Prática de Shadowing: What If Everything You Touched Turned to Gold? - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “What If Everything You Touched Turned to Gold?”. Este vídeo tem 266 frases e 2519 palavras para praticar shadowing. A fala dura 16:36. O falante fala em ritmo natural, cerca de 152 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| silverware substantivo | /ˈsɪlvə(ɹ)ˌwɛə(ɹ)/ | talher |
| fist substantivo | /fɪst/ | punho |
| clerk substantivo | /klɝk/ | escriturário, escrevente |
| fingertip substantivo | /ˈfɪŋɡɚˌtɪp/ | ponta do dedo |
| weigh verbo | /weɪ/ | pesar |
| stack substantivo | /stæk/ | pilha |
| disappear verbo | /dɪsəˈpɪɹ/ | desaparecer, sumir |
| cuff substantivo | /kʌf/ | punho |
| grin substantivo | /ɡɹɪn/ | sorriso aberto |
| elbow substantivo | /ˈɛlboʊ̯/ | cotovelo |
| bury verbo | /ˈbɛɹi/ | enterrar, soterrar |
| stare verbo | /stɛɚ/ | fitar, encarar |
| sweep verbo | /swiːp/ | varrer, escovar |
| dump verbo | /dʌmp/ | largar |
| agonizing adjetivo | /ˈæɡ.ə.naɪ.zɪŋ/ | agonizante |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| go up verbo | subir | |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| find out verbo | descobrir | |
| cut off verbo | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | recortar |
| go down verbo | descer | |
| pick up verbo | pegar | |
| run across verbo | passar correndo |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Your own skin and gold you've already made.
- You can't call him, so you walk.
- When you open it, it's gold.
- You can't move him an inch.
- How can I help you?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | You've just woken · you've already made · you've ever held |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are cuffed · are fixed · are locked |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | person who ever · kid who lived · man who did |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 50 contrações e formas reduzidas, como you're, can't, doesn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: unthinkable /ʌnˈθɪŋkəbəl/, worthless /ˈwɜːθ.ləs/, cloth /klɒθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: credential /kɹɪˈdɛnʃəl/, shaker /ˈʃeɪkɚ/, vanish /ˈvænɪʃ/, shave /ˈʃeɪ̯v/, shout /ʃaʊt/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: agonizing /ˈæɡ.ə.naɪ.zɪŋ/, unthinkable /ʌnˈθɪŋkəbəl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: fist /fɪst/, clerk /klɝk/, fingertip /ˈfɪŋɡɚˌtɪp/, stack /stæk/, sweep /swiːp/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: credential /kɹɪˈdɛnʃəl/, unthinkable /ʌnˈθɪŋkəbəl/, heel /hil/, yell /jɛl/, dull /dʌl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hoax /hoʊks/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/, heel /hil/, harvest /ˈhɑɹ.vəst/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como silverware, fist, clerk.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












