Prática de Shadowing: STOP running from YOURSELF #jackneel #shaolinonline #shorts - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

15 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Where does your shame come from?
De onde vem a sua vergonha?
2
Do you carry any type of guilt inside of you?
Você carrega algum tipo de culpa dentro de você?
3
Any type of resentment, any negativity, any frustration?
Qualquer tipo de ressentimento, qualquer negatividade, qualquer frustração?
4
All of this.
Tudo isso.
5
I think there's no way.
Eu acho que não há jeito.
6
Then facing all of it.
Então, enfrentando tudo isso.
7
It's uncomfortable.
É desconfortável.
8
It's not nice.
Não é legal.
9
But once it's seen, it's not a problem anymore.
Mas uma vez que é visto, não é mais um problema.
10
Once it's seen, it is being integrated.
Uma vez que é visto, ele está sendo integrado.
11
Only when you try to hide things away, live a life in order that nobody sees it and you don't want to spend time there.
Só quando você tenta esconder as coisas, vive uma vida de modo que ninguém a veja e não quer gastar tempo com ela.
12
This is like you're running away from yourself.
Isso é como se você estivesse fugindo de si mesmo.
13
To truly realize the bandwidth and the strength of what you truly are means you have both sides.
Para realmente compreender a largura de banda e a força do que você verdadeiramente é, significa que você tem os dois lados.
14
Nothing bad about it.
Não há nada de errado nisso.
15
This is the capacity we carry as human beings.
Essa é a capacidade que carregamos como seres humanos.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 15 frases e 122 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:57. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 129 palavras por minuto, confortável para o shadowing.

Vocabulário principal deste vídeo

13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
uncomfortable adjetivo/ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/desconfortável, incómodo
guilt substantivo/ɡɪlt/culpa
frustration substantivo/fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/frustração
bandwidth substantivo/ˈbændwɪdθ/largura de banda
resentment substantivo/ɹɪˈzɛnt.mənt/ressentimento
shame substantivo/ˈʃeɪ̯m/vergonha
carry verbo/ˈkæɹ.i/carregar, levar
truly advérbio/ˈtɹuːli/verdadeiramente, corretamente
spend verbo/spɪnd/gastar
nobody substantivo/ˈnoʊ.bə.di/joão-ninguém, zé-ninguém
realize verbo/ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/dar-se conta, notar
strength substantivo/ˈstɹɛŋθ/força, vigor
capacity substantivo/kəˈpæsɪti/capacidade

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazbeing integrated

Pronúncia para ficar de olho

  • Os sons de “th”: bandwidth /ˈbændwɪdθ/, strength /ˈstɹɛŋθ/
  • Os sons de “sh” e “zh”: frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/, shame /ˈʃeɪ̯m/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, negativity /ˌnɛɡ.əˈtɪ.vɪ.ti/, capacity /kəˈpæsɪti/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como uncomfortable, guilt, frustration.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →