Практика Shadowing: Talking about public transport 🚌🚈🚋 Real Easy English - Изучайте разговорный английский с YouTube

Средний
Управление Shadowing
0% завершено (0/63 предложений)
Hello and welcome to Real Easy English, the podcast where we have real conversations in easy English to help you learn.
⏸ Пауза
Скорость:
Количество повторов:
Режим ожидания:
Синхр. субтитров:0ms
Все предложения
63 предложений
1
Hello and welcome to Real Easy English, the podcast where we have real conversations in easy English to help you learn.
0:00.22 – 0:08.34 (8.1s)
2
I'm Neil and with me is Georgie.
0:08.06 – 0:10.86 (2.8s)
3
Hello.
0:11.08 – 0:11.80 (0.7s)
4
Did you know that you can now watch a video of this podcast and you can read along with a transcript on our website?
0:11.80 – 0:19.08 (7.3s)
5
Visit bbclearningenglish.com.
0:18.86 – 0:21.96 (3.1s)
6
Hi Georgie, how are you?
0:27.84 – 0:29.12 (1.3s)
7
I'm very well, thank you Neil.
0:29.28 – 0:30.68 (1.4s)
8
How are you?
0:30.68 – 0:31.22 (0.5s)
9
How was your journey into work?
0:31.22 – 0:32.66 (1.4s)
10
My journey into work was very good today, actually.
0:32.92 – 0:35.80 (2.9s)
11
And we're actually talking about transport today.
0:35.80 – 0:39.58 (3.8s)
12
How was your journey to work?
0:39.58 – 0:41.46 (1.9s)
13
My journey was quite easy this morning, actually.
0:41.80 – 0:44.72 (2.9s)
14
It isn't always.
0:44.72 – 0:45.92 (1.2s)
15
And Neil, we actually have a very similar commute, don't we?
0:45.92 – 0:49.42 (3.5s)
16
I get the Tube to work, which in the UK is the underground train so I walk to the station around 15 to 20 minutes and then I get the underground train one train and then I change and then get another one and then I walk to work what about you I do that but before before your bit I have to get a bus as well mm-hmm are you that far away from the station a couple of miles Okay.
0:49.42 – 1:21.66 (32.2s)
17
Three kilometres.
1:21.32 – 1:22.88 (1.6s)
18
A bit too far to walk then?
1:22.90 – 1:24.36 (1.5s)
19
A bit too far to walk i have walked when the public transport has been unreliable um but normally i i get the bus to the tube stop and then i get on the tube uh into work lovely and do you like the tube what do you think about it I think the tube is very convenient actually because the trains go very frequently so if you miss one you can wait just a couple of minutes and get the next one and it's probably the quickest way to get into central London because there's so much traffic driving is a really bad idea mmm yeah I agree with you it is very reliable it's usually very easy the thing I don't like about it especially in the morning at rush hour is the number of people on the tube um the the underground trains in London are very old they're very small and they are very um crowded in the mornings so crowded means there's lots of people.
1:24.16 – 2:34.27 (70.1s)
20
We can also say packed.
2:34.27 – 2:36.09 (1.8s)
21
Yeah, and I really don't like being in a tight space with lots of people in the mornings so early in the morning.
2:36.09 – 2:44.59 (8.5s)
22
Yeah, I agree.
2:44.95 – 2:46.41 (1.5s)
23
But I'm lucky because I get on the Tube at the first stop, so I always get a seat.
2:46.41 – 2:51.34 (4.9s)
24
But then by the time you get on, it is usually really packed.
2:51.34 – 2:56.52 (5.2s)
25
And the closer you get into central London, the more packed it is.
2:56.52 – 3:01.26 (4.7s)
26
You're squashed up against strangers.
3:01.26 – 3:03.28 (2.0s)
27
It's not always fun.
3:03.82 – 3:05.14 (1.3s)
28
I hate it.
3:05.14 – 3:06.16 (1.0s)
29
What about buses?
3:06.16 – 3:06.98 (0.8s)
30
Do you like buses?
3:06.98 – 3:07.74 (0.8s)
31
Buses are okay.
3:09.94 – 3:12.70 (2.8s)
32
They...
3:12.70 – 3:12.94 (0.2s)
33
in London, again, they are quite frequent and that's convenient.
3:12.94 – 3:17.74 (4.8s)
34
Not always.
3:18.14 – 3:18.78 (0.6s)
35
I mean, they are.
3:18.78 – 3:19.68 (0.9s)
36
They're frequent, but they're more unreliable than trains, aren't they?
3:19.68 – 3:24.36 (4.7s)
37
There always seems to be roadworks near where I live and when there are roadworks, there are traffic lights and then there are delays on the buses.
3:23.82 – 3:33.20 (9.4s)
38
So in the city, public transport can be great, but what about when we go outside of the city?
3:33.22 – 3:42.04 (8.8s)
39
What do you use to go to other parts of the UK?
3:42.88 – 3:46.90 (4.0s)
40
If it's quite far, so if I'm going really far north, maybe to Scotland or to, I don't know, Manchester or a northern city, it's probably better to get the train because it's faster.
3:48.08 – 4:01.78 (13.7s)
41
And I really like trains.
4:01.86 – 4:03.14 (1.3s)
42
You can relax.
4:03.14 – 4:04.18 (1.0s)
43
It's a relaxing experience.
4:04.18 – 4:06.04 (1.9s)
44
Some of my best travel experiences have been on long distance trains.
4:05.84 – 4:11.86 (6.0s)
45
Hmm?
4:12.06 – 4:12.72 (0.7s)
46
Yeah?
4:12.72 – 4:13.28 (0.6s)
47
Yeah.
4:12.84 – 4:13.70 (0.9s)
48
Can you...
4:13.44 – 4:14.54 (1.1s)
49
where have you been that's been so fantastic on a train well i once went from prague to moscow on a train wow yeah what was that like really exciting why it took about three days and i was with some friends and we could eat and drink and look out the window.
4:14.35 – 4:35.29 (20.9s)
50
The landscape changed frequently.
4:35.29 – 4:37.61 (2.3s)
51
It was just exciting.
4:37.61 – 4:39.63 (2.0s)
52
Let's recap the vocabulary we heard in this podcast, starting with some useful adjectives to describe public transport.
4:44.85 – 4:53.05 (8.2s)
53
For example, we had crowded, which means very busy.
4:53.05 – 4:56.77 (3.7s)
54
We also hear packed.
4:56.77 – 4:58.87 (2.1s)
55
We had reliable, which describes something you can trust, and unreliable, which describes something you can't trust.
4:58.99 – 5:06.27 (7.3s)
56
We heard frequent, which describes something that happens often.
5:06.85 – 5:11.45 (4.6s)
57
And we also heard delayed, which means something like public transport comes later than expected.
5:12.25 – 5:18.59 (6.3s)
58
That's it for this episode of Real Easy English.
5:19.07 – 5:21.77 (2.7s)
59
Don't forget to go to our website where you can get a free worksheet to download to test what you've learned.
5:21.57 – 5:27.57 (6.0s)
60
It's at bbclearningenglish.com.
5:28.21 – 5:30.17 (2.0s)
61
See you then.
5:30.17 – 5:30.77 (0.6s)
62
Goodbye.
5:30.77 – 5:31.21 (0.4s)
63
Bye.
5:31.21 – 5:32.13 (0.9s)

