzidas, como you're, they're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: pavement /ˈpeɪvm(ə)nt/, topic /ˈtɑpɪk/, gate /ˈɡeɪ̯t/, indicate /ˈɪndɪˌkeɪt/, accent /ækˈsɛnt/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, helpfully /ˈhɛlp.fəl.i/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como pavement, lesson, safely.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →