Pratique du Shadowing: The Idols We Carry in Our Minds - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

26 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
He's not interested in proving them wrong.
2
He's actually interested in having an exchange, a conversation.
3
So he asked this question, ما هذه التماثيل التي أنتم لها عاكفون?
4
The translation often says, what are these statues that you are sitting in front of?
5
That's how the translation goes of this ayah.
6
What are these statues that you are sitting in front of?
7
When you make something so realistic that you thought it's actually the real thing.
8
that's actually called a tamtheel.
9
A tamtheel is so realistic that you actually for a second got confused and thought it was someone else.
10
Like you know the Madame Tussauds statues, the wax statues that make them life -size and exact figures
11
and if you saw people take pictures next to like the president
12
or take a picture next to a dead celebrity and they're like how did you do that?
13
Because it's a statue but it's a very realistic looking statue.
14
He used this word because I think there's a lot of wisdom in asking that word.
15
He is telling them, I know that you are not actually worshipping the statue.
16
You think the statue represents something.
17
And it's so close that it makes you feel like it's the real thing.
18
So the statue is a good word for temthil, is representation.
19
What are these representatives?
20
What are these representatives that you're sitting in front of.
21
That's what he's saying.
22
When the string holds all the beads together and the beads don't fall apart from the necklace, that's actually called ta 'kif.
23
That's the word akf.
24
And the idea behind that is you have this concept in your head, this tamthil, this representation in your head,
25
and you're keeping it together in your head.
26
Now, the reason I'm sharing this with you is the story of Ibrahim alayhi salam isn't just about Ibrahim and those people, it's actually about us.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

The Future of My Quran Study | Nouman Ali Khan | Bayyinah’s Upcoming ProjectsC1
1

The Future of My Quran Study | Nouman Ali Khan | Bayyinah’s Upcoming Projects

Daily ConversationUniversity Students
A Message For Muslim YouthB1
1

A Message For Muslim Youth

TeensDaily Conversation
Help Me Teach The Quran To 100 New Muslims | Nouman Ali KhanB2
1

Help Me Teach The Quran To 100 New Muslims | Nouman Ali Khan

Daily ConversationWorking Adults
How To Deal With Tyrants In Your Life | Khutbah by Nouman Ali KhanB2
1

How To Deal With Tyrants In Your Life | Khutbah by Nouman Ali Khan

Daily ConversationWorking Adults
Let the Quran Speak to the REAL You | Nouman Ali KhanB2
3

Let the Quran Speak to the REAL You | Nouman Ali Khan

Daily ConversationWorking Adults
You Can Have Everything… and Still Be Miserable (Quran Warning)C1
2

You Can Have Everything… and Still Be Miserable (Quran Warning)

Daily ConversationWorking Adults
Islam Is Easy (Stop Feeling Guilty) | Surah Al-Muzzammil | Nouman Ali KhanC1
2

Islam Is Easy (Stop Feeling Guilty) | Surah Al-Muzzammil | Nouman Ali Khan

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Overcoming Life's Challenges Through Patience and Hard Work | Surah At-Talaq | Nouman Ali KhanC1
3

Overcoming Life's Challenges Through Patience and Hard Work | Surah At-Talaq | Nouman Ali Khan

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Are Hardships My Fault, or a Test from Allah? | Khutbah Highlights | Nouman Ali KhanC1
4

Are Hardships My Fault, or a Test from Allah? | Khutbah Highlights | Nouman Ali Khan

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Ep 8 - Remember Me, I Will Remember You | Dhul Hijjah 2026 | Jerusalem to Makkah | Nouman Ali KhanC1

Ep 8 - Remember Me, I Will Remember You | Dhul Hijjah 2026 | Jerusalem to Makkah | Nouman Ali Khan

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Stop Questioning Allah's Forgiveness! - Nouman Ali KhanB1

Stop Questioning Allah's Forgiveness! - Nouman Ali Khan

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

Vidéo recommandée

When Allah Tests You With What You Love Most | #3 Stories from the Golden Generations of Islam #AMAUC1
2
583 phrases

When Allah Tests You With What You Love Most | #3 Stories from the Golden Generations of Islam #AMAU

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
stop running away from reality.C1
3
85 phrases

stop running away from reality.

Daily ConversationUniversity Students
Episode 1: Faith is Refuge | The Faith RevivalC1
1
67 phrases

Episode 1: Faith is Refuge | The Faith Revival

Daily ConversationUniversity Students
What’s the Command “No Idols” Really Getting At?C1
4
50 phrases

What’s the Command “No Idols” Really Getting At?

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Malcolm X's Letter from HajjC1
1
49 phrases

Malcolm X's Letter from Hajj

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
46 - The Story Of Sulayman (A) - King Solomon (Prophet Series)C1
1
229 phrases

46 - The Story Of Sulayman (A) - King Solomon (Prophet Series)

Daily ConversationUniversity Students
How Do Muslims Know If They're Doing Enough? | Christian Student AsksC1
1
139 phrases

How Do Muslims Know If They're Doing Enough? | Christian Student Asks

Daily ConversationUniversity Students
This scientist was shock3d to see how the Quran scientifically describes the life of beesC1
2
73 phrases

This scientist was shock3d to see how the Quran scientifically describes the life of bees

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Decoding Asbab Ep.2 with Deya Elayyan & Ousama Alshurafa in Dunya DecodedC1
1
587 phrases

Decoding Asbab Ep.2 with Deya Elayyan & Ousama Alshurafa in Dunya Decoded

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Change your Life Before it's too Late ! Mohamed HoblosC1
375 phrases

Change your Life Before it's too Late ! Mohamed Hoblos

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
You Say You Love Allah (ﷻ)... But Do You Know What It Really Means?. | Shaykh Omar SuliemanC1
2
67 phrases

You Say You Love Allah (ﷻ)... But Do You Know What It Really Means?. | Shaykh Omar Sulieman

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « The Idols We Carry in Our Minds ». Les mots qui reviennent le plus souvent : statue, word, realistic, sitting. Cette vidéo contient 26 phrases et 310 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:49. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 171 mots par minute, proche d’une conversation courante. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 5 de ses 26 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
statue nom/ˈstæt͡ʃu/statue
realistic adjectif/ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/réaliste
translation nom/tɹænzˈleɪʃən/traduction, transmission
confused adjectif/kənˈfjuːzd/désorienté, perdu
string nom/stɹɪŋ/corde
wisdom nom/ˈwɪzdəm/sagesse
celebrity nom/səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/célébrité
worship nom/ˈwɝ.ʃɪp/culte, adoration
necklace nom/ˈnɛkləs/collier
bead nom/ˈbiːd/grain
ayah nom/ˈaɪ.(j)ɑː/aya
salaam/səˈlɑːm/salam

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme you're, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: translation /tɹænzˈleɪʃən/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, worship /ˈwɝ.ʃɪp/
  • Mots longs — placez bien l’accent: representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: realistic /ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/, translation /tɹænzˈleɪʃən/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, string /stɹɪŋ/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme statue, realistic, translation.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →