Prática de Shadowing: Tom Holland’s dog story is HILARIOUS 😭 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

14 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Every crew member is literally weeping because this dog just nailed it so much.
2
Which of your screen partners challenged you the most on this film as an actor?
3
Ooh, that's a great question.
4
Yeah, that day with the dog.
5
Oh my word.
6
The scene that we really can't talk about because it's such a huge moment in the movie, the dog probably gives one of the best performances ever done by a furry animal on screen.
7
And then my close up was like right after that.
8
And like every crew member is literally weeping because this f*ing dog just nailed it so much.
9
And I thought, like, oh, well, we'll start with my coverage, right?
10
And then Chris was like, nah, we'll start on the dog.
11
Shoots the dog, dog nails it, everyone is crying.
12
And then I'm chatting to Matt about the blocking, we're, like, discussing it.
13
And then Chris just pokes his head in and he's like, oi, thespians, get on with it, I'll be on the f*ing dog.
14
You got the Meryl Streep of dogs.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Sobre esta lição

Nesta prática, você vai mergulhar em um diálogo divertido e informal com o ator Tom Holland, falando sobre uma cena hilária com um cachorro no set de filmagem. O objetivo é treinar a compreensão de conversas coloquiais, a pronúncia natural e a imitação de tons e pausas. É uma oportunidade perfeita para praticar o shadowspeak — uma técnica que ajuda a melhorar a fluência e a pronúncia em inglês de forma rápida!

Vocabulário e frases-chave

  • Nailed it: Expressão usada para dizer que alguém fez algo perfeitamente. Exemplo: "O cachorro nailed it na cena!"
  • Close up: Plano em que a câmera foca no rosto ou em um detalhe. "Meu close up foi logo depois da cena do cachorro."
  • Crew member: Membro da equipe de filmagem. "Todos os crew members estavam chorando de emoção."
  • Blocking: Arranjo de movimentos dos atores no set. "Estávamos discutindo o blocking com o diretor."
  • Thespians: Palavra humorística para atores. "O diretor chamou-nos de thespians para nos apressar."

Dicas de prática

O tom do diálogo é animado e rápido, com muitos gestos e expressões coloquiais — ideal para treinar o shadowing! Aqui estão as dicas:
1. Reproduza o vídeo em velocidade normal, pause e repita cada frase imitando o tom e a entonação de Tom Holland. O shadow speech funciona melhor quando você se concentra em copiar não só as palavras, mas a emoção.
2. Use um shadowing site para gravar sua voz e comparar com o original — isso ajuda a notar diferenças na pronúncia.
3. Pratique as frases com "nailed it" e "thespians" até que elas saiam naturalmente. Essas expressões são super úteis em conversas informais!
Com poucos minutos por dia, você vai sentir uma melhora na fluência e na confiança. Vamos começar — o Meryl Streep dos cachorros está te esperando!

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupothe best
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasis literally weeping · is crying · I'm chatting
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowe'll start · I'll be

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →