Prática de Shadowing: The Percy Jackson Cast Attempt A Percy Jackson Quiz - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

211 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Oh dear, when the team's getting grumpy, trick to getting through it, you're singing this song.
Ah, quando a equipe está ficando de mau humor, o truque para passar por isso é você cantar essa música.
2
Oh, oh, oh.
Ah, ah, ah.
3
I did not think you were gonna do it.
Eu não achei que você ia conseguir fazer isso.
4
Now I just look like I'm mean.
Agora eu só pareço ser má.
5
No, it's okay.
Não, está tudo bem.
6
I'm just your little court jester, I guess.
Acho que sou só o seu pequeno bobo da corte.
7
Yeah.
Sim.
8
Hey guys, we're the cast of Percy Jackson.
E aí, pessoal, nós somos o elenco de Percy Jackson.
9
I'm Lisa Faye Jeffries.
Eu sou Lisa Faye Jeffries.
10
I'm Walker Scobell.
Eu sou Walker Scobell.
11
I'm Ariane Simhadri.
Eu sou Ariane Simhadri.
12
And we are here to take overs.
E estamos aqui para assumir o controle.
13
Take over the injuries.
Assumir as lesões.
14
We're playing the Percy Jackson quiz.
Estamos jogando o quiz de Percy Jackson.
15
We're doing a Percy Jackson quiz.
Estamos fazendo um quiz de Percy Jackson.
16
What is the exact date of Annabeth's birthday?
Qual é a data exata do aniversário de Annabeth?
17
Okay, I have no idea.
Tudo bem, eu não faço ideia.
18
Sorry.
Desculpe.
19
I'm sorry, man.
Sinto muito, cara.
20
No, no, no. Is it like in August or something?
Não, não, não. É tipo em agosto ou algo assim?
21
I don't know.
Eu não sei.
22
No, it's before.
Não, é antes.
23
It's like, is it June or July?
Tipo, é junho ou julho?
24
No, July, because I know she's like a month older than Percy.
Não, julho, porque eu sei que ela é mais velha que Percy por mais ou menos um mês.
25
Is it July 15th or something?
26
Very close.
27
July 12th.
28
Oh!
29
How did I get that?
30
Good memory.
31
Wait, July 12th, that's my Paris anniversary.
32
Is it really?
33
Oh my gosh, it's gonna be so easy to remember now.
34
I'll do it.
35
I have no idea how I got that.
36
Dude, get on you.
37
Okay, who says she made a pinecone's fate?
38
Percy.
39
What nickname does Annabeth call Percy?
40
Seawood Rain.
41
In the books, whose parents was a Harvard graduate?
42
Mine.
43
Right?
44
I'm sorry, wasn't it Frederick?
45
Yep, he was.
46
He's the Harvard ring.
47
What are the names of the 12 main Campoplo campans?
48
It's just all the Greek gods.
49
Do we have to name all of them?
50
Hermes, Athena, Zeus, Poseidon, Hades, Dionysus, Hephaestus, Hera, Artemis, Aphrodite,
51
Zeus, I think I got them.
52
Dionysus, Hera, Hephaestus, Aphrodite, Athena,
53
Aries, Artemis, Apollo, Demeter, Demeter, Demeter, Demeter.
54
The meter?
55
Yeah.
56
Alright, come on.
57
Sorry.
58
Um...
59
That's the last one.
60
Hestia doesn't have one.
61
Hestia doesn't have one and Persephone doesn't have one.
62
She's not really.
63
Did we even reach 10 yet?
64
We reached...
65
We're at 11.
66
We're at 11.
67
Hermes!
68
We forgot.
69
How did we forget Hermes?
70
I think we all said something different and then...
71
I'm giving you all a point.
72
Thank you.
73
Why is Mr. D at camp Half -Blood?
74
He was banished there by Zeus for chasing a nymph that
75
Zeus was into.
76
Yeah.
77
I think.
78
Chasing someone that
79
Zeus was into.
80
Yeah.
81
Why did Sally Jackson marry gave his smell?
82
The smell covers.
83
Yep.
84
Can you name all the Percy Jackson books from Newest to Oldest?
85
Yes.
86
Newest to Oldest, it would be...
87
Oh, wait.
88
No, we have to do the new three, too.
89
The Wrath of the Three -Headed Goddess?
90
That's the second one.
91
The Triple...
92
No, no, no. The third one is announced yet, though.
93
No, The Wrath of the Triple Gods is the first one, right?
94
From Newest to Oldest?
95
Wrath of the Triple Gods.
96
Wrath of the Triple Goddess.
97
So here we go.
98
Wrath of the Triple Goddess, Chalice of the Gods, The Last Olympian.
99
Oh, no, all the Percy Jackson books.
100
Here's the last, okay, so...
101
The Last Olympian, Battle of the...
102
Battle of the Rebellion, Titan's Curse, Sea of Monsters, Lighting People.
103
I think we all get the points.
104
We're not doing
105
Heroes of Olympus, though?
106
Those aren't Percy Jackson books.
107
Those aren't Percy Jackson books.
108
They involve Percy Jackson, but they're not Percy Jackson and the Olympians.
109
Alright, what did the first...
110
What year did the first Percy Jackson book come out?
111
2005?
112
2005?
113
2005. What song does Grover Underwood sing?
114
Extinguished Disagreements.
115
The consensus song.
116
The what?
117
Extinguished Disagreements?
118
Distinguished, I said.
119
I should be the guy to do this.
120
This isn't fair.
121
He's messing with me.
122
He's reading the questions wrong.
123
I like how you knew what I meant though.
124
Yeah, I was like, hmm, we're good there.
125
I feel like the second I said
126
Song of Grover.
127
Yeah.
128
Well, I was thinking like ABBA or like The Beatles.
129
Why would he be that?
130
Well, because that's what he plays on like the Pan Pipes.
131
I was thinking so much, what does he play?
132
But he doesn't have the pan pipes yet.
133
These are just general trivia questions.
134
True.
135
Okay, yeah.
136
I was also thinking, like, in Chalice of the Gods, he plays, like, I think he plays...
137
Do we ever explain in the show why
138
Sally marries Gabe?
139
Yeah.
140
Yeah, I think in the first season...
141
Is it for that reason?
142
Someone's talking to Sally and she says something like, Percy, like, you know this or something.
143
Like, she's saying something like, it's because this is an act.
