Prática de Shadowing: Why Gas Prices Just Keep Going Up - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
From the New York Times, I'm Rachel Abrams, and this is The Daily.
2
About a month into the war with Iran, back when gas was at $3 .99 a gallon, Daily producer Anna Foley headed to Florida to talk to a
3
gas station owner about how prices at the pump were feeling both for him and his customers.
4
I would love for this to be over next week and I go back to $2 .79 a gallon.
5
That'd be awesome.
6
So I hope beyond hope that it is temporary and it does not last long.
7
But yeah, I do worry about the longevity of high prices.
8
That was back in March.
9
But recently, and somewhat unexpectedly, that gas station owner, Cam Judy, reached out to us again.
10
Hello.
11
Hey, Cam.
12
Hey, Anna.
13
How you doing?
14
He had an update.
15
so a few days ago you texted me
16
because of this kind of wild thing you were seeing happen at your pumps
17
so i just want to know what happened tell me the story yeah
18
so i checked the gas prices i believe it was wednesday
19
i was working until around three o 'clock in the afternoon just checking the prices
20
and see what was going on
21
and everything seemed normal where were you checking them i was
22
checking them on gas buddy the different gas stations see what
23
everybody was priced at i was sitting at 3 .99 a gallon for regular gas
24
and uh the next day i opened the gas station
25
and i was talking to my beer distributor
26
and he was like what's your gas at cam and i said
27
but i'm still at 3 .99
28
and he's like wow all the other gas stations i passed
29
by on the way in here all went to 419 this morning
30
and i was like there's no way there's no way it
31
was 399 yesterday wow that's a a 20 cent jump in
32
price overnight that's pretty that's pretty crazy it's pretty shocking
33
and i didn't believe him until i again i checked the gas stations in
34
and around me and sure enough every single one of them was at four dollars
35
and 19 cents for regular gasoline i said wow i i guess I really need to, as much as I don't want to,
36
I got to go up 20 cents a gallon.
37
Yeah.
38
Did customers notice?
39
And what did they say to you?
40
Oh, yeah.
41
Oh, yeah.
42
I mean, the one phrase out of everybody's mouths were just, what's going on with these gas prices?
43
When you guys came down here last time, of course, the conflict over in the Middle East area had just started.
44
It was very prominent in the news.
45
Everybody was talking about it.
46
And it was kind of expected, I think, back then.
47
Okay, we got a war going on.
48
There's conflict going on.
49
Yeah, we're going to see a big jump in gas prices.
50
But the war and the conflict over there hasn't really been talked much about lately.
51
There's other stuff going on in the news that people are talking about.
52
People kind of forgot.
53
And that's kind of the hardest part for me is I just, I don't have an answer.
54
What specifically caused a 20 -cent increase in a period of 24 hours?
55
I just wish, not even as a business owner, as a regular average Joe citizen, I would like to know why.
56
I think a lot of my customers would also like to know why.
57
So, today on the show, we attempt to answer Cam's question.
58
What is driving rising oil prices?
59
I speak with my colleague, Vivian Neerheim, about the expanding Iran war and why its ripple effects are being felt at pumps around the world.
60
It's Thursday, September 17th.
61
Vivian, welcome back to the show.
62
Thanks for having me.
63
So we here at The Daily have been in touch with this gas station owner in Florida, who I am sure is not the only person who's sort of confused by what he's seeing right now.
64
He and many of us understand that this stranglehold on the Strait of Hormuz has sent gas prices soaring.
65
Like, we all get that by this point in the war.
66
But the U .S and Iran have been in a stalemate for months now.
67
So we're turning to you to explain to us what has happened on the ground
68
that can help explain this sudden surge in prices.
69
Yes, I'm talking to you from Riyadh, Saudi Arabia.
70
And Saudi Arabia has for a long time been the world's largest exporter of oil.
71
You know, if you want to move oil prices, you look to Saudi Arabia.
72
And up until this point, Saudi Arabia has largely been on the sidelines of this war.
73
Yes, it was getting attacked.
74
Yes, things were quite concerning.
75
But at the same time, it wasn't getting hit as hard as some of the states east of the Persian Gulf, like the United Arab Emirates, Qatar, Kuwait, Bahrain.
76
You know, I and a lot of other people were kind of sitting here wondering why, to be honest.
77
Why was Iran targeting all of these other states and kind of easing up a bit on Saudi Arabia.
78
In the past few weeks, all of that has changed.
79
Essentially, it's become very clear that one of the reasons that this wasn't happening, that the country wasn't being attacked as heavily as the other Gulf states,
80
is that Iran was kind of holding this card and waiting to play it.
81
And that is what has happened now, essentially.
82
Now they've decided to play that card.
83
And what is that card, Vivian?
84
Just unspool that for us.
85
So Saudi Arabia, it's just on the other side of the Gulf from Iran.
86
And they managed to find a workaround during the Iran War because of their geography, because of their history, to get their oil out from another exit point.
87
So while the Strait of Hormuz, which is on sort of the eastern side of Saudi Arabia close to Iran, was essentially choked off,
88
Saudi Arabia had built a long time ago this gigantic oil pipeline that stretches all the way across the kingdom.
89
And this had just been built as a sort of eventuality, maybe someday we'll need this.
90
And it suddenly became the moment for this oil pipeline.
91
They started pushing as much of their oil as they could
92
over land through this pipeline to the Red Sea to get it out to their global customers that way.
93
So they had this workaround that none of the other Gulf states had.
94
And as a result, the kingdom supply of oil to global markets was much less affected than the other countries.
95
But all of that changed over the past few weeks,
96
essentially, as Iran's ally in Yemen began focusing its attention on that route and essentially seeking to cut off that route.
97
Okay, so fill in the specifics of what has actually happened.
98
Right.
99
So the group that you really need to understand here is the Houthis, which are an Iranian ally in Yemen.
100
So, the Houthis started out as this kind of ragtag, religious movement in northern Yemen,
101
and they became these increasingly important power players starting in 2014.
102
In the aftermath of this really complicated, failed sort of Arab Spring transition in Yemen, the Houthis swept into Sana 'a,
103
the capital of Yemen, and they took it over.
104
They essentially routed the internationally recognized government of Yemen, pushed them out of the city, and then continued to actually push them farther and farther south in Yemen.
105
That set off this really brutal and grinding civil war in which Saudi Arabia intervened to pretty disastrous consequences in 2015.
106
To fight the Houthis.
107
To fight the Houthis and to try to restore the internationally recognized government.
108
So Saudi Arabia is Yemen's northern neighbor.
109
They have this long, porous border with Yemen.
110
And they were essentially looking at the Houthis, this militia that's backed by Iran, taking over territory on their border and getting quite nervous.
111
So they began this disastrous bombing campaign in Yemen to try to back the government and to essentially push out the Houthis.
112
So those two sides were fighting really fiercely it became this really kind of fragmented, complicated civil war.
113
And then it reached a sort of stalemate in 2022 when a truce was signed.
114
This was backed by the United Nations.
115
And fighting had largely quieted down since then.
116
But the Houthis were frustrated.
117
They really wanted to reach some form of political agreement
118
that would recognize their power in Yemen and that would give them access to oil resources, which they do not have right now because of the territory that they control.
119
So they were under political pressure to do something.
120
And this was sort of the backdrop in which the Iran war kind of arrived in the region and blew everything up.
121
Okay.
122
In Iran, meanwhile, there had been this faction that was gaining increasing leverage
123
that had been pressing to escalate in the war with the U .S., right?
124
The war has been dragging on for six months.
125
There's no clear end in sight.
126
And this sort of group in Iran, group of officials, group of leaders.
127
The hardliners.
128
We talked about them on the show before.
