Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Tiger! | Scorched Earth | Full Documentary

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

328 câu

Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.

The armored might of Hitler's Wehrmacht will be forever associated with its most famous tank,

the Panzerkampfwagen VI, better known to a fearful world as the Tiger.

More than half a century later, the still hulks of these metal masters silently mark time in the Tank Museum at Bovington in Dorset, England.

The Tiger

But it is not too difficult to roll back the years

and conjure up the image of this terrible instrument of destruction in its prime.

Like its namesake, the tiger was a rare beast, and in its field it was every bit as deadly, a hunter and killer of unmatched ferocity.

I'm sorry.

The End In the wake of Germany's bitter defeat in the Great War of 1914 to 1918,

The victorious Allies imposed a series of draconian restrictions on the vanquished foe, designed to prevent Germany from developing armed forces worthy of the name.

One of the chief restrictions was to prevent Germany from developing or acquiring any form of battle tank.

Initially, the treaty worked.

In 1935, only four years before the outbreak of World War II, Germany still didn't possess a tank force.

In the space of ten short years, German tank technology would progress from the lightweight and inefficient Panzer I to the Panzer VI,

and onto the development of the Maus, the prototype Panzer VII, which would have been the largest and heaviest armored tank in the history of warfare.

The evil sorcerer who conjured up this energy for the mercurial transformation of the German tank arm, from a weak force of lightly armed two-man machines,

to the menacing panzer divisions equipped with the King Tiger was

the same man who also was to plunge the world into total war.

He was Adolf Hitler.

It was Hitler who provided the impetus to develop the tanks of Germany's Wehrmacht.

To huge popular acclaim in Germany, in 1935 he cast aside the terms of Versailles and began to re-equip the country.

In defiance of the Allies, Hitler began the development of both a tank force, and also a viable air force.

His stance was totally uncompromising and overtly expansionist.

In doing so, he took an enormous risk.

In order to enforce the Versailles Treaty, Britain and France would have been well within in their rights to take military action against Hitler.

In 1935, Germany would have been in no state to resist.

But Hitler was a gambler, and he gambled upon bluffing his enemies into believing his forces were far stronger than they actually were.

By doing so, he bought time while his generals desperately built up the real strength of his armies, ready for the day when war would come again.

To continue the deception, a number of tricks were perfected.

To impress foreign dignitaries, the tanks leading the parade would be driven round by a secret route to join the end of the colony

and come round again, thus doubling the numbers.

Hitler was successful in bluffing his enemies, but he also bluffed his friends.

He had promised the generals that a major war in Europe would not come until 1942 at the earliest.

In fact, Hitler actually precipitated the Second World War with his invasion of Poland in 1939,

three years before the complete armament of the forces destined for the fight were due to be available.

The German generals were able to provide a quick

and complete victory for Hitler with the successful invasion of Poland in September 1939.

In addition to Hitler's armies, the Poles were simultaneously attacked by Stalin's Red Army, so the contest was short and conclusive, but it was still a victory.

The next campaign would be much more of a gamble.

Hitler turned his gaze to the invasion of France, and his generals grew nervous.

They knew that this time there would surely be no repeat of the victory won in Poland.

Hitler's combination of political brinkmanship and calculated gambles had disguised the fact

that the German army at this time could deploy only 2,000 tanks.

The Allies could count on 4,500.

The popular view of the Wehrmacht of 1939 is an armored juggernaut, but in fact, most of its armies still marched on foot.

In 1939, German cavalry regiments were still deployed, and played an active role in the field.

The bulk of the army's transport was not even motorized.

It was still horse-drawn.

Not surprisingly, news crews chose to focus on the new and glamorous armored formations with their high propaganda value.

Archive footage of horse-drawn artillery and the long lines of men slogging along on foot is much rarer.

But these were the men who formed the bulk of the German army, and they still marched to battle as their grandfathers had done.

If the Wehrmacht hoped to defeat the French and British, they would have to defeat 4,000 French and 500 British tanks.

Not only were their numbers inferior, but many of the tanks deployed by the Germans were of limited fighting value.

The main offender in this respect was the tiny Panzer I light tank.

The Panzer I tank seen here in Bovington was small and lightly armoured.

This particular machine is a turretless command version.

These frontline fighting machines only carried two men, and were very lightly armed and equipped with just two machine guns.

Even though the shortcomings of the Panzer I had been cruelly exposed in Poland, some 520 machines still had to be engaged for the coming invasion of France.

There was no alternative.

The other mainstay of the Panzer Force in 1940 was Panzer II, a slight improvement on the flimsy Panzer I, but not much.

It was a three-man machine and had the added benefit of a 38-millimeter gun.

Despite its lack of armor and seriously limited firepower, it provided some 40% of the total Wehrmacht tank strength in 1940.

Hundreds of these machines were deployed for the assault on France.

of far greater military value was the Panzer III then one

of the best tanks in the world by the standards of

the later war years it had a comparatively weak main gun

but in 1940 it was more than adequate the main problem with the Panzer III was the fact

that it was only a in very small numbers.

Only 349 were available for the French campaign.

In even shorter supply was the excellent Panzer IV.

The The

bulk of the remaining machines were the Czech made Panzer 38T, of which some 400 were deployed.

The Panzer 38 was to provide a reliable and efficient tank for the early stage of the war.

Taken together with the Mark III and IV, the breakdown of forces meant Hitler's army deployed a total of 1,500 light tanks and 900 medium and heavy,

far too high a proportion of light tanks for the liking of the German general staff.

The questionable force was to meet and defeat some 4,500 Allied tanks.

Including the excellent Char B and the sturdy British Matilda, seen here at Bovington, both of these tanks were the equal of anything the Germans possessed.

But as the history books testify, Hitler was to triumph as completely in France as he had done in Poland.

He did so for two reasons.

Firstly, there were the poor French and British tactics.

The French tanks in particular were distributed in small contingents throughout the army, while the German tanks were concentrated in the new panzer divisions,

superbly led by able commanders.

It was these new panzer divisions which really gave the edge to the Wehrmacht.

The Germans concentrated all of their tanks into the hard-hitting panzer divisions, which were the only divisions in the whole army to be equipped with tanks.

The panzer divisions themselves could be grouped together to form panzer corps, Panzer Corps, which could achieve a massive local superiority at the point of decision on the battlefield.

The local superiority allowed the attacking German armored divisions to punch through the defensive line on a very narrow frontage,

and then stream forward to take objectives deep in the rear, leaving support infantry to mop up.

Tanks and motorized inventory would be supported by a devastating aerial bombardment by Stuka dive bombers, the division's own mobile artillery.

This was the essence of the new German concept of Blitzkrieg, the Lightning War.

It was this combination of efficient battlefield tactics and inspired leadership which made the difference for Hitler.

It also prevailed in the conquest of the Balkans and Greece in 1941.

But from these new victories, several false conclusions were drawn.

The chief of these was the German belief that their tanks were the best in the world.

Consequently, there was no urgent need for the development of new, heavier types of tanks.

This arrogant attitude was to lead to a shock from which Germany would never recover.

That shock was to be delivered in Russia.

When Hitler ordered the conquest of Russia in the summer of 1941, confidence among the Panzer force was at an all-time high.

The initial assault on the Soviet Union proceeded according to plan, and the mighty German army swept all before.

As always, the panzer divisions were well to the fore.

100

Despite the understandable cockiness of the German high command, some of the lessons from earlier campaigns had been absorbed, and the makeup of the tank force

101

which shook Stalin to the core had a much higher proportion of Mark III and Mark IV and Panzer 38T tanks.

102

This trend illustrated the steadily increasing reliance on heavier armor, which was to continue throughout the war.

103

Despite being outnumbered by a factor of 4 to 1, the German tanks at first swept all before them.

104

Initially the tanks met only older and obsolete Russian armor, which the Panzer 3's and Panzer 4's had little trouble dealing with.

105

It was just as well, because the Wehrmacht was about to meet with a very nasty surprise.

106

After a few weeks of the campaign, the German forces suddenly encountered two of the new Russian tanks, which were to change the course of the war.

107

The first was the T-34.

108

Far better armed and equipped than the German Mark IV, and also better equipped to deal with the extreme Russian weather conditions.

109

Its wide tracks made it equally at home in the dry, mud and snow.

110

In addition, the sloping armour presented an angled front to German fire, designed to cause shells to glance off the armour.

111

The T-34 was to become the real nemesis of the German army.

112

It was built for mass assembly, and the crude welding lines can be clearly seen.

113

It was no beauty, but it was tough.

114

Ultimately some 90,000 would be built.

115

The T-34s

116

Although the Germans would devise better tanks, they could never hope to compete in terms of the sheer numbers of T-34s which were produced.

117

It was by no means the best tank to emerge from World War II, but it was more than adequate for the task,

118

and the huge numbers manufactured would ultimately tip the balance of the whole war.

119

The other new Russian tank which the Germans now encountered was the heavy KV-1,

120

a 46-ton with superior heavy armour and a vicious 76mm gun, capable of destroying any German tank from most ranges on the battlefield.

121

The German High Command of guns.

122

A new heavy tank was needed urgently,

123

but it wouldn't be available for at least a year. To compound matters,

124

mistaken assessments based on experience in France had led to even

125

the heaviest German tank being equipped with the short-barrelled 75mm gun seen here at Bovington.

126

These short-barrelled weapons made the tanks easy to manoeuvre, but deprived the gun of the missile velocity and penetrating power which a larger barrel produced.

127

While Germany scrambled to produce the new heavy tanks, the Mark IVs were urgently re-equipped with long-barrelled 75mm guns,

128

and given extra welded skirts as protection against the new Russian weapons.

129

Measures like these helped to keep up the momentum of the German advance in 1942,

130

but the panzer divisions were increasingly hard pressed by the increasing numbers of T-34s and KV-1s.

131

Only the deadly 88mm anti-tank gun was really equal to the task of destroying the hordes of T-34s.

132

What the Germans needed was a tank big enough to have such a gun.

133

The experience of tank ace Hermann Bix was typical of the desperate straits German tank commanders found themselves in from 1942.

134

Bix saw a dozen of his shells bounce off this KV-1, even at the closest ranges.

135

Eventually, he managed to silence the steel monster as it swung its turret to take aim against him

136

by the expedient of a well-aimed shot deliberately fired through the barrel of his opponent's gun.

137

Men like Vicks were part of a new breed of German

138

tank commanders who achieved incredible victories against superior forces now armed with better equipment.

139

Rudolf von Ribbentrop, son of Germany's foreign minister, was another celebrated tank commander during this difficult time.

140

Due to the efforts of Bix, von Ribbentrop and others, the German momentum continued.

141

It took them to the gates of Leningrad in the north, into the Caucasus in the south, and to the very gates of the infamous city of Stalingrad.

142

But by October 1942, they could advance no further.

143

The Lines of supply were desperately overextended, and the tanks were worn out by the thousands of miles they had traveled,

144

and the climatic conditions which turned from dust to mud to snow, taking their toll on the engines.

145

They were never given adequate time for repair and maintenance.

146

Despite their robust appearance, tanks are quite delicate machines, which are not designed to travel long distances on their tracks.

147

They need very frequent repairs and constant attention.

148

By 1942, crucial shortages of spare parts had developed.

149

For example, the lack of air filters to extract the summer dust from the air sucked into engines

150

led to worn out pistons and massive extra oil consumption, which in turn placed a strain on fuel supplies.

151

German lines of supply stretched 2,000 miles all the way back to Berlin, and every single item of spares had to be carried to the front,

152

across Russia's limited rail network, exposed to the privations of partisans.

153

All the time, the Red Army's armada of T-34s was growing ominously.

154

New Russian tank armies were coming into being, and in November 1942, the storm broke.

155

The new Russian offensive swept behind the German lines in the south, and surrounded and destroyed the 6th Army at Stalingrad.

156

The sheer number of Russian tanks staggered the Germans, who desperately needed an answer.

157

In the winter of 1942, the answer to their prayers was finally ready for delivery.

158

The first time I was in the war was to be a war for delivering.

159

The Panzerkampfwagen VI, or the Tiger, had been developed in 1940 and 1941,

160

too late to benefit from all of the lessons of the Russian war.

161

So it had the uncompromisingly flat armor at the front, which didn't deflect shots away from the vehicle.

162

But it was so very heavily armored that it wasn't a major problem.

163

In fact, the Tiger was almost impervious to most Russian guns at all but the closest ranges, and it carried the deadly 88mm gun,

164

then the best weapon on the battlefield.

165

The gunner of the Tiger lined his target up on the middle triangle of his gunsight, as the motorized turret effortlessly swung the gun into position.

