Практика Shadowing: The Percy Jackson Cast Attempt A Percy Jackson Quiz - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The Percy Jackson Cast Attempt A Percy Jackson Quiz». Чаще всего повторяются слова: Percy, Jackson, song, Grover, Zeus. В этом видео 208 предложений и 1320 слов для шедоуинга. Речь длится 6:44. Говорящий говорит быстро, около 196 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 37 из 208 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| consensus существительное | /kənˈsɛnsəs/ | консе́нсус, согла́сие |
| trick существительное | /ˈtɹɪk/ | обма́н, трюк |
| chase глагол | /t͡ʃeɪs/ | гоня́ть, погоня́ть |
| marry глагол | /ˈmæɹi/ | выходи́ть за́муж, вы́йти за́муж |
| chemistry существительное | /ˈkɛm.ɪ.stɹi/ | хи́мия |
| pipe существительное | /ˈpaɪp/ | свире́ль, ду́дка |
| quiz существительное | /kwɪz/ | виктори́на, квиз |
| temporary прилагательное | /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/ | вре́менный |
| fate существительное | /feɪt/ | судьба́, до́ля |
| involve глагол | /ɪnˈvɑlv/ | каса́ться, косну́ться |
| announce глагол | /əˈnaʊn(t)s/ | объявля́ть, объяви́ть |
| instrument существительное | /ˈɪnstɹəmənt/ | прибо́р, устро́йство |
| attract глагол | /əˈtɹækt/ | притя́гивать, притяну́ть |
| gospel существительное | /ˈɡɑspəl/ | ева́нгелие |
| verse существительное | /ˈvɝs/ | стих |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| get along глагол | ла́дить, ужива́ться | |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How did I get that?
- Do we have to name all of them?
- I was thinking so much, what does he play?
- Do you remember the consensus song?
- Should I have sung it like a church song?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was banished · is announced |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was thinking · was also thinking · was playing |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should be · should have · should come |
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | older than · earlier than |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 50 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: gosh /ɡɑːʃ/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/, audition /ɑˈdɪʃən/, extinguish /ɪkˈstɪŋ.ɡwɪʃ/, banish /ˈbænɪʃ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: quiz /kwɪz/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/, extinguish /ɪkˈstɪŋ.ɡwɪʃ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: quiz /kwɪz/, involve /ɪnˈvɑlv/, demigod /ˈdɛmiɡɑd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как consensus, trick, chase.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















![1.01 Clary & Jace #1 [First meeting]](https://img.youtube.com/vi/2uWhIb2AMBI/mqdefault.jpg)

