Prática de Shadowing: TRYING AUTHENTIC MEXICAN FOOD | LUISITO COMUNICA - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “TRYING AUTHENTIC MEXICAN FOOD”. As palavras que mais se repetem: eat, taco, chicken. Este vídeo tem 222 frases e 2219 palavras para praticar shadowing. A fala dura 12:17. O falante fala rápido, cerca de 181 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| taco substantivo | /ˈtɑkoʊ/ | taco |
| soup substantivo | /sup/ | sopa |
| garlic substantivo | /ˈɡɑɹlɪk/ | alho |
| delicious adjetivo | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | delicioso, saboroso |
| boom verbo | /bum/ | estrondear, ribombar |
| shake verbo | /ˈʃeɪk/ | sacudir, agitar |
| blast substantivo | /blæst/ | ventania |
| impress verbo | /ɪmˈpɹɛs/ | impressionar |
| spicy adjetivo | /ˈspaɪsi/ | picante |
| worm substantivo | /wɝm/ | minhoca, verme |
| meal substantivo | /ˈmiːl/ | refeição |
| awful adjetivo | /ˈɔːfʊl/ | horrível, terrível |
| angel substantivo | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | anjo |
| nail substantivo | /neɪl/ | unha |
| wrap verbo | /ɹæp/ | embalar, empacotar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| end up verbo | terminar, acabar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You name it and I'll give it to you.
- I know that I'll have a blast.
- I mean, we're saving the big bucks, guys.
- I'm gonna put some rice on top of it.
- Would you like to see more content like this?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have heard · have eaten · have found |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are only sold · are called · are not cooked |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the nicest · the most popular · my least favorite |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | might make · may pronounce · might be |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 71 contrações e formas reduzidas, como I'm, gonna, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shake /ˈʃeɪk/, nutritious /nuːˈtɹɪʃəs/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: diarrhea /ˌdaɪ.əˈɹiː.ə/, exaggerate /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/, overreact /ˌoʊ.vəɹ.ɹiˈækt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: soup /sup/, garlic /ˈɡɑɹlɪk/, shake /ˈʃeɪk/, blast /blæst/, wrap /ɹæp/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: meal /ˈmiːl/, awful /ˈɔːfʊl/, angel /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/, nail /neɪl/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: spicy /ˈspaɪsi/, stomach /ˈstʌmək/, scratch /skɹæt͡ʃ/, spouse /spaʊ̯s/, squeeze /skwiːz/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como taco, soup, garlic.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











