쉐도잉 연습: TRYING AUTHENTIC MEXICAN FOOD | LUISITO COMUNICA - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

222 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
Let's give it a try
2
Now this is awful wow people actually pay to eat this wow
3
Hey guys, I am Luisito and this video
4
that you are watching is actually my first video in English So I hope you guys like it.
5
I hope you guys enjoy it because today is going to be a special
6
This video might make you feel like you wanna eat the whole world
7
Because, that's right my fellas, as you read in the title down below
8
Today we're going to try some Mexican street food
9
We are currently in Mexico City where we have a huge variety of street food
10
You can find many, many different kinds of tacos
11
You can find soups that are only sold in the streets
12
You can find carts filled with fruit, candies I mean, it's Mexico City, we have it all
13
You name it and I'll give it to you.
14
It's right here on the street.
15
So come with me guys through this tour of Mexican street food.
16
I know that I'll have a blast.
17
I hope you guys do as well.
18
Vamos a darle.
19
Okay, so of course we're going to start eating some tacos.
20
You guys, if you're not from Mexico, of course you have heard of tacos.
21
But I'm pretty sure that you have eaten the wrong kinds of tacos.
22
Let me tell you, in Mexico in general, Mexico City to be more specific, we have dozens, maybe hundreds, different types of tacos.
23
We're going to start with these ones that are called Placero Tacos.
24
Mmm, it smells amazing.
25
You know you're eating in a good place when they serve you the taco with two tortillas.
26
This right here, this is the tortilla, the tortilla, as you may pronounce it in English.
27
It's too heavy, you know, this is heavy, this is elephant heavy.
28
You need two tortillas to support it.
29
Or you can just divide it in two and make two tacos out of one.
30
I mean, we're saving the big bucks, guys.
31
This taco costs 17 pesos.
32
That's less than a dollar.
33
And look at all the meat that they put in it.
34
Quite impressive.
35
And not only that, you can put as many of these things as you like.
36
I'm gonna put some rice on top of it.
37
I'm gonna put some chicharron in it as well.
38
And I'm gonna put some hot sauce on top of it.
39
I'm gonna go just with a little bit.
40
Because guys, this might be very spicy.
41
I might have some diarrhea tomorrow, you guys.
42
So let's just keep it on the low.
43
Okay, so this is my placero taco.
44
It's like if an angel came down from the sky and gave me a little kiss on the cheek.
45
And I'm like, oh, thank you, angel.
46
I give him a big hug, you know.
47
This is what a placero taco feels like.
48
And it's less than $1.
49
You eat two of these and you're pretty much full.
50
When you come to Mexico City, don't doubt it.
51
Try the placero tacos.
52
Delightful.
53
If you guys are not Mexican and are thinking about trying some street food, let me give you some advice.
54
Try not to put many raw vegetables in your tats.
55
Because they are raw.
56
I mean, they are not cooked.
57
Therefore, they could have some bacteria.
58
But I mean, I as a Mexican, I can deal with them.
59
I have been eating them my whole life.
60
But when foreign people tend to come and eat the raw vegetables, the water from the tap, they tend to get really, really sick.
61
So, don't risk yourself, guys.
62
If you are eating some street food, eat only things that are deep fried or really well cooked.
63
Wow, I'm excited.
64
We have found something really special.
65
This is not common to find.
66
I mean, I was impressed.
67
I was like, wow.
68
Let me explain to you guys what we are about to eat these right here are charales
69
they are really tiny fish fish of salty water really really
70
small basically what they do they just deep fry them
71
and then they just roll them over in powdered chili
72
and then you just eat the whole thing i mean with the skeleton with the ice with everything
73
that you can imagine then we have chapulines chapulines are the grasshopper these are actually pretty common in mexico city
74
but not as common as one would think what they do is
75
that they take the grasshoppers they just put them on a frying pan
76
then they put some spice on top of them
77
and you eat them the whole thing these are really really good
78
and i see
79
that they also sell dried garlic with salt i mean
80
you just eat the garlic like this you have stinky bread for the rest of the day
81
and you smell like garlic it's not the nicest thing
82
but of course we have to try the nice man right
83
here the owner of this whole thing is letting me do my own mix they give you a little bag and you
84
You just put whatever you want in it.
85
You can put peanuts, you can put the fish, you can put some Cheetos, some dry meat.
86
And if you want, on top of it, you can put some gummy worm.
87
I don't know why anyone would do that, but I mean it's Mexico City.
88
Anything can happen so i'm gonna put just a few charales then i am seeing right here
89
that they have takis as well takis is a pretty popular type of chip i'm gonna put just one garlic
90
because i really don't like it i'm gonna put a bunch of chapulines
91
because oof i love them i'll have just one little piece of dry meat
92
and just for the love i'm going to put some gummy worms on top of it oh check it out you
93
This is my lunch box right here.
94
I bring this to school and I'm the most popular kid.
95
And this, your bag of lunch, doesn't stay like this.
96
What you do is that you take a piece of lime and boom, you just squeeze it inside.
97
Then you take some Valentina sauce.
98
This is hot sauce.
99
Not really hot.
100
I mean, if you're Mexican, it's not really spicy.
101
You put some hot sauce in there.
102
And then once you have the whole thing there, you just check it out.
103
You have to pay attention with this, you guys.
104
You just make a little twist and then shake it.
105
Shake what mama gave you.
106
You shake it like this.
107
