Pratique du Shadowing: Tom Holland’s dog story is HILARIOUS 😭 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

14 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Every crew member is literally weeping because this dog just nailed it so much.
2
Which of your screen partners challenged you the most on this film as an actor?
3
Ooh, that's a great question.
4
Yeah, that day with the dog.
5
Oh my word.
6
The scene that we really can't talk about because it's such a huge moment in the movie, the dog probably gives one of the best performances ever done by a furry animal on screen.
7
And then my close up was like right after that.
8
And like every crew member is literally weeping because this f*ing dog just nailed it so much.
9
And I thought, like, oh, well, we'll start with my coverage, right?
10
And then Chris was like, nah, we'll start on the dog.
11
Shoots the dog, dog nails it, everyone is crying.
12
And then I'm chatting to Matt about the blocking, we're, like, discussing it.
13
And then Chris just pokes his head in and he's like, oi, thespians, get on with it, I'll be on the f*ing dog.
14
You got the Meryl Streep of dogs.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Tom Holland’s dog story is HILARIOUS 😭 ». Cette vidéo contient 14 phrases et 181 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:51. Le locuteur parle vite, environ 212 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
nail nom/neɪl/ongle
poke verbe/poʊk/piquer
furry nom/ˈfɜɹ.i/furry
weep verbe/ˈwiːp/pleurer
discuss verbe/dɪˈskʌs/discuter, s'entretenir sur
actor nom/ˈæk.tɚ/faiseur, faiseuse
coverage nom/ˈkʌv.(ə.)ɹɪdʒ/couverture
cry verbe/kɹaɪ/pleurer
chat verbe/ˈt͡ʃæt/jaser, placoter
literally adverbe/ˈlɪ.tə.ɹə.li/littéralement, textuellement
screen nom/ˈskɹiːn/paravent
crew nom/kɹu/équipage, équipe
scene nom/siːn/scène
block nom/blɑk/bloc
challenge nom/ˈt͡ʃæl.ɪnd͡ʒ/défi, chalenge

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
get on with verberetourner à

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupethe best
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentis literally weeping · is crying · I'm chatting
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwe'll start · I'll be

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme we'll, can't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: coverage /ˈkʌv.(ə.)ɹɪdʒ/, chat /ˈt͡ʃæt/, challenge /ˈt͡ʃæl.ɪnd͡ʒ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: furry /ˈfɜɹ.i/, coverage /ˈkʌv.(ə.)ɹɪdʒ/, cry /kɹaɪ/, literally /ˈlɪ.tə.ɹə.li/, screen /ˈskɹiːn/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme nail, poke, furry.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →