Prática de Shadowing: This Simple Trick Will Make You Motivated (Animated) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “This Simple Trick Will Make You Motivated”. As palavras que mais se repetem: ben, pigeon, movie, himself, hole. Este vídeo tem 208 frases e 2313 palavras para praticar shadowing. A fala dura 13:12. O falante fala em ritmo natural, cerca de 175 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| pigeon substantivo | /ˈpɪ.dʒɪn/ | pombo, pomba |
| indifferent adjetivo | /ɪnˈdɪf.ɹənt/ | indiferente |
| stutter substantivo | /ˈstʌtɚ/ | gagueira |
| rejection substantivo | /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/ | rejeição |
| birthmark substantivo | /ˈbɝθˌmɑɹk/ | marca de nascença |
| calmly advérbio | /ˈkɑː(ɹ)m.li/ | tranquilamente |
| attach verbo | /əˈtæt͡ʃ/ | anexar |
| attachment substantivo | /əˈtæt͡ʃmənt/ | apego, afeição |
| stare verbo | /stɛɚ/ | fitar, encarar |
| stairs substantivo | /ˈstɛɹz/ | escada |
| depressed adjetivo | /dɪˈpɹɛst/ | deprimido |
| emotion substantivo | /ɪˈməʊ.ʃən/ | emoção |
| adopt verbo | /əˈdɑpt/ | adotar |
| cracker substantivo | /ˈkɹækə(ɹ)/ | bolacha, crocante |
| flinch verbo | /ˈflɪnt͡ʃ/ | estremecer |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| clean up verbo | dar uma limpeza, limpar |
| go away verbo | sair, partir |
| look forward to verbo | ansiar por, estar ansioso para |
| move out verbo | se mudar |
| sit down verbo | sentar-se |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- That way I wouldn't feel this pain anymore.
- Hi, do you want a coffee?
- Have you seen the movie?
- It's very, I work there sometimes part -time.
- Why would I say no?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | person who loves · this, which was · guys who can |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was born · wasn't chosen |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 40 contrações e formas reduzidas, como didn't, don't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: indifferent /ɪnˈdɪf.ɹənt/, birthmark /ˈbɝθˌmɑɹk/, attachment /əˈtæt͡ʃmənt/, depressed /dɪˈpɹɛst/, adopt /əˈdɑpt/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: behave /bɪˈheɪv/, unhappy /ʌnˈhæpi/, hug /hʌɡ/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: stutter /ˈstʌtɚ/, stillness /ˈstɪlnəs/, stare /stɛɚ/, stairs /ˈstɛɹz/, stray /stɹeɪ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como pigeon, indifferent, stutter.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

![Are you scared of change? - Motivational video [Feat Peter Dinklage]](https://img.youtube.com/vi/GBz-pwTyxtA/mqdefault.jpg)