166

The maker's manual proclaimed that the 88mm gun was 100% accurate at ranges of up to 1,000 meters.

167

On the battlefield, the Tiger soon proved its deadly efficiency.

168

But there were never enough machines to equip all of the panzer divisions, so the Tigers were organized into special heavy tank battalions,

169

called Schwer Abdullans, which could be rushed from place to place on the hard-pressed front, wherever they were most desperately needed.

170

Each battalion of heavy tanks consisted of 17 machines organized into a command troop of three tanks, a company troop of two tanks,

171

and three Zug, or sections, of four tanks each.

172

The highly efficient Nazi propaganda trumpeted the arrival of the Tiger, and for once, the results justified it.

173

The training manual

174

which dealt with the Tiger was very specific on the subject of how they were to be employed in battle.

175

The terrific firepower, strong armor,

176

high cross-country ability and high overrunning power are the characteristics of the heavy Panzerkampfwagen in the Tiger Company.

177

They enable the company to attack in the first wave against strong defenses, to destroy heavy enemy tanks and other armored targets already at long ranges,

178

ranges, to decisively defeat the enemy defenses, to break through positions reinforced by defensive works.

179

As a rule, the Tigers were to be employed in separate heavy panzer battalions,

180

in order to quickly break enemy resistance and penetrate defenses by means of their concentrated fire superiority and strong armor protection.

181

There were two main offensive formations.

182

The Kyle Formation for attacking on a narrow front, and the Bright Kyle for attacking on a broad front.

183

The main targets for the Tiger were listed in order of priority.

184

Firstly, armored targets and bunker embrasures, were to be attacked using armor-piercing shells.

185

And secondly, prepared defenses, anti-tank guns, artillery positions, and massed inventory targets,

186

which were to be attacked with high explosive shells.

187

The manual pointed out that the unmistakable noise of the Tiger's engine traveled long distances, especially at night.

188

Care needed to be taken therefore with the wind direction and the location of assembly areas, which, in order to preserve the element of surprise,

189

were to be as far distant from the front as possible.

190

All German teachings stressed that the most important task of the Tiger companies was the engagement of enemy tanks,

191

as the excellent combination of the 88mm gun and strong armour, matched by reasonably high manoeuvrability,

192

made the Tiger the strongest combat weapon available to the Wehrmacht.

193

The Tiger was therefore a powerful and decisive point weapon.

194

Its strength was best utilized in concentrated and ruthlessly conducted attacks.

195

Spreading the tanks too thinly reduced the striking power of the group.

196

On the rare occasions when the Tiger was to be used in defensive operation, positions were always prepared to maximize its effectiveness.

197

In combat, the Tigers were to be sent into action at the crisis points of the battle, where their presence would be decisive.

198

All other weapons were merely there to support the heavy tanks and the tasks allocated to them.

199

From experience of combat, the tactics which proved most successful were to engage the enemy with fire from lighter tanks,

200

while the Tigers launched a flank or surprise attack, using their superiority and firepower against the enemy tank's weakest points.

201

During battles in built-up areas, it was stressed that the Tiger was not to be sent into house-to-house fighting

202

because of its vulnerability to infantry at close quarters.

203

There was also the protruding gun, which could cause the tank to get stuck in narrow streets.

204

The tactics worked.

205

Although only 80 Tigers had been delivered by the end of January 1943, already they were credited with over 400 kills.

206

The Allies grew nervous, but so far no Tiger had been captured.

207

That situation was to change early in 1943, when British forces fighting in Tunisia knocked out and captured this machine,

208

which is now housed in the Tank Museum at Rovington.

209

The Every

210

inch of the Tiger was studied, and a very concerned study team presented these extracts.

211

The tank provides a very stable gun platform for either head-on or broadside stationary firing.

212

During the firing trials, a target was engaged at 1100 yards.

213

Correction was given to the gunner for the first round, after which he fired a further five rounds, and secured five consecutive hits.

214

The gun appeared to be remarkably consistent.

215

The highest timed rate of fire during these limited trials was four rounds in just 39 seconds.

216

This tank has a higher rate of fire than our own heavy gun tanks.

217

Five rounds were also fired at a target moving at 15 miles an hour range 1500 yards.

218

Three hits were scored.

219

A target at one mile distance was engaged, and a hit was obtained with the fourth round.

220

The study revealed that the design had been well thought out, and embodied a number of distinctly original features, especially the heavy armament and armor, turret and hull construction.

221

It was noted that the Panzerkampfwagen VI, with its heavy armor, dual-purpose armament and fighting ability, was basically an excellent tank,

222

and constituted a considerable advance on any Allied tank.

223

The study revealed its only real weakness was the limits imposed on mobility due to its weight, width, and limited range of action,

224

and concluded that the Tiger all round presented a very formidable fighting machine, which could not be underrated.

225

There was more bad news for the Allies.

226

In tandem with the Tiger, the German armaments industry had also been developing a new medium tank to match the T-34.

227

Although they would not admit it, many of the features of the new Panzer Kampfwagen 5, or Panther, were copied directly from the T-34.

228

The Panther had the same sloping armour, wide tracks and even a similar 75mm gun.

229

Once the Panther had overcome its initial teething problems, it would prove itself the best medium tank of the war.

230

It was a far better vehicle than the T-34, but again the problem of short supply remained.

231

It was never to be available in the quantities which the war in the east demanded.

232

Although 6,000 would be built, that was never enough, as the numbers destroyed always kept pace with supply.

233

It has been estimated that from May 1944 until the end of the war,

234

on any given day an average of only 400 tanks were available for action in the entire German army.

235

With this tremendous disparity in numbers, it has been estimated

236

that the German tank divisions would have had to destroy ten Russian tanks for every one of their own which was lost.

237

In fact, by the end of the war, it is estimated that four Russian tanks were destroyed for every German tank,

238

and indeed, the figure was more like ten in the case of the Tiger.

239

Even on the Western Front, where the Allied tanks enjoyed a similar advantage to the Russians, Three Allied tanks were being destroyed for every German machine lost.

240

It is interesting to note that only a small proportion of Tiger tanks were actually destroyed by Allied tanks.

241

The vast majority either fell victim to Allied fighter bombers, or had to be abandoned and destroyed by their crews when they experienced mechanical difficulties,

242

or more frequently, ran out of fuel.

243

From 1944, the Allied bomber campaigns were really beginning to bite, and the shortage of fuel was killing the panzer formations as effectively as the Allied armies.

244

Before they were swept away, Small groups of Tigers performed heroically.

245

One man will always be associated with the Tiger.

246

He was Michael Wittmann of the 1st SS Panzer Division.

247

Wittmann was responsible for a huge number of Allied tank kills.

248

By June 1944, Wittmann and his Tiger had been responsible for more than 130 Russian tanks

249

when they were transferred to the Western Front.

250

It was there that one of the most famous tank actions of the war took place.

251

On June 13th, 1944, Michael Wittmann encountered the leading elements of the British 7th Armoured Division.

252

With the practical eye of an experienced veteran, Wittmann noted that the column was locked into a single road.

253

He therefore destroyed the last vehicle in the column, just as quickly the first, effectively trapping the entire column.

254

Slamming his vehicle into action, Wittmann methodically moved down the line, destroying 17 tanks and 8 other vehicles.

255

All of this destruction was achieved by one Tiger, handled with deadly efficiency.

256

Despite actions like these, the Tigers were still being destroyed as fast as they were delivered

257

and Wittmann himself fell in action in August 1944, his machine totally destroyed.

258

Such losses were simply unsustainable.

259

By 1944, despite the pressures of the Allied bombing raids, some 20,000 German armoured fighting vehicles were manufactured.

260

But battlefield losses were running at some 23,000 machines.

261

So the number of tanks available at the front line actually

262

fell during 1944 to a point where the bulk of Germany's

263

armoured force had been severely ground down by the early months of 1945.

264

During 1944 on average there were never more than 70 Tigers

265

available for action at any given time on the whole of the Russian front.

266

The remaining machines were either under short or long term repair.

267

It was this tiny force which forged a legend.

268

On the Western Front, a similar situation prevailed.

269

Average battle readiness was only 65 machines on any given day.

270

The The

271

bulk of the German armor was trapped and surrounded by superior forces in these streets.

272

The Allies by now enjoyed total air supremacy, and the Allied Air Force had a field day destroying the retreating German columns.

273

The second panzer division was destroyed by the second panzer division.

