Prática de Shadowing: The perfect technology for creeps? - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 155 frases e 2491 palavras para praticar shadowing. A fala dura 14:37. O falante fala em ritmo natural, cerca de 170 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| consent verbo | /kənˈsɛnt/ | consentir, aprovar |
| surveillance substantivo | /sɚˈveɪ.ləns/ | vigilância |
| spam substantivo | /spæm/ | spam, lixo eletrônico |
| meanwhile advérbio | /ˈmiːnwaɪl/ | ao mesmo tempo, simultaneamente |
| coat substantivo | /ˈkoʊ̯t/ | casaco, agasalho |
| drill substantivo | /dɹɪl/ | furadeira, berbequim |
| creepy adjetivo | /ˈkɹipi/ | horripilante |
| broker substantivo | /ˈbɹoʊkɚ/ | intermediário, corretor |
| creep verbo | /kɹiːp/ | trepar |
| trench substantivo | /ˈtɹɛnt͡ʃ/ | fosso |
| refer verbo | /ɹɪˈfɜː/ | encaminhar |
| label substantivo | /ˈleɪ.bəl/ | etiqueta, rótulo |
| reporter substantivo | /ɹɪˈpoɹ.tɚ/ | repórter, jornalista |
| alert adjetivo | /əˈlɝt/ | alerta |
| trap substantivo | /tɹæp/ | armadilha, arapuca |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| get off verbo | sair | |
| go down verbo | descer | |
| lock up verbo | /ˌlɒk ˈʌp/ | prender |
| walk around verbo | dar uma volta, andar por |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 42 contrações e formas reduzidas, como don't, they're, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: smooth /smuːð/, theft /θɛft/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, thrust /θɹʌst/, enthusiast /ɪnˈθuːziˌæst/
- Os sons de “sh” e “zh”: garage /ɡəˈɹɑʒ/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/, backlash /ˈbækˌlæʃ/, partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, developer /dɪˈvɛləpɚ/, violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como consent, surveillance, spam.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have seen · has been · have found |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | being filmed · was ever broken · being interrupted |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | snap, which has · phone, which is · man who is |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.















