Prática de Shadowing: The Stranger Explained: Life, Death, and the Absurd - Albert Camus - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “The Stranger Explained: Life, Death, and the Absurd - Albert Camus”. As palavras que mais se repetem: absurd, universe, novel, sun, Camus. Este vídeo tem 110 frases e 1555 palavras para praticar shadowing. A fala dura 9:42. O falante fala em ritmo natural, cerca de 160 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| absurd adjetivo | /əbˈsɜːd/ | absurdo |
| funeral substantivo | /ˈfju.nəɹ.əl/ | funeral |
| irrational adjetivo | /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/ | irracional |
| aspect substantivo | /ˈæspɛkt/ | aspeto, aspecto |
| rational adjetivo | /ˈɹæʃ(ə)nəl/ | racional |
| meaningless adjetivo | /ˈmiː.nɪŋ.ləs/ | insignificante, sem sentido |
| silence substantivo | /ˈsaɪ̯ləns/ | silêncio |
| explanation substantivo | /ˌɛkspləˈneɪʃən/ | explicação, explanação |
| knife substantivo | /ˈnaɪ̯f/ | faca |
| execution substantivo | /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/ | execução |
| judgment substantivo | /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/ | juízo, julgamento |
| gentle adjetivo | /ˈd͡ʒɛntl̩/ | gentil |
| notion substantivo | /ˈnoʊʃən/ | noção, idéia |
| sweat verbo | /swɛt/ | transpirar, suar |
| grief substantivo | /ɡɹiːf/ | pesar, mágoa |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| get up verbo | subir |
| move forward verbo | adiantar |
| run away verbo | fugir |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is often cited · is often lost · is asked |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | man who wants · universe, which is · man who does |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has had · has run |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 8 contrações e formas reduzidas, como couldn't, don't, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, gather /ˈɡæðɚ/, faithful /ˈfeɪθ.fl̩/, authenticity /ɑθɛnˈtɪsɪti/, atheism /ˈeɪ.θi.ɪ.zəm/
- Os sons de “sh” e “zh”: irrational /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/, rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, notion /ˈnoʊʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: irrational /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, inability /ˌɪnəˈbɪlɪti/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: absurd /əbˈsɜːd/, aspect /ˈæspɛkt/, judgment /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/, sweat /swɛt/, cigarette /ˈsɪɡəɹɛt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: funeral /ˈfju.nəɹ.əl/, irrational /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/, rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/, seal /siːl/, exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: forehead /ˈfɔɹ.hɛd/, happiness /ˈhæpinɪs/, happily /ˈhæp.ə.li/, harmony /ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/, inherent /ɪnˈhɪəɹənt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como absurd, funeral, irrational.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.