274

A daring thrust by the second panzer division broke the encirclement and relieved the pressure.

275

But the bridges were down and the retreating panzers could not withdraw over the Seine.

276

Most had to be abandoned or blown up.

277

By August 1944, not one single Tiger was left operational in France.

278

The high rate of attrition on their armoured force caused the Germans to cast around desperately for a solution.

279

One successful expedient was to dispose with the turret of the tanks, to produce turretless vehicles with less flexibility, but with the same firepower.

280

They were also easier and quicker to manufacture.

281

Three could be made for every two tanks.

282

These tank killers were known by the German name, Yadpanther.

283

By this stage of the war, German armour was fighting almost exclusively defensive battles, for which the Yadpanzers were perfectly suited.

284

They could lie in wait, firing from fixed positions.

285

The Yad Panther shown here is from the Imperial War Museum.

286

It has had the side removed, to permit the public to view the inside, but the sense of military efficiency still remains.

287

The on

288

the battlefield.

289

But only 470 of these machines were ever manufactured, never enough to seriously affect the tidal wave of armor now encroaching Germany on every side.

290

But the Tiger and Tiger B still made a large impact in the closing months of the war.

291

So much so that General Eisenhower requested a special study of the Tiger in action.

292

Drawn exclusively from eyewitnesses, it made for depressing reading for the Allies, as this selection of quotes confirms.

293

It is my opinion that the Tiger enemy tank is far superior in maneuverability to our own Sherman tanks.

294

The higher muzzle velocity of the German tanks enables them to far outrange our Shermans.

295

I have seen them knock our tanks out at ranges up to 1,000 yards, and know of no incident where a Sherman tank has knocked out a Panther

296

or a Tiger tank at more than 300 yards range.

297

It is my opinion that the vast majority of Panther and Tiger tanks knocked out have been destroyed by air support, abandoned, or as a direct result of air attack.

298

On the other hand, 85% of the tanks we have lost have been due to enemy tanks and anti-tank guns.

299

Seldom have I seen a shot ricochet from a Sherman tank.

300

However, often our armor-piercing shells have glanced harmlessly off the Tiger's front slope and turrets.

301

The heavy armor plate of the Panther and the Tiger enables them to turn our shot.

302

but our armor is easily pierced by their more powerful guns.

303

Our tank guns, both 75mm and 76mm, haven't the penetrating power that the German tanks have.

304

At El Boeuf, during August 1944, our armor-piercing shells bounced off a Tiger at point-blank range while we were on a roadblock.

305

One day a Tiger Royal tank got within 150 yards of my tank and knocked me out.

306

Five of our tanks opened up on him from ranges of 200 to 600 yards

307

and got five or six hits on the front of the Tiger.

308

They all just glanced off and the Tiger backed off and got away.

309

I saw four Tigers 1,800 yards away and fired upon them.

310

I hit them in their right side about 15 times with armor-piercing ammunition, but saw all of them hit and bounce off.

311

We were ordered to engage a column of six Tigers.

312

Each time one of the armor-piercing shells hit the tanks, you could see them ricocheting two and three hundred feet into the air.

313

The Russians were less gloomy.

314

They seemed to have had better success, even against the Tiger II, as this report declares.

315

The Germans have built up great hopes by the production of their new heavy Tiger B Panzer, which they believe to be invulnerable.

316

When our anti-tank units open fire, the King Tigers deploy, turn their front to face the enemy, and open fire to the short forts.

317

But the Tiger B has many vulnerable points, and many negative characteristics that increase its vulnerability.

318

as we have seen from combat experience it has been destroyed by the T-34.

319

The Tiger B was the largest practical tank to see action in the Panzer Division.

320

Already its huge size was giving enormous difficulty in negotiating narrow roads and moving across bridges, few of which could carry its huge weight.

321

It also needed huge stocks of the vital fuel supplies which Germany could no longer provide.

322

In 1945 when the war ended, Germany was developing the super heavy Panzer 7,

323

a huge metal monster, massively armoured and sporting a huge main gun.

324

It was never to see action, and only four prototypes were built.

325

But it seemed

326

that the crazed minds of the Third Reich would never give up the quest to be the best and the biggest, whatever the cost.

327

But as the humble T-34 had proved, it's not just size that matters.

328

Thank you.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói

Luyện IPAThành thạo mọi âm

Từ vựngMở rộng vốn từ

Game Từ vựngHọc qua chơi

Quét QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Cùng kênh

World's Most Dangerous Paper Route | Full Documentary

Daily ConversationWorking Adults

FOR YOU

Video gợi ý

115 câu

The Men Who Murdered Himmler? New Documents Reveal MI5 Present When Himmler Died!

Daily ConversationWorking Adults

560 câu

The Most Dangerous Woman in Science Says We Got the Dinosaur Extinction Totally Wrong

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

162 câu

Why Attacking a Sleeping Roman Army Was a Death Trap

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: tank, tiger, German, panzer, gun. Video này có 328 câu và 4994 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 47:41. Người nói nói chậm, khoảng 105 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. Chỉ 76% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

Từ	Phiên âm	Nghĩa
armor danh từ	/ˈɑːɹ.mɚ/	áo giáp, giáp
battlefield danh từ	/ˈbætəlˌfiːld/	chiến trường, chiến địa
sweep động từ	/swiːp/	quét dọn, quét
concentrate động từ	/ˈkɑn.sən.tɹeɪt/	cô
abandon động từ	/əˈbæn.dən/	bỏ, từ bỏ
adequate tính từ	/ˈæd.ə.kwɪt/	đủ, đầy đủ
firstly trạng từ	/ˈfɜɹstli/	trước hết, trước nhất
restriction danh từ	/ɹɪˈstɹɪkʃən/	hạn chế
conquest danh từ	/ˈkɑnkwɛst/	sự chinh phục
surround động từ	/səˈɹaʊnd/	bao vây
battalion danh từ	/bəˈtæl.jən/	tiểu đoàn
bomber danh từ	/ˈbɑmɚ/	máy bay ném bom, oanh tạc cơ
velocity danh từ	/vəˈlɑsəti/	vận tốc
infantry danh từ	/ˈɪnfəntɹi/	bộ binh
employ động từ	/ɪmˈplɔɪ/	dùng, mướn

Cụm động từ bạn sẽ nghe

Từ	Nghĩa
blow up động từ	nổ
give up động từ	đầu hàng

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúc	Trong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm	were perfected · would be driven · were still deployed
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại	has been estimated · has had · have seen
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật	man who also · men who formed · divisions, which were

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 6 dạng rút gọn, ví dụ didn't, haven't, I'm. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Âm “sh” và “zh”: restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/, sheer /ʃɪɚ/
Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: desperately /ˈdɛs.p(ə.)ɹət.li/, superiority /sʊˌpɪə(ɹ).iˈɒ.ɹɪ.ti/, artillery /ɑɹˈtɪləɹi/, expedient /ɪkˈspiːdi.ənt/, vulnerability /ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/

Những âm người Việt thường gặp khó:

Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: battlefield /ˈbætəlˌfiːld/, pierce /pɪɹs/, armament /ˈɑː(ɹ)məmənt/, expedient /ɪkˈspiːdi.ənt/, conquest /ˈkɑnkwɛst/
Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: panzer /ˈpæntsə(ɹ)/, battlefield /ˈbætəlˌfiːld/, abandon /əˈbæn.dən/, adequate /ˈæd.ə.kwɪt/, battalion /bəˈtæl.jən/
Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: equip /ɪˈkwɪp/, battlefield /ˈbætəlˌfiːld/, pierce /pɪɹs/, turret /ˈtʌɹɪt/, sweep /swiːp/

Cách luyện với video này

Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như armor, battlefield, sweep.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →

Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Tiger! | Scorched Earth | Full Documentary

Chọn chế độ luyện tập

Tải Ứng Dụng

Cùng kênh

World's Most Dangerous Paper Route | Full Documentary

Video gợi ý

Hitler's Insane Train

The Death of the Russian Army 1917 (WW1 Documentary)

M26 Pershing vs T34-85

Sept. 20, 2001 - Bush Declares War on Terror

Black Hole Documentary 2019 - Part 1

Tom G. Warrior on Celtic Frost's beginnings - Metal Evolution: Extreme Metal

No Peace Amongst the Stars | Warhammer 40,000 Official Cinematic Trailer

Explained All Bulls | Real & Mythical Bulls Comparison 🐂

Terracotta Warriors 0816