This might seem strange, you guys.
108
This is a strange movement for my hand.
109
But I mean, you have to really shake it.
110
We are ready.
111
Yes.
112
Okay, so let's give it a try.
113
I'm going to start with my least favorite.
114
That is the garlic.
115
I don't know why would anybody eat garlic like this.
116
Let's give it a try.
117
now this is awful wow people actually pay to eat
118
this wow okay we're gonna have one charal now these are pretty good this is a small fish
119
yes a thousand times yes then we're going to have some chapulines okay
120
this is what a chapulin looks like check this out a grasshopper
121
I love them I'm gonna have a tacky for you guys
122
Not spicy at all
123
And last but not least
124
The cherry on top of the cake I'm gonna have the gummy worm
125
Just the perfect amount of sweetness
126
That my mouth needed right now
127
Warning with this you guys
128
Your hands end up being all red I mean it looks like you just helped a pig give birth
129
You know Come on little piggy
130
Let's take all the pigs out of you.
131
Boom, boom.
132
Your hands are all bloody
133
It's either that or you had a delicious bag of Mexican lunch
134
Oh, next up, I'm excited about this one.
135
I really don't like eating it
136
But every time I show this to a foreign person, they're quite impressed
137
So this is an exciting one.
138
We're about to eat some caldo de gallina
139
That is hen soup.
140
You know hen, the mother of the chicken I don't know if I'm pronouncing it correctly
141
So what they do is that they put the soup in a big bowl
142
This is a really big bowl
143
They can put some rice in it as well
144
And then you ask for your favorite part of the chicken
145
You can ask for a drumstick
146
You can ask for some chicken breast
147
You can even ask for a chicken foot
148
I don't know how to call it A patita de pollo I'm not the biggest fan of patitas de pollo
149
But of course we're going to try it
150
All for the video, all for the vlog
151
Un caldo de gallina con patas, por favor Here it is,
152
my gallina caldo my caldo de galina it smells really good let me tell you i can see
153
that they put some white rice in it and also of course some chicken feet oh look at this wow delightful
154
all sweet chicken okay let's start with the soup
155
quite good
156
but i'm not impressed also i have to mention this this is probably the best choice of street food
157
if you are trying to eat healthy have some nutritious food some tacos might not be the best choice
158
but some grasshoppers
159
and some chicken soup is definitely the right choice okay now let's go with the chicken feet the patita de pollo
160
oh no no no this is not good
161
It's not that bad.
162
I'm sorry.
163
I overreacted.
164
I exaggerated.
165
I used to know an old person that his whole life he ate some chicken feet.
166
So as you can see, you need your teeth for it, right?
167
You need to kind of chew on it.
168
So he got so old that he didn't have teeth anymore.
169
So what he did, he was so addicted to the chicken feet that with his nails,
170
he would just chun chun chun scratch on them and eat them like that.
171
If eating your chicken feet with your nails is not real love, I'm sorry, but I don't know what love is.
172
Okay, this was the chicken soup, the caldo de gallina, the hand soup.
173
Quite good, quite healthy.
174
And to end this video, to wrap it up with style, of course we need something sweet.
175
Something sweet to finish with this adventure.
176
We have tried many things.
177
Different flavors are mixed in my mouth right now
178
and i need something sweet something delicious to rinse it all off
179
so we found this nice lady her name is porfiria
180
and she sells merengues on the street maybe
181
you have heard of merengues maybe you haven't
182
it's also a type of dance merengue merengon my favorite one
183
is the gaznate gaznate is the merengue wrapped up in flour dried flour
184
and merengue is basically egg white mixed with pulque
185
that i don't know
186
i'm not even gonna try to describe what pulque is a lot of sugar
187
they mix it all together then it dries up and boom you have your delicious merengue.
188
They also put some color in it, that's why it's pink.
189
In other words, it's amazing, it's delicious, it's the perfect sweet taste after a big meal.
190
Each one of these is 20 pesos.
191
That is pretty much a dollar.
192
Maybe a little bit more than a dollar.
193
I wouldn't say it's the cheapest thing we had today.
194
Funny, no?
195
The dessert is the most expensive thing we had today.
196
I'm excited.
197
Let's give it a try.
198
Lord, come take
199
Take me right now, I'm ready.
200
I've seen it all, I've tried it all.
201
I'm ready, take me right now.
202
Wow, this is some good merengue, this is some good gaznate, my friends.
203
Perfect merengue, perfect gaznate, perfect dessert after a perfect street Mexican meal.
204
And we have reached the end of this video.
205
This was a fun day, this was a fun experience
206
We tried many things, some of them quite normal, quite common Others not so common, let me tell you I had a blast,
207
my stomach had a blast
208
And I hope you enjoyed this too
209
Let me know what you thought of this video
210
Would you like to see more content like this?
211
Would you like to learn more about Mexican culture maybe?
212
I think this is the perfect opportunity for you
213
That maybe have some English speaking relatives
214
And you're always like, oh, there's this YouTuber Luisito But you can never show them the videos because they were all in Spanish.
215
Guess what Luisito is making some English videos now
216
You can check them out.
217
You can be a part of the pigeon kingdom
218
No matter where you're from no matter if you speak English Spanish all of us can be part of the pigeon kingdom
219
Alright you guys.
220
Thank you very much for watching this video really hope you liked it really hope you enjoyed it
221
Hope you learned something new today and as always I will see you in a few days with a new video.
222
Goodbye Pimpollo

