Prática de Shadowing: The big day (learn English with pie) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

37 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
It's almost Valentine's Day So for this week's podcastsandenglish .com beginners podcast,
2
we're talking about what the happy couple wear, on their wedding day.
3
- Yes, a traditional wedding.
4
- Yeah, in Japan Some people wear traditional wedding kimonos.
5
They're made from silk and are very beautiful.
6
The woman...
7
The bride...
8
Yes, the bride...
9
The bride can wear white or a brightly multicolored kimono embroidered with flowers and trees.
10
And the man, the groom, Is he usually in black?
11
I think so.
12
I love the coloured dresses.
13
Yeah, me too.
14
But if you want coloured clothes for men and women, Ghana is the country to be.
15
Wow!
16
Those are great!
17
Both the bride and groom look great.
18
Really fun.
19
I think our weddings are a little too serious.
20
Yeah, and in fact I think most other countries have more cheerful clothes.
21
Take Peru.
22
I think the dress is handmade and embroidered by hand.
23
Yeah, yeah, you can't buy that in a shop.
24
I love the reds.
25
And the flowers on their heads.
26
Many weddings have flowers, of course.
27
Yeah.
28
Poland, Romania, Bulgaria.
29
They all like to wear flowers on their heads.
30
And lots of red again.
31
Yeah.
32
Red is popular in China of course.
33
Red and gold.
34
Barley is the best place for gold.
35
So, Red, gold, black, white, flowers.
36
What do people wear at a traditional wedding where you live?
37
And do you like traditional or perhaps modern weddings?

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Contexto & Antecedentes

No episódio desta semana do podcastsandenglish.com, os locutores discutem um tema encantador e cultural: casamentos tradicionais ao redor do mundo. Com a proximidade do Dia dos Namorados, eles exploram o que os noivos vestem em diferentes países, oferecendo insights sobre as tradições e a moda que acompanham essa ocasião especial. Este diálogo não apenas ajuda a praticar o inglês, mas também proporciona um olhar sobre as diversas culturas, promovendo uma conexão mais significativa com a língua.

Top 5 Frases para Comunicação Diária

  • “What do people wear at a traditional wedding where you live?” – Uma ótima forma de iniciar uma conversa sobre costumes locais.
  • “I love the coloured dresses.” – Uma expressão simples para mostrar apreciação por vestuário.
  • “Red is popular in China, of course.” – Uma afirmação que demonstra conhecimento cultural.
  • “The dress is handmade and embroidered by hand.” – Uma descrição que enriquece o vocabulário relacionado a moda e artesanato.
  • “Many weddings have flowers, of course.” – Uma observação que pode fomentar discussões sobre decoração e tradições.

Guia Passo a Passo para Shadowing

A prática de shadowing é uma técnica eficaz para melhorar a fluência e a pronúncia em inglês. Aqui estão algumas etapas para abordar a dificuldade do vídeo:

  1. Escute Atentamente: Comece assistindo ao vídeo sem legendas, apenas ouvindo o diálogo. Preste atenção à entonação e ao ritmo dos locutores.
  2. Transcrição: Após a primeira escuta, utilize a transcrição para entender melhor as falas. Se precisar, pause e anote palavras ou expressões que não compreendeu.
  3. Pratique a Repetição: Selecione pequenas partes (frases ou sentenças) e repita em voz alta, imitando a pronúncia e a entonação dos locutores. Isso ajudará a solidificar a aprendizagem e aprimorar sua habilidade de shadowspeak.
  4. Conversação: Utilize as frases aprendidas no dia a dia. Tente criar diálogos com amigos ou em grupos de estudo, focando nas expressões e no vocabulário que você aprendeu.
  5. Mantenha a Prática: Integre o aprendizado em sua rotina diária, assistindo a mais vídeos no YouTube sobre variados temas e usando a técnica de shadow speak em cada um deles para contínua prática de conversação em inglês.

Com essa abordagem, você não apenas melhora sua fluência em inglês, mas também aprofunda seu entendimento sobre diferentes culturas e tradições mundiais, tornando a aprendizagem ainda mais rica e envolvente.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →