Prática de Shadowing: Spectacular Moments in Football - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Spectacular Moments in Football”. As palavras que mais se repetem: goal, ball, score, brilliant. Este vídeo tem 632 frases e 4300 palavras para praticar shadowing. A fala dura 56:58. O falante fala devagar, cerca de 75 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| penalty substantivo | /ˈpɛn.əl.ti/ | pena |
| genius substantivo | /ˈd͡ʒin.jəs/ | génio, gênio |
| remarkable adjetivo | /ɹɪˈmɑɹ.kə.bl̩/ | notável, eminente |
| goodness substantivo | /ˈɡʊdnəs/ | bondade |
| unbelievable adjetivo | /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/ | inacreditável, incrível |
| magnificent adjetivo | /mæɡˈnɪfəsənt/ | magnífico |
| header substantivo | /ˈhɛdɚ/ | cabeçalho |
| goalkeeper substantivo | /ˈɡoʊl.kiːpɚ/ | goleiro, guarda-redes |
| blink verbo | /ˈblɪŋk/ | piscar |
| flick substantivo | /flɪk/ | piparote |
| chase verbo | /t͡ʃeɪs/ | caçar, perseguir |
| steal verbo | /stiːl/ | roubar, furtar |
| flip verbo | /flɪp/ | virar |
| restore verbo | /ɹɪˈstoɹ/ | restaurar |
| defender substantivo | /dɪˈfɛndə(ɹ)/ | defensor, defensora |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparar |
| come back verbo | voltar | |
| finish off verbo | acabar com | |
| go away verbo | sair, partir | |
| look up to verbo | admirar, respeitar | |
| pay off verbo | compensar | |
| pick up verbo | pegar | |
| pull off verbo | conseguir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I think it's a goal.
- Isabel, I can't believe it!
- How did you shoot that?
- Ronaldinho, you just didn't see it coming.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has stepped · have hit · has opened |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was played · is defended · are countered |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 26 contrações e formas reduzidas, como doesn't, gonna, they're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: bother /ˈbɑðɚ/, breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/
- Os sons de “sh” e “zh”: sensational /sɛnˈseɪʃənəl/, flash /flæʃ/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: sensational /sɛnˈseɪʃənəl/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/, blink /ˈblɪŋk/, flick /flɪk/, flip /flɪp/, trick /ˈtɹɪk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: sensational /sɛnˈseɪʃənəl/, steal /stiːl/, foul /faʊl/, rail /ɹeɪ(ə)l/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: header /ˈhɛdɚ/, heroic /hɪˈɹoʊ.ɪk/, handshake /ˈhæn(d)ˌʃeɪk/, hearty /ˈhɑɹti/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como penalty, genius, remarkable.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











