Pratique du Shadowing: Spider-Man really, really hates cats - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

15 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I love dogs with all my heart.
2
I hate cats.
Je déteste les chats.
3
I hate just their evil, conniving, very...
Je déteste juste leur côté maléfique, fourbe, vraiment...
4
Someone's giving me eyes, because you're a cat person, I can tell.
Quelqu'un me fait les yeux doux, parce que tu es une personne qui aime les chats, je peux le dire.
5
No, I don't mind cats.
Non, je n'ai rien contre les chats.
6
I just, they just...
Je viens juste de, ils viennent juste de...
7
I'm also allergic to them, but I just think that if you fed someone else's cat, that cat would slowly, like, become your cat.
Je suis aussi allergique à eux, mais je pense juste que si tu nourris le chat de quelqu'un d'autre, ce chat va petit à petit, tu sais, devenir ton chat.
8
If you did that to someone's dog, they wouldn't do that.
Si tu faisais ça au chien de quelqu'un, il ne ferait pas ça.
9
I just love dogs.
J'adore tout simplement les chiens.
10
I just love dogs.
11
I love my little Tess so much.
J'aime tellement ma petite Tess.
12
I miss her more than I miss my family.
Elle me manque plus que ma famille ne me manque.
13
I don't, that's not true.
14
I bought Tess like two years ago and my parents were really not very happy about it and they were very angry, but now I'm not allowed to take Tess anywhere because my parents love her so much,
15
which is so annoying, but it's so lovely to come home and see her and she's such a sweet little dog.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 15 phrases et 161 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:50. Le locuteur parle vite, environ 194 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

10 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
allergic adjectif/əˈlɝ.d͡ʒɪk/allergique
annoy verbe/əˈnoɪ̯/gêner, ennuyer
connive verbe/kəˈnaɪv/conspirer, intriguer
angry adjectif/ˈæŋ.ɡɹi/fâché, en colère
slowly adverbe/ˈsloʊli/lentement
cat nom/ˈkæt/félin
sweet adjectif/swit/doux
evil adjectif/ˈiːvəl/mauvais, maléfique
lovely adjectif/ˈlʌv.li/magnifique
anywhere adverbe/ˈɛn.i.(h)wɛɹ/n'importe où, où que ce soit

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, wouldn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme allergic, annoy, connive.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →