Prática de Shadowing: Talk About Your Favorite Hobbies on the Weekend | Real English Conversation - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Talk About Your Favorite Hobbies on the Weekend”. As palavras que mais se repetem: hobby, hobbies, enjoy, weekend, English. Este vídeo tem 337 frases e 3426 palavras para praticar shadowing. A fala dura 20:51. O falante fala em ritmo natural, cerca de 164 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| hobby substantivo | /ˈhɑ.bi/ | passatempo, hobby |
| relax verbo | /ɹɪˈlæks/ | soltar, afrouxar |
| refresh verbo | /ɹɪˈfɹɛʃ/ | refrescar |
| awkward adjetivo | /ˈɔk.wɚd/ | desajeitado, bisonho |
| frustrate verbo | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | frustrar |
| uncomfortable adjetivo | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | desconfortável, incómodo |
| learner substantivo | /ˈlɜɹnəɹ/ | aprendiz, aprendiza |
| excite verbo | /ɪkˈsaɪt/ | animar, empolgar |
| enjoyment substantivo | /ɪnˈd͡ʒɔɪ.mənt/ | gozo |
| organize verbo | /ˈɔɹɡənaɪz/ | organizar |
| soup substantivo | /sup/ | sopa |
| dish substantivo | /dɪʃ/ | prato, louça |
| phrase substantivo | /ˈfɹeɪ̯z/ | expressão, frase |
| annoy verbo | /əˈnoɪ̯/ | aborrecer, irritar |
| relaxation substantivo | /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/ | descontração |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| slow down verbo | desacelerar |
| go out verbo | sair |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- It's great to have you with us again.
- Sophia, what is one hobby you really enjoy on the weekend?
- What do you like to cook most?
- Do you usually cook alone or with other people?
- They might ask, what do you like to cook?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is not guaranteed · is called · is connected |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | while, which can · people who enjoy · balance, which means |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | enjoy going · enjoy cooking · loves hiking |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | might ask · may feel · may go |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 18 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: rhythm /ˈɹɪð.əm/, athlete /ˈæθ.liːt/, breathe /bɹiːð/
- Os sons de “sh” e “zh”: refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, dish /dɪʃ/, relaxation /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/, conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/, procrastination /pɹəʊˌkɹæs.tɪˈneɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/, procrastination /pɹəʊˌkɹæs.tɪˈneɪ.ʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como hobby, relax, refresh.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





























