Prática de Shadowing: The Idols We Carry in Our Minds - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
26 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
He's not interested in proving them wrong.
2
He's actually interested in having an exchange, a conversation.
3
So he asked this question, ما هذه التماثيل التي أنتم لها عاكفون?
4
The translation often says, what are these statues that you are sitting in front of?
5
That's how the translation goes of this ayah.
6
What are these statues that you are sitting in front of?
7
When you make something so realistic that you thought it's actually the real thing.
8
that's actually called a tamtheel.
9
A tamtheel is so realistic that you actually for a second got confused and thought it was someone else.
10
Like you know the Madame Tussauds statues, the wax statues that make them life -size and exact figures
11
and if you saw people take pictures next to like the president
12
or take a picture next to a dead celebrity and they're like how did you do that?
13
Because it's a statue but it's a very realistic looking statue.
14
He used this word because I think there's a lot of wisdom in asking that word.
15
He is telling them, I know that you are not actually worshipping the statue.
16
You think the statue represents something.
17
And it's so close that it makes you feel like it's the real thing.
18
So the statue is a good word for temthil, is representation.
19
What are these representatives?
20
What are these representatives that you're sitting in front of.
21
That's what he's saying.
22
When the string holds all the beads together and the beads don't fall apart from the necklace, that's actually called ta 'kif.
23
That's the word akf.
24
And the idea behind that is you have this concept in your head, this tamthil, this representation in your head,
25
and you're keeping it together in your head.
26
Now, the reason I'm sharing this with you is the story of Ibrahim alayhi salam isn't just about Ibrahim and those people, it's actually about us.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
C11
The Future of My Quran Study | Nouman Ali Khan | Bayyinah’s Upcoming Projects
Daily ConversationUniversity Students
B11
A Message For Muslim Youth
TeensDaily Conversation
B21
Help Me Teach The Quran To 100 New Muslims | Nouman Ali Khan
Daily ConversationWorking Adults
B21
How To Deal With Tyrants In Your Life | Khutbah by Nouman Ali Khan
Daily ConversationWorking Adults
B23
Let the Quran Speak to the REAL You | Nouman Ali Khan
Daily ConversationWorking Adults
C12
You Can Have Everything… and Still Be Miserable (Quran Warning)
Daily ConversationWorking Adults
C12
Islam Is Easy (Stop Feeling Guilty) | Surah Al-Muzzammil | Nouman Ali Khan
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
Overcoming Life's Challenges Through Patience and Hard Work | Surah At-Talaq | Nouman Ali Khan
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C14
Are Hardships My Fault, or a Test from Allah? | Khutbah Highlights | Nouman Ali Khan
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1Our Limits Point Back to Allah
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1Ep 8 - Remember Me, I Will Remember You | Dhul Hijjah 2026 | Jerusalem to Makkah | Nouman Ali Khan
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Stop Questioning Allah's Forgiveness! - Nouman Ali Khan
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
C12
583 frases
When Allah Tests You With What You Love Most | #3 Stories from the Golden Generations of Islam #AMAU
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
251 frases
Things That Are Not What They Seem and the Truth About Life | Advanced Podcast for Conversations
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C14
50 frases
What’s the Command “No Idols” Really Getting At?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
67 frases
Episode 1: Faith is Refuge | The Faith Revival
Daily ConversationUniversity Students
C11
49 frases
Malcolm X's Letter from Hajj
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
229 frases
46 - The Story Of Sulayman (A) - King Solomon (Prophet Series)
Daily ConversationUniversity Students
C11
139 frases
How Do Muslims Know If They're Doing Enough? | Christian Student Asks
Daily ConversationUniversity Students
C12
73 frases
This scientist was shock3d to see how the Quran scientifically describes the life of bees
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
587 frases
Decoding Asbab Ep.2 with Deya Elayyan & Ousama Alshurafa in Dunya Decoded
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1375 frases
Change your Life Before it's too Late ! Mohamed Hoblos
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
67 frases
You Say You Love Allah (ﷻ)... But Do You Know What It Really Means?. | Shaykh Omar Sulieman
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “The Idols We Carry in Our Minds”. As palavras que mais se repetem: statue, word, realistic, sitting. Este vídeo tem 26 frases e 310 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:49. O falante fala em ritmo natural, cerca de 171 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 5 das 26 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| statue substantivo | /ˈstæt͡ʃu/ | estátua |
| realistic adjetivo | /ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/ | realístico |
| translation substantivo | /tɹænzˈleɪʃən/ | tradução, transmissão |
| representation substantivo | /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/ | representação |
| confused adjetivo | /kənˈfjuːzd/ | confuso |
| string substantivo | /stɹɪŋ/ | barbante, corda |
| wisdom substantivo | /ˈwɪzdəm/ | sabedoria, sagacidade |
| celebrity substantivo | /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/ | celebridade, colunável |
| worship substantivo | /ˈwɝ.ʃɪp/ | adoração, cultuação |
| necklace substantivo | /ˈnɛkləs/ | colar |
| bead substantivo | /ˈbiːd/ | conta |
| salaam | /səˈlɑːm/ | salama, salamo |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como you're, don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: translation /tɹænzˈleɪʃən/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, worship /ˈwɝ.ʃɪp/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: realistic /ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/, confused /kənˈfjuːzd/, worship /ˈwɝ.ʃɪp/, bead /ˈbiːd/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: statue /ˈstæt͡ʃu/, string /stɹɪŋ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como statue, realistic, translation.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.