Prática de Shadowing: Val Kilmer is Talked Into "Top Gun" on "Inside the Actors Studio" - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
B1Ace Frehley: “Tommy Thayer Copied EVERYTHING I Created”
B2Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #57) Title: Sully
B2Academy Conversations: Gifted
B2Extended Interview: Air Force officer shot down in Iran on surviving behind enemy lines
B2Conan Explains What Happened To His Body After “Hot Ones” | Conan O'Brien Needs A Friend
B1The Art of the Christopher Walken Whisper #Impression
B1The Most Touching Conversation in The Pitt2 — This One Hit Hard #medicaldrama
C1Kevin Spacey Interview on "American Beauty" Movie
B2Annabelle Wallis: Tom Cruise Scrapped Our Kissing Scene | CONAN on TBS
B2Matt Damon on Saving Private Ryan and Steven Spielberg Being a Masterful Filmmaker
B2Rating Good and Terrible American Accents by British Actors
B2Cillian Murphy Answers Questions About Oppenheimer | GQ
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Val Kilmer is Talked Into "Top Gun" on "Inside the Actors Studio"”. Este vídeo tem 27 frases e 204 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:53. O falante fala devagar, cerca de 108 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 13 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| carrier substantivo | /ˈkæɹi.ɚ/ | carregador, portador |
| passion substantivo | /ˈpæʃən/ | paixão |
| producer substantivo | /pɹəˈdjuːsə/ | produtor, produtora |
| silly adjetivo | /ˈsɪl.i/ | bobo, tolo |
| invite verbo | /ɪnˈvaɪt/ | convidar |
| convince verbo | /kənˈvɪns/ | convencer |
| polite adjetivo | /pəˈlaɪt/ | educado, polido |
| zoom verbo | /zuːm/ | zumbir |
| negatively advérbio | negativamente | |
| aircraft substantivo | /ˈɛɚ.kɹæft/ | aeronave |
| noise substantivo | /ˈnoɪ̯z/ | barulho, ruído |
| respond verbo | /ɹɪˈspɑnd/ | responder |
| pilot substantivo | /ˈpaɪ̯.lət/ | prático |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como couldn't, gonna, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: invite /ɪnˈvaɪt/, polite /pəˈlaɪt/, aircraft /ˈɛɚ.kɹæft/, respond /ɹɪˈspɑnd/, pilot /ˈpaɪ̯.lət/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como carrier, passion, producer.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.