Shadowing Practice: The big day (learn English with pie) - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
It's almost Valentine's Day So for this week's podcastsandenglish .com beginners podcast,
2
we're talking about what the happy couple wear, on their wedding day.
3
- Yes, a traditional wedding.
4
- Yeah, in Japan Some people wear traditional wedding kimonos.
5
They're made from silk and are very beautiful.
6
The woman...
7
The bride...
8
Yes, the bride...
9
The bride can wear white or a brightly multicolored kimono embroidered with flowers and trees.
10
And the man, the groom, Is he usually in black?
11
I think so.
12
I love the coloured dresses.
13
Yeah, me too.
14
But if you want coloured clothes for men and women, Ghana is the country to be.
15
Wow!
16
Those are great!
17
Both the bride and groom look great.
18
Really fun.
19
I think our weddings are a little too serious.
20
Yeah, and in fact I think most other countries have more cheerful clothes.
21
Take Peru.
22
I think the dress is handmade and embroidered by hand.
23
Yeah, yeah, you can't buy that in a shop.
24
I love the reds.
25
And the flowers on their heads.
26
Many weddings have flowers, of course.
27
Yeah.
28
Poland, Romania, Bulgaria.
29
They all like to wear flowers on their heads.
30
And lots of red again.
31
Yeah.
32
Red is popular in China of course.
33
Red and gold.
34
Barley is the best place for gold.
35
So, Red, gold, black, white, flowers.
36
What do people wear at a traditional wedding where you live?
37
And do you like traditional or perhaps modern weddings?

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 37 frases y 238 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:02. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 117 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

13 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
flower sustantivo/ˈfloʊɚ/flor
bride sustantivo/bɹaɪd/novia
cloth sustantivo/klɒθ/tela
groom verbo/ɡɹum/acicalar
podcast sustantivo/ˈpɑdˌkæst/podcast, pódcast
silk sustantivo/sɪlk/seda
handmade adjetivo/ˈhændˌmeɪd/hecho a mano
cheerful adjetivo/ˈt͡ʃɪɹfl̩/animado, alegre
beginner sustantivo/bəˈɡɪnɚ/bisoño, novato
embroider verbo/ɪmˈbɹɔɪdɚ/bordar
kimono sustantivo/kəˈmoʊnoʊ/kimono, quimono
barley sustantivo/ˈbɑɹli/cebada
multicolored adjetivo/ˈmʌltɪˌkʌlɚd/multicolor, variopinto

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 3 contracciones y formas reducidas, como can't, they're, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como flower, bride, cloth.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →