Prática de Shadowing: Talking about public transport 🚌🚈🚋 Real Easy English - Aprenda a falar inglês com o YouTube

Médio
Controles de Shadowing
0% concluído (0/63 frases)
Hello and welcome to Real Easy English, the podcast where we have real conversations in easy English to help you learn.
⏸ Pausado
Velocidade:
Nº de repetições:
Modo de espera:
Sinc. legendas:0ms
Todas as frases
63 frases
1
Hello and welcome to Real Easy English, the podcast where we have real conversations in easy English to help you learn.
0:00.22 – 0:08.34 (8.1s)
2
I'm Neil and with me is Georgie.
0:08.06 – 0:10.86 (2.8s)
3
Hello.
0:11.08 – 0:11.80 (0.7s)
4
Did you know that you can now watch a video of this podcast and you can read along with a transcript on our website?
0:11.80 – 0:19.08 (7.3s)
5
Visit bbclearningenglish.com.
0:18.86 – 0:21.96 (3.1s)
6
Hi Georgie, how are you?
0:27.84 – 0:29.12 (1.3s)
7
I'm very well, thank you Neil.
0:29.28 – 0:30.68 (1.4s)
8
How are you?
0:30.68 – 0:31.22 (0.5s)
9
How was your journey into work?
0:31.22 – 0:32.66 (1.4s)
10
My journey into work was very good today, actually.
0:32.92 – 0:35.80 (2.9s)
11
And we're actually talking about transport today.
0:35.80 – 0:39.58 (3.8s)
12
How was your journey to work?
0:39.58 – 0:41.46 (1.9s)
13
My journey was quite easy this morning, actually.
0:41.80 – 0:44.72 (2.9s)
14
It isn't always.
0:44.72 – 0:45.92 (1.2s)
15
And Neil, we actually have a very similar commute, don't we?
0:45.92 – 0:49.42 (3.5s)
16
I get the Tube to work, which in the UK is the underground train so I walk to the station around 15 to 20 minutes and then I get the underground train one train and then I change and then get another one and then I walk to work what about you I do that but before before your bit I have to get a bus as well mm-hmm are you that far away from the station a couple of miles Okay.
0:49.42 – 1:21.66 (32.2s)
17
Three kilometres.
1:21.32 – 1:22.88 (1.6s)
18
A bit too far to walk then?
1:22.90 – 1:24.36 (1.5s)
19
A bit too far to walk i have walked when the public transport has been unreliable um but normally i i get the bus to the tube stop and then i get on the tube uh into work lovely and do you like the tube what do you think about it I think the tube is very convenient actually because the trains go very frequently so if you miss one you can wait just a couple of minutes and get the next one and it's probably the quickest way to get into central London because there's so much traffic driving is a really bad idea mmm yeah I agree with you it is very reliable it's usually very easy the thing I don't like about it especially in the morning at rush hour is the number of people on the tube um the the underground trains in London are very old they're very small and they are very um crowded in the mornings so crowded means there's lots of people.
1:24.16 – 2:34.27 (70.1s)
20
We can also say packed.
2:34.27 – 2:36.09 (1.8s)
21
Yeah, and I really don't like being in a tight space with lots of people in the mornings so early in the morning.
2:36.09 – 2:44.59 (8.5s)
22
Yeah, I agree.
2:44.95 – 2:46.41 (1.5s)
23
But I'm lucky because I get on the Tube at the first stop, so I always get a seat.
2:46.41 – 2:51.34 (4.9s)
24
But then by the time you get on, it is usually really packed.
2:51.34 – 2:56.52 (5.2s)
25
And the closer you get into central London, the more packed it is.
2:56.52 – 3:01.26 (4.7s)
26
You're squashed up against strangers.
3:01.26 – 3:03.28 (2.0s)
27
It's not always fun.
3:03.82 – 3:05.14 (1.3s)
28
I hate it.
3:05.14 – 3:06.16 (1.0s)
29
What about buses?
3:06.16 – 3:06.98 (0.8s)
30
Do you like buses?
3:06.98 – 3:07.74 (0.8s)
31
Buses are okay.
3:09.94 – 3:12.70 (2.8s)
32
They...
3:12.70 – 3:12.94 (0.2s)
33
in London, again, they are quite frequent and that's convenient.
3:12.94 – 3:17.74 (4.8s)
34
Not always.
3:18.14 – 3:18.78 (0.6s)
35
I mean, they are.
3:18.78 – 3:19.68 (0.9s)
36
They're frequent, but they're more unreliable than trains, aren't they?
3:19.68 – 3:24.36 (4.7s)
37
There always seems to be roadworks near where I live and when there are roadworks, there are traffic lights and then there are delays on the buses.
3:23.82 – 3:33.20 (9.4s)
38
So in the city, public transport can be great, but what about when we go outside of the city?
3:33.22 – 3:42.04 (8.8s)
39
What do you use to go to other parts of the UK?
3:42.88 – 3:46.90 (4.0s)
40
If it's quite far, so if I'm going really far north, maybe to Scotland or to, I don't know, Manchester or a northern city, it's probably better to get the train because it's faster.
3:48.08 – 4:01.78 (13.7s)
41
And I really like trains.
4:01.86 – 4:03.14 (1.3s)
42
You can relax.
4:03.14 – 4:04.18 (1.0s)
43
It's a relaxing experience.
4:04.18 – 4:06.04 (1.9s)
44
Some of my best travel experiences have been on long distance trains.
4:05.84 – 4:11.86 (6.0s)
45
Hmm?
4:12.06 – 4:12.72 (0.7s)
46
Yeah?
4:12.72 – 4:13.28 (0.6s)
47
Yeah.
4:12.84 – 4:13.70 (0.9s)
48
Can you...
4:13.44 – 4:14.54 (1.1s)
49
where have you been that's been so fantastic on a train well i once went from prague to moscow on a train wow yeah what was that like really exciting why it took about three days and i was with some friends and we could eat and drink and look out the window.
4:14.35 – 4:35.29 (20.9s)
50
The landscape changed frequently.
4:35.29 – 4:37.61 (2.3s)
51
It was just exciting.
4:37.61 – 4:39.63 (2.0s)
52
Let's recap the vocabulary we heard in this podcast, starting with some useful adjectives to describe public transport.
4:44.85 – 4:53.05 (8.2s)
53
For example, we had crowded, which means very busy.
4:53.05 – 4:56.77 (3.7s)
54
We also hear packed.
4:56.77 – 4:58.87 (2.1s)
55
We had reliable, which describes something you can trust, and unreliable, which describes something you can't trust.
4:58.99 – 5:06.27 (7.3s)
56
We heard frequent, which describes something that happens often.
5:06.85 – 5:11.45 (4.6s)
57
And we also heard delayed, which means something like public transport comes later than expected.
5:12.25 – 5:18.59 (6.3s)
58
That's it for this episode of Real Easy English.
5:19.07 – 5:21.77 (2.7s)
59
Don't forget to go to our website where you can get a free worksheet to download to test what you've learned.
5:21.57 – 5:27.57 (6.0s)
60
It's at bbclearningenglish.com.
5:28.21 – 5:30.17 (2.0s)
61
See you then.
5:30.17 – 5:30.77 (0.6s)
62
Goodbye.
5:30.77 – 5:31.21 (0.4s)
63
Bye.
5:31.21 – 5:32.13 (0.9s)

Por que praticar a conversação com este vídeo?

Praticar a conversação em inglês é fundamental para desenvolver a fluência e a confiança. O vídeo "Talking about public transport" oferece uma excelente oportunidade para isso. Ao ouvir Neil e Georgie discutindo o transporte público, você pode se familiarizar com situações reais e cotidianas que acontecem em um ambiente urbano. A prática de conversação em inglês pode ser enriquecida ao utilizar técnicas como o shadowing, onde você repete o que ouve em tempo real, o que ajuda na memorização e na assimilação de novas expressões.

Gramática & Expressões em Contexto

No decorrer do diálogo, há diversas estruturas gramaticais e expressões que são úteis para quem está aprendendo inglês:

  • Expressões de frequência: Palavras como "usually" (geralmente) e "always" (sempre) são usadas para descrever hábitos, muito importantes para o dia a dia.
  • Tempos verbais: O uso do presente simples é predominante, por exemplo, "I get the Tube" (Eu pego o metrô), enfatizando ações habituais.
  • Vocabulário específico: Termos como "crowded" (lotado) e "packed" (apertado) ajudam a descrever experiências na vida urbana, especialmente em contextos de transporte público.

Essas expressões e estruturas são essenciais para quem busca aprender inglês com YouTube, pois contextualizam o uso da língua em cenários práticos.

Traps de Pronúncia Comuns

A pronúncia em inglês pode ser desafiadora, especialmente com palavras que não são pronunciadas como são escritas. No vídeo, palavras como "Tube" e "buses" podem ser difíceis para falantes não nativos. Além disso, a forma como os falantes se referem ao "transport" pode mudar dependendo do sotaque. Aproveite esta oportunidade para melhorar a pronúncia em inglês através da prática de shadowing em inglês, ouvindo e repetindo o que ouve da maneira mais fiel possível.

Se você se concentrar nessas nuances, conseguirá desenvolver uma melhor compreensão e fluência na conversa, fazendo do seu aprendizado uma experiência muito mais rica e prática.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Como praticar de forma eficaz no ShadowingEnglish

  1. Escolha seu vídeo: Escolha um vídeo do YouTube com inglês claro e natural. TED Talks, BBC News, cenas de filmes, podcasts — todos funcionam bem. Cole a URL na barra de pesquisa.
  2. Ouça primeiro, entenda o contexto: Na primeira vez, mantenha a velocidade em 1x e apenas ouça. Não tente repetir ainda. Concentre-se em entender o significado.
  3. Configure o modo Shadowing:
    • Modo de espera: Escolha +3s ou +5s — após cada frase, o vídeo pausa automaticamente para você repetir.
    • Sinc. legendas: Legendas do YouTube às vezes estão adiantadas ou atrasadas. Use ±100ms para alinhar.
  4. Faça Shadowing em voz alta (a prática principal): Assim que a frase tocar — ou durante a pausa — repita em voz alta, clara e confiante. Imite o ritmo, ênfase, tom e sons conectados do falante.
  5. Aumente o desafio: Quando um trecho ficar confortável, aumente a velocidade para <code>1.25x</code> ou <code>1.5x</code>. Pratique 15-30 minutos por dia para resultados visíveis em poucas semanas.

☕ Pague-nos um café

Doar via PayPal