Prática de Shadowing: Tiger! | Scorched Earth | Full Documentary - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
As palavras que mais se repetem: tank, tiger, German, panzer, gun. Este vídeo tem 328 frases e 4994 palavras para praticar shadowing. A fala dura 47:41. O falante fala devagar, cerca de 105 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 76% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| armor substantivo | /ˈɑːɹ.mɚ/ | armadura |
| equip verbo | /ɪˈkwɪp/ | equipar |
| deploy verbo | /dɪˈplɔɪ/ | posicionar |
| battlefield substantivo | /ˈbætəlˌfiːld/ | campo de batalha |
| armoured adjetivo | armadurado, blindado | |
| pierce verbo | /pɪɹs/ | furar, perfurar |
| desperately advérbio | /ˈdɛs.p(ə.)ɹət.li/ | desesperadamente |
| firepower substantivo | poder de fogo | |
| turret substantivo | /ˈtʌɹɪt/ | torreta |
| superiority substantivo | /sʊˌpɪə(ɹ).iˈɒ.ɹɪ.ti/ | superioridade |
| sweep verbo | /swiːp/ | varrer, escovar |
| concentrate verbo | /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/ | concentrar |
| armament substantivo | /ˈɑː(ɹ)məmənt/ | força |
| lightly advérbio | /ˈlaɪtli/ | levemente, levianamente |
| artillery substantivo | /ɑɹˈtɪləɹi/ | artilharia |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| knock out verbo | nocautear |
| wear out verbo | desgastar |
| back off verbo | recuar, retroceder |
| blow up verbo | explodir |
| give up verbo | render-se |
| keep up verbo | manter |
| point out verbo | apontar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | were perfected · would be driven · were still deployed |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has been estimated · has had · have seen |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | man who also · men who formed · divisions, which were |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como didn't, haven't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/, sheer /ʃɪɚ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: desperately /ˈdɛs.p(ə.)ɹət.li/, superiority /sʊˌpɪə(ɹ).iˈɒ.ɹɪ.ti/, artillery /ɑɹˈtɪləɹi/, expedient /ɪkˈspiːdi.ənt/, vulnerability /ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: equip /ɪˈkwɪp/, battlefield /ˈbætəlˌfiːld/, turret /ˈtʌɹɪt/, sweep /swiːp/, concentrate /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: sweep /swiːp/, sloping /ˈsloʊpɪŋ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como armor, equip, deploy.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












