Prática de Shadowing: videoplayback - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “videoplayback”. As palavras que mais se repetem: card, balance, interest, Apr, credit. Este vídeo tem 56 frases e 741 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:51. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 127 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| percentage substantivo | /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/ | percentagem, porcentagem |
| complicated adjetivo | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | complicado |
| reward substantivo | /ɹɪˈwɔɹd/ | recompensa |
| financially advérbio | financeiramente | |
| exceed verbo | /ɪkˈsiːd/ | exceder |
| introductory adjetivo | /ˌɪntɹəˈdʌktəɹi/ | introdutório |
| meanwhile advérbio | /ˈmiːnwaɪl/ | ao mesmo tempo, simultaneamente |
| encourage verbo | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | encorajar, incentivar |
| efficient adjetivo | /ɪˈfɪʃənt/ | eficiente |
| essentially advérbio | /ɪˈsɛnʃəli/ | em essência, essencialmente |
| discount substantivo | /ˈdɪskaʊnt/ | desconto, abatimento |
| chip substantivo | /t͡ʃɪp/ | lasca, fragmento |
| fewer | /ˈfjuː.ɚ/ | menos |
| mask substantivo | /mæsk/ | máscara |
| default substantivo | /dɪˈfɔlt/ | inadimplência |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| pay off verbo | compensar |
| going forward advérbio | doravante, daqui em diante |
| take over verbo | tomar posse de, apoderar-se de |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como don't, they're, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: efficient /ɪˈfɪʃənt/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/, exceptionally /ɪkˈsɛp(t)ʃənəli/, flashy /ˈflæʃi/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, introductory /ˌɪntɹəˈdʌktəɹi/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, portfolio /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, exceed /ɪkˈsiːd/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, discount /ˈdɪskaʊnt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, residual /ɹɪˈzɪd͡ʒ.u.əl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como percentage, complicated, reward.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











