Prática de Shadowing: Urkel and Carl Have a Wild West Showdown (Clip) | Family Matters | TBS - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B1
Now lookit, Two-Gun I think you better get on your Shetland and ride out of town.
⏸ Pausado
35 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Now lookit, Two-Gun I think you better get on your Shetland and ride out of town.
2
Why would the fiercest desperado in the territory run away from a portly, pusillanimous peace officer?
3
Don't push me, kid.
4
You may be fast with those guns, but I'm faster.
5
Don't make me laugh.
6
What a stupid snort.
7
Oh, yeah? You snort.
8
Yes, sir, Mr Two-Gun, sir.
9
Needs work.
10
You know, Two-Gun, the last hombre that thought he was faster than me, is now a boarding house for worms.
11
Oh, yeah? Well, bartender!
12
Make like a mallard and duck.
13
Not bad. Not bad at all.
14
Now watch some real shooting.
15
Mama! Duck!
16
Wow! Rootin tootin shootin Sheriff.
17
But I'm calling you out.
18
Well, I'm gonna be here tomorrow.
19
High noon. Yeah, but in the meantime, let's form a posse and track down that dang orchestra.
20
Yeah, yeah.
21
But, Carl, why must you show up for a showdown?
22
Because it's my job, Harriette.
23
I'm sworn to uphold the laws of the West.
24
Well, then why can't the West have simpler laws like "No smoking in the elevators"?
25
What's an elevator?
26
It's a real fast way to get upstairs.
27
For me, it's cash.
28
Well, I guess that lily-livered Urkel didn't show up.
29
I guess the only thing he can shoot off is his mouth.
30
Sorry I'm late.
31
There was a long line in the little cowpoke's room.
32
Are you ready?
33
I'm ready. All right, Two-Gun, let's slap leather.
34
Okay. Oh, boy.
35
I've fallen and I can't get up.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

TRENDING

Populares

Contexto & Antecedentes

Neste trecho do vídeo "Urkel e Carl têm um confronto no Velho Oeste", podemos observar a interação humorística entre os personagens Urkel e Carl, fitando-se em um clima de faroeste. A cena é recheada de diálogos rápidos e trocas de provocações, permitindo que os aprendizes de inglês pratiquem a escuta atenta e a compreensão do contexto das conversações informais. Esses tipos de diálogos são uma excelente forma de compreender expressões idiomáticas e o uso coloquial da língua.

As 5 Principais Frases para Comunicação Diária

  • “Why would the fiercest desperado in the territory run away from a portly, pusillanimous peace officer?” - Uma frase que brinca com o estereótipo do "faroeste" e pode ser usada para perguntar sobre medo ou incerteza.
  • “You may be fast with those guns, but I'm faster.” - Ótima para expressar competição e autoconfiança.
  • “Make like a mallard and duck.” - Uma expressão divertida que pode ser utilizada para sugerir que alguém deve se esquivar de problemas.
  • “Well, I'm gonna be here tomorrow. High noon.” - Indica compromisso e pode ser adaptado para definir prazos em negociações.
  • “Sorry I'm late. There was a long line in the little cowpoke's room.” - Uma maneira humorística de se desculpar, mostrando a leveza da conversação.

Guia Passo a Passo para Shadowing

Para aproveitar ao máximo este vídeo e melhorar sua prática de conversação em inglês, siga este guia de shadowing:

  1. Assista ao vídeo sem legendas: Tente captar o tom, a emoção e a pronúncia dos personagens.
  2. Assista novamente com legendas: Leitura das legendas proporcionará uma compreensão melhor do que está sendo dito, ajudando a identificar palavras e expressões desconhecidas.
  3. Escolha frases para praticar: Selecione as frases que mais chamaram sua atenção e escreva-as. A prática regular de expressões específicas pode ajudar a incorporar novas palavras ao seu vocabulário.
  4. Repita as falas em voz alta: Comunique-se como se estivesse realmente na cena. Use a técnica de shadow speech para replicar não apenas o texto, mas também a entonação e a emoção.
  5. Grave-se: Escutar sua própria pronúncia é uma excelente maneira de identificar áreas que precisam de melhorias, facilitando assim a sua jornada para melhorar a pronúncia em inglês.

Integrando essas técnicas de shadowing em inglês, você certamente aprimorará suas habilidades de fala e tornará a sua prática de conversação em inglês muito mais eficaz. Lembre-se de aproveitar a jornada de aprendizado e se divertir no processo!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Pague-nos um café