144
Okay, but if she is with Gabe for the smell,
145
why do we leave to go to Montauk to hang out there the second that she knows?
146
Well, I think because once you know that you're a demigod...
147
Yeah, we're done.
148
Walker, I think once you know you're a demigod, he's not going to do much to have you.
149
But why didn't she take me to Camp Half -Blood to tell me I'm a demigod?
150
Instead, she took me to a place where I wasn't safe to tell me I'm a demigod.
151
Oh, because that's where Grover agreed to meet Sally.
152
Although that maybe she didn't know.
153
Because remember, she told you she'd be there.
154
Then how do I know that you're at the Montauk house?
155
Because she told you you would be there, and then you showed up.
156
She told me I would be there.
157
You showed up way earlier than she told you to show up.
158
So she was playing to tell me, and then I would figure out what I am, attracting monsters to our house.
159
But then she also doesn't know where
160
Camp Haplett is.
161
I have to take her there.
162
Which seems like a...
163
I should have just sent her an email about where it is.
164
Wait, but how did she not know?
165
Because she was driving.
166
I was telling her.
167
I was like, oh, it's up to Ben and around the corner.
168
Oh, okay, okay.
169
I was about to say.
170
Grover is like not...
171
I love him, but he really needs to figure it out.
172
Like, he needs to start planning in advance.
173
He does.
174
Way more advanced.
175
Do you remember the consensus song?
176
I don't think I'll ever forget it.
177
Do it, dude.
178
Okay. Do it.
179
Okay.
180
Oh, golly, the road's getting bumpy, cause I got me some friends who just can't get along.
181
Oh, dear, when the team's getting grumpy, trick to getting through it is singing this song.
182
Oh, oh, oh.
183
We should come up with like more verses.
184
Thank you, thank you.
185
I did not think you were gonna do it.
186
Now I just look like I'm mean.
187
No, it's okay.
188
I'm just your little court jester, I guess.
189
Yeah.
190
That was part of our chemistry read.
191
It was like the first Grover thing I ever did.
192
It was funny because I did, there was, with Leah, I did a couple different, there was a bunch of different people auditioning for different roles.
193
There was like a lot of Grovers there.
194
There was like three Annabettes, one person.
195
I don't know how they ended up on this one like conga line of like 11 Grovers walked into the chemistry room.
196
And every one of them did the consensus song completely different.
197
Because they didn't hear each other.
198
They all like came...
199
It was actually really interesting to see what they came up with.
200
Because yours wasn't as different...
201
Yours now, like what you came up with isn't very different from...
202
It was just like a campfire song.
203
And then if anything, we just made it more simple.
204
He's either like straight up rapping or like completely gospel singing.
205
Should I have sung it like a church song?
206
Yeah, just start using the temporary.
207
100%.
208
I should have brought my own instrument.
209
Thank you guys so much for watching.
210
Percy Jackson season two is out now.
211
Go watch it.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “The Percy Jackson Cast Attempt A Percy Jackson Quiz”. As palavras que mais se repetem: Percy, Jackson, song, Grover, Zeus. Este vídeo tem 208 frases e 1320 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:44. O falante fala rápido, cerca de 196 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 37 das 208 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
consensus substantivo/kənˈsɛnsəs/consenso
trick substantivo/ˈtɹɪk/artimanha, truque
chase verbo/t͡ʃeɪs/caçar, perseguir
marry verbo/ˈmæɹi/casar
chemistry substantivo/ˈkɛm.ɪ.stɹi/química
pipe substantivo/ˈpaɪp/flauta
quiz substantivo/kwɪz/quiz
temporary adjetivo/ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/temporário
fate substantivo/feɪt/destino, fado
involve verbo/ɪnˈvɑlv/envolver
announce verbo/əˈnaʊn(t)s/anunciar
instrument substantivo/ˈɪnstɹəmənt/instrumento, aparelho
attract verbo/əˈtɹækt/atrair
gospel substantivo/ˈɡɑspəl/evangelho
verse substantivo/ˈvɝs/verso

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
come up with verbopensar (em), alcançar
come out verbo/ˌkʌm ˈaʊt/sair, partir
figure out verbodescobrir, deduzir
get along verbodar-se bem, dar-se
take over verbotomar posse de, apoderar-se de

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • How did I get that?
  • Do we have to name all of them?
  • I was thinking so much, what does he play?
  • Do you remember the consensus song?
  • Should I have sung it like a church song?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazwas banished · is announced
Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passadowas thinking · was also thinking · was playing
Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideiashould be · should have · should come
Comparativos -er than / more … than — comparar duas coisasolder than · earlier than

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 50 contrações e formas reduzidas, como I'm, we're, doesn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: gosh /ɡɑːʃ/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/, audition /ɑˈdɪʃən/, extinguish /ɪkˈstɪŋ.ɡwɪʃ/, banish /ˈbænɪʃ/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: trick /ˈtɹɪk/, pipe /ˈpaɪp/, fate /feɪt/, instrument /ˈɪnstɹəmənt/, attract /əˈtɹækt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como consensus, trick, chase.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →