Prática de Shadowing: The Greek tragedy of Oedipus' daughter - Stephen Esposito - Aprenda a falar inglês com o YouTube

C2
Controles de Shadowing
0% concluído (0/41 frases)
The gods watched as Oedipus’ daughter, Antigone, stole out of the palace in Thebes the morning after a devastating battle.
⏸ Pausado
Todas as frases
41 frases
1
The gods watched as Oedipus’ daughter, Antigone, stole out of the palace in Thebes the morning after a devastating battle.
2
Antigone was on a dangerous mission to do what she felt was right, though it meant risking her life.
3
Oedipus had been king of Thebes, and his exile sent the city into chaos.
4
His younger son, Eteocles, claimed power for himself and sought to banish his older brother Polyneices.
5
The two incited a bitter war, and both brothers fell at the city gates.
6
Oedipus’ brother-in-law, Creon, declared himself the new king, having first aligned himself with Eteocles and denounced Polyneices as a traitor.
7
Now, he ordered that Polyneices be denied burial, leaving his body on the battleground, surrounded by guards and circled by vultures.
8
Anyone who violated his proclamation would be stoned to death.
9
Antigone and her sister, Ismene, were at their uncle’s mercy.
10
The fact that Antigone was betrothed to Creon’s son, Haemon, seemed to earn her no favor.
11
Despite the dangers, Antigone secretly visited her sister and whispered her intentions to honor their brother through burial.
12
In doing so, she would be defying Creon but abiding by divine law, which insisted that one must bury one's own flesh and blood.
13
When Ismene refused to join her, insisting that girls shouldn’t disobey men, Antigone set out alone.
14
She knelt by Polyneices’ corpse, undetected, and began sprinkling it with dust.
15
When the guards realized and reported the disturbance, Creon ordered them to find the man who so defiantly committed the crime.
16
At midday, Antigone returned to perform a more complete burial, when suddenly a thick dust storm whirled onto the plain and choked out the sky, as if conjured by the gods to aid her.
17
Creon's guards, blinded and disoriented, didn't see as Antigone's stole into their midst and covered her brother’s body with more earth and water.
18
As the tempest dissipated, the soldiers were shocked to see that the culprit was a girl, and the princess no less.
19
Creon barraged Antigone with accusations and insults.
20
Hoping to protect her sister, Ismene confessed to the crime.
21
But Antigone was steadfast.
22
She insisted she’d acted alone and according to divine laws.
23
Haemon urged his father to be reasonable and merciful.
24
But Creon was convinced forgiving Antigone would be a critical admission of weakness.
25
He spared Ismene, but ignored his son’s unremitting pleas.
26
To evade direct blame for the young princess’ death, Creon ordered a passive execution: Antigone would be shut away in an underground cave.
27
As the guards dragged the sisters away, Ismene was filled with remorse, wishing to die by Antigone’s side.
28
Creon maintained his show of power and Thebes fell into a fearful state of mourning.
29
But then Creon was visited by the wise, blind prophet Tiresias.
30
He told Creon that his hubris was polluting Thebes, and the underworld’s fiercely avenging divine Furies were lying in wait should he not yield.
31
At last, Creon ordered his guards to free Antigone and to bury Polyneices.
32
But he had delayed too long— and it would cost him dearly.
33
Haemon had just reached Antigone’s prison, determined to save her.
34
Descending into the underground chamber, he discovered with horror his beloved fiancée hanging from her wedding veil.
35
Moments later, when Creon entered, he was met by Haemon’s broken, hateful glare.
36
Haemon spat in his father’s face, drew his sword, and lunged.
37
But as Creon dodged the thrust, Haemon turned the blade upon himself and wrapped his arms around Antigone, in one last tragic embrace.
38
Word of Haemon and Antigone’s deaths reached Thebes before Creon’s return.
39
And upon hearing the devastating news, the queen took her own life at an altar, cursing her husband with her dying breaths.
40
Failing to yield to Antigone’s righteous rebellion, Creon, in all his pride, had learned his lesson too late.
41
Anguished, hands bloodied, and all hopes dashed, Creon’s attendants led him back into the palace.
📱

Shadowing English

Agora disponível em dispositivos móveis, baixe agora!

5.0
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play

Por que praticar a fala com este vídeo?

O vídeo "A Tragédia Grega da Filha de Édipo - Stephen Esposito" oferece uma oportunidade única para os estudantes de inglês aprimorarem suas habilidades de prática de conversação em inglês através da técnica conhecida como shadow speak. Ao observar a intensa narrativa e as emoções do texto, os aprendizes podem imergir na cultura e na linguagem simultaneamente. Antigone, a protagonista, expressa sua determinação e coragem em situações de conflito, o que proporciona um significativo contexto de fala que pode ser replicado pelos alunos. O uso de diálogos dramáticos ajuda a desenvolver a entonação e a expressividade, componentes cruciais para uma comunicação eficaz.

Gramática & Expressões em Contexto

No vídeo, algumas estruturas gramaticais e expressões são notáveis e podem servir como modelos para os estudantes:

  • “Despite the dangers…” - O uso de "despite" enfatiza a ideia de agir independentemente dos riscos, uma construção que é útil para expressar oposição.
  • “She insisted she’d acted alone…” - Esse tipo de construção, que envolve a insistência (ou insistência) em algo, pode ser um ótimo exemplo para praticar verbos modais e o passado.
  • “Hoping to protect her sister…” - A frase exemplifica a formação de gerúndios que podem introduzir ações que acontecem ao mesmo tempo que outra.

Essas estruturas fornecem uma visão prática de como a gramática pode ser utilizada em contextos reais, tornando-as ideais para a prática de conversação.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

Durante a apreciação do vídeo, os alunos devem estar atentos a algumas armadilhas de pronúncia, que podem ser desafiadoras:

  • A palavra “Antigone” pode ser pronunciada de diferentes maneiras. A forma correta, “an-TIG-uh-nee”, deve ser memorizada para evitar confusões.
  • A expressão “defying Creon” - A pronúncia da palavra “defying” pode ser complicada para falantes não nativos, devido ao som de “fai” que pode ser confundido com “di”.
  • O termo “burial” é frequentemente pronunciado incorretamente. A ênfase deve estar na primeira sílaba: “BUR-ee-uhl”.

Prestar atenção a essas sutilezas ajudará a evitar erros comuns e a melhorar a clareza durante a prática de conversação em inglês.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café