앱 다운로드

유창하게 말하는 데 필요한 모든 것

AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기
FOR YOU

추천 영상

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 말하기 레슨은 영상 “TRYING AUTHENTIC MEXICAN FOOD”을(를) 바탕으로 합니다. 가장 자주 반복되는 단어는 다음과 같습니다: eat, taco, chicken. 이 영상에는 섀도잉할 문장 222개와 단어 2219개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 12:17입니다. 화자는 분당 약 181단어로 빠르게 말하므로 연음과 약하게 발음되는 소리가 많습니다. 단어의 84%가 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속합니다. 나머지는 연습 전에 미리 확인해 두세요.

이 영상의 핵심 어휘

영상에 나오는 익혀 둘 만한 단어 15개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

단어발음뜻
taco 명사/ˈtɑkoʊ/타코
soup 명사/sup/국, 탕
garlic 명사/ˈɡɑɹlɪk/마늘, 대산
delicious 형용사/dɪˈlɪ.ʃəs/맛있다
shake 동사/ˈʃeɪk/흔들리다
spicy 형용사/ˈspaɪsi/맵다
worm 명사/wɝm/벌레
meal 명사/ˈmiːl/끼니, 밥
angel 명사/ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/천사
nail 명사/neɪl/손톱, 발톱
wrap 동사/ɹæp/싸다
flour 명사/ˈflaʊ.ə/밀가루, 가루
vegetable 명사/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/채소, 야채
fry 동사/fɹaɪ/튀기다
dessert 명사/dɪˈzɝt/후식, 디저트

따라 말해 볼 만한 문장

영상에 나오는 짧고 완결된 문장으로, 일상 대화에서 그대로 쓸 수 있습니다:

  • You name it and I'll give it to you.
  • I know that I'll have a blast.
  • I mean, we're saving the big bucks, guys.
  • I'm gonna put some rice on top of it.
  • Would you like to see more content like this?

이 영상의 문법

화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.

문형영상 속 표현
현재완료 have/has + 과거분사 — 과거의 일이 지금도 관련이 있을 때have heard · have eaten · have found
수동태 be + 과거분사 — 누가 하는지보다 무슨 일이 일어나는지에 초점are only sold · are called · are not cooked
최상급 the -est / the most … — 집단에서 가장 높거나 낮은 것the nicest · the most popular · my least favorite
“might / may” 가능성 might/may + 동사 — 가능하지만 확실하지 않은 일might make · may pronounce · might be

주의할 발음

화자는 I'm, gonna, don't 같은 축약형과 약화된 형태를 71번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.

  • “sh”와 “zh” 소리: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shake /ˈʃeɪk/, nutritious /nuːˈtɹɪʃəs/
  • 긴 단어 — 강세 위치에 주의: diarrhea /ˌdaɪ.əˈɹiː.ə/, exaggerate /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/, overreact /ˌoʊ.vəɹ.ɹiˈækt/

한국어 화자가 어려워하는 소리:

  • /f/ — ㅍ(/p/)으로 바꾸지 말고 윗니를 아랫입술에 대기: awful /ˈɔːfʊl/, flour /ˈflaʊ.ə/, fry /fɹaɪ/, delightful /dəˈlaɪt.fl̩/, elephant /ˈɛlɪfənt/
  • /v/ — ㅂ(/b/)과 구별하기: vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, divide /dɪˈvaɪd/
  • /z/ — ㅈ이 아니라 성대를 울리는 /s/: dessert /dɪˈzɝt/, squeeze /skwiːz/, exaggerate /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/

이 영상으로 연습하는 방법

  1. 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
  2. 0.75배속으로 한 문장씩 섀도잉을 시작하고, 익숙해지면 보통 속도로 돌아갑니다.
  3. 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, taco, soup, garlic 같은 단어에 특히 주의합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →