Prática de Shadowing: Spider-Man really, really hates cats - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
15 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I love dogs with all my heart.
Eu amo cachorros com todo o meu coração.
2
I hate cats.
Eu odeio gatos.
3
I hate just their evil, conniving, very...
Eu odeio só a maldade deles, a forma ardilosa, muito...
4
Someone's giving me eyes, because you're a cat person, I can tell.
Alguém está me olhando com interesse, porque você é uma pessoa que gosta de gatos, eu posso perceber.
5
No, I don't mind cats.
Não, eu não me importo com gatos.
6
I just, they just...
Eu só, eles só...
7
I'm also allergic to them, but I just think that if you fed someone else's cat, that cat would slowly, like, become your cat.
Eu também sou alérgico a eles, mas eu só acho que se você desse comida para o gato de outra pessoa, aquele gato iria, tipo, aos poucos se tornar o seu gato.
8
If you did that to someone's dog, they wouldn't do that.
Se você fizesse isso com o cachorro de alguém, essa pessoa não faria isso.
9
I just love dogs.
Eu simplesmente amo cachorros.
10
I just love dogs.
Eu simplesmente amo cachorros.
11
I love my little Tess so much.
Eu amo tanto a minha pequena Tess.
12
I miss her more than I miss my family.
Eu sinto mais falta dela do que sinto da minha família.
13
I don't, that's not true.
Eu não, isso não é verdade.
14
I bought Tess like two years ago and my parents were really not very happy about it and they were very angry, but now I'm not allowed to take Tess anywhere because my parents love her so much,
Eu comprei a Tess há cerca de dois anos e meus pais não ficaram nem um pouco felizes com isso, eles estavam muito bravos, mas agora eu não tenho permissão de levar a Tess a lugar nenhum porque meus pais amam ela demais.
15
which is so annoying, but it's so lovely to come home and see her and she's such a sweet little dog.
o que é tão irritante, mas é tão maravilhoso chegar em casa e ver ela, e ela é uma cachorrinha tão doce.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B21
Tesla's Flying Roadster Revealed: Everything That Happened in 10 Minutes
Daily ConversationWorking Adults
B21
Poking Apple’s Touchscreen MacBook Pro: What Actually Impressed Me
Daily ConversationWorking Adults
B22
This Spider-Man has the moves
Daily ConversationWorking Adults
B222
Zuckerberg tells Harvard grads: Don't be afraid to make mistakes
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B139
6 frases
Tom Holland hates Cats😿 #shorts
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
385 frases
All Tobey Maguire & Andrew Garfield Scenes – Spider-Man: No Way Home (2021)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
31 frases
Talking about Pets | A Conversation about Pets | Describing Pets | Adjectives to Describe Animals
TeensDaily ConversationHigh School Students
B27
235 frases
Talking about my cat again
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
199 frases
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 17 Fears
TeensDaily ConversationHigh School Students
B111
14 frases
Bài 3 - Cats - Mèo
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
419 frases
Match Cat to Their Owner | Lineup | Cut
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
28 frases
City or Country Life?
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2198 frases
“A Lot Of Our Jokes Are Rated R” Tom Holland, Zendaya & Jacob Batalon | KISS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2132 frases
What Animals Think Humans Are?
TeensDaily Conversation
B2323 frases
My Stepdaughter Hates Me
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B114 frases
Tom Holland’s dog story is HILARIOUS 😭
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 15 frases e 161 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:50. O falante fala rápido, cerca de 194 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
9 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| allergic adjetivo | /əˈlɝ.d͡ʒɪk/ | alérgico |
| annoy verbo | /əˈnoɪ̯/ | aborrecer, irritar |
| angry adjetivo | /ˈæŋ.ɡɹi/ | bravo, raivoso |
| slowly advérbio | /ˈsloʊli/ | devagar, lentamente |
| cat substantivo | /ˈkæt/ | felino, felina |
| sweet adjetivo | /swit/ | suave |
| evil adjetivo | /ˈiːvəl/ | mau, maléfico |
| lovely adjetivo | /ˈlʌv.li/ | adorável, amável |
| anywhere advérbio | /ˈɛn.i.(h)wɛɹ/ | em qualquer lugar |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, wouldn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como allergic, annoy, angry.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.