Об этом уроке

В этом уроке вы будете изучать разговорные фразы и выражения, связанные с общественным транспортом. Мы рассмотрим различные типы транспорта, такие как метро и автобусы, а также поделимся советами о том, как проще использовать общественный транспорт в повседневной жизни. Это будет полезно для улучшения ваших навыков общения на английском языке, особенно в ситуации, когда вам нужно объяснить свой маршрут или обсудить удобство транспортных средств.

Ключевая лексика и фразы

  • Underground - метро
  • Commute - поездка на работу
  • Convenient - удобный
  • Packed - переполненный
  • Delayed - задержанный
  • Roadworks - дорожные работы
  • Relaxing experience - расслабляющий опыт
  • Reliable - надежный

Советы по практике

Чтобы улучшить свои навыки общения на английском, вы можете использовать метод shadowing английский. Это означает, что вы будете слушать разговор и повторять его в тот же момент. В данном видео разговор ведется в среднем темпе, и вы можете легко следовать за ребятами, чтобы научиться правильному произношению и интонации. Обратите внимание на эмоции и паузы в речи, это поможет вам лучше понять естественный ритм языка.

Попробуйте прослушать этот эпизод несколько раз. В первый раз просто обратите внимание на смысл. На втором прослушивании начните повторять за говорящими – это и есть shadow speech. Не бойтесь делать ошибки, важно уделять внимание тому, как звучит язык. В конечном итоге, такая практика разговорного английского позволит вам свободнее чувствовать себя в разговоре и лучше понимать собеседника.

Используйте специальные shadowing сайты для поиска аудио и видеоматериалов, которые помогут вам в этом процессе. Это будет способствовать улучшению ваших навыков и поможет легче общаться на английском языке в любых ситуациях.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Как эффективно заниматься на ShadowingEnglish

  1. Выберите видео: Найдите YouTube-видео с чёткой, естественной английской речью. Отлично подойдут TED Talks, BBC News, сцены из фильмов, подкасты или примеры ответов IELTS. Вставьте URL в строку поиска. Начните с коротких видео (до 5 минут) и контента, который вам действительно интересен — мотивация важна.
  2. Сначала слушайте, поймите контекст: При первом прослушивании оставьте скорость 1x и просто слушайте. Не пытайтесь повторять. Сосредоточьтесь на понимании смысла, запоминании новых слов и обратите внимание на ударения, связывание звуков и паузы говорящего.
  3. Настройте режим Shadowing:
    • Режим ожидания: Выберите +3с или +5с — после каждого предложения видео автоматически ставится на паузу, чтобы вы могли повторить вслух. Выберите Вручную, если хотите полный контроль и нажимать «Далее» самостоятельно.
    • Синхр. субтитров: Субтитры YouTube иногда появляются немного раньше или позже звука. Используйте ±100мс, чтобы выровнять их и следить точно.
  4. Повторяйте вслух (основная практика): Здесь происходит настоящая работа. Как только предложение прозвучит — или во время паузы — повторите его вслух, чётко и уверенно. Не просто проговаривайте слова: копируйте ритм, ударение, тон и связную речь говорящего. Стремитесь звучать как тень говорящего, а не пословный повтор. Используйте функцию повтора, чтобы отработать одно и то же предложение несколько раз, пока оно не станет естественным.
  5. Повышайте сложность: Когда отрывок кажется комфортным, повышайте планку. Увеличьте скорость до <code>1.25x</code> или даже <code>1.5x</code> для тренировки высокоскоростных языковых рефлексов. Или установите режим ожидания на <code>Выкл</code> для непрерывного Shadowing — самый продвинутый и результативный режим. Ежедневная практика 15–30 минут даст заметные результаты в течение нескольких недель.

☕ Угостите нас кофе

Пожертвовать через PayPal