Практика Shadowing: PERCY JACKSON MEMES - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 406 предложений и 3047 слов для шедоуинга. Речь длится 21:50. Говорящий держит ровный темп — около 140 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 73% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| rick существительное | /ɹɪk/ | стог |
| potter существительное | /ˈpɑtɚ/ | гонча́р, гонча́рка |
| duck существительное | /dʌk/ | у́тка, се́лезень |
| cabin существительное | /ˈkæbɪn/ | хи́жина, до́мик |
| fate существительное | /feɪt/ | судьба́, до́ля |
| quest существительное | /kwɛst/ | по́иск, по́иски |
| beloved прилагательное | /bɪˈlʌvd/ | возлю́бленный, люби́мый |
| uncle существительное | /ˈʌŋ.kl̩/ | дя́дя, дя́дька |
| scary прилагательное | /ˈskɛə.ɹi/ | стра́шный, ужа́сный |
| shake глагол | /ˈʃeɪk/ | трясти́ |
| seal существительное | /siːl/ | печа́ть |
| lonely прилагательное | /ˈloʊnli/ | одино́кий |
| amateur существительное | /ˈæ.mə.t͡ʃɚ/ | люби́тель, люби́тельница |
| bronze существительное | /bɹɑnz/ | бро́нза |
| curse существительное | /kɝs/ | прокля́тие |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| back down глагол | пойти́ на усту́пки, пойти́ на попя́тный | |
| break out глагол | сбега́ть, сбежа́ть | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| hold up глагол | задерживать, ждать | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 69 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: mythology /mɪˈθɑ.lə.d͡ʒi/, sixth /sɪksθ/, breathe /bɹiːð/, thunder /ˈθʌndɚ/, throne /θɹəʊ̯n/
- Звуки «sh» и «zh»: adaptation /ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/, shake /ˈʃeɪk/, shock /ʃɔk/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, shield /ˈʃild/
- Длинные слова — следите за ударением: adaptation /ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/, mythology /mɪˈθɑ.lə.d͡ʒi/, superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, intellectual /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/, biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как rick, potter, duck.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were really hyped · being characterized · was released |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has started · have inflicted · have come |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
![[CONFIRMED] Jax Loves Pomni (And Why It Changes EVERYTHING)](https://img.youtube.com/vi/ZReFpNxOhU4/mqdefault.jpg)