129
Yeah.
130
Yeah.
131
Wanted to place sort of increasing pressure on Trump via increasing pressure on the global economy, global energy markets.
132
So at the same time that the Houthis have their own interests
133
that they're pursuing and are feeling increasingly frustrated with the political situation on the ground in Yemen, their backers in Iran have an interest to escalate.
134
So there's a real kind of collision of mutual interests between the Houthis and their allies and backers in Iran.
135
And how has that played it on the ground exactly?
136
Vivian, just explain that to us.
137
So it's a complicated story, and there's been a couple of flashpoints where things have really escalated between Saudi Arabia
138
and the Houthis over the past few months.
139
But one of the really key ones was in July, when the Houthis declared a naval blockade on Saudi Arabia and essentially said, we're not going to let any Saudi ships through the Red Sea.
140
And after this blockade is launched.
141
You see Saudi Arabia decide to start pushing back, but they seem to be wary of actually entering a full -blown war.
142
So you see airstrikes start happening in Yemen.
143
The Houthis say Saudi Arabia is bombing Yemen.
144
Saudi Arabia says nothing.
145
The Yemeni government claims that it's the ones carrying out those bombings.
146
And you also see a real escalation in ground fighting between the Houthis and Yemeni fighters who are backed by Saudi Arabia.
147
So things start to heat up on the ground in this kind of period after the blockade.
148
But for now, nobody seems to want to escalate too much.
149
And that all changes essentially when the Houthis start pushing towards the Red Sea coast last week.
150
And a new wave of Houthi attacks on Saudi Arabia.
151
The Houthis taking islands in the Red Sea, taking coastline along the Red Sea.
152
The Houthis can now threaten almost any shipping passing Yemen's Red Sea coast.
153
So the Houthis start assailing these parts of Yemeni territory that are essentially the gateway to the Bab al -Mandab Strait,
154
this very important strait at the opening of the Red Sea.
155
And it's clear that they're pushing and pushing.
156
But for a time, it seemed like this was going to be a battle.
157
It was going to take a while.
158
Saudi Arabia was going to fight back.
159
And then suddenly, all of that crumbled on Thursday and Friday.
160
And government soldiers were retreating incredibly rapidly.
161
And the Houthis essentially seized this vast swath of territory along the Red Sea
162
that is Yemen's most strategic and important real estate and ended up in control of the Babat Mandib Strait.
163
And so not just for important for Yemen, but as you said, they basically seized this workaround
164
that Saudi Arabia had that was helping it export its oil since the start of the war.
165
Yes.
166
So the Houthis were able to launch attacks in the Red Sea from the territory that they previously had.
167
But this gives them much more direct control over the strait.
168
And then to make matters so much worse, on Friday, the same day that the Houthis have taken over all of this territory that puts them on this key strait,
169
Saudi Arabia announces that the crucial cross -land pipeline
170
that it has been relying upon to export oil has been attacked and that they have to shut it down.
171
The East -West Pipeline is what goes across Saudi Arabia.
172
That was sort of the workaround.
173
OK, if something happens with the Straits, we got this big, wide pipeline.
174
Well, now it's been hit in multiple points.
175
It's out.
176
The two Straits are controlled by Iran and its militants.
177
As of now, essentially all of the exits for oil from the Arabian Peninsula have been severely choked off
178
or just cut off.
179
And all of this has left Saudi Arabia with basically no good options for getting their oil to global markets.
180
And we're already starting to see the impact of that around the world.
181
We'll be right back.
182
vivian you just told us
183
that saudi arabia has no good options to get their oil out of the country
184
so what are their bad options so the first thing to remember is
185
that this is an existential problem for saudi arabia the entire saudi economy depends on oil
186
and petrochemicals Their government budget depends on oil revenue.
187
Their payments to royal family members depend on oil revenue.
188
So the entire kind of political and economic system of the kingdom is still very much tied up in oil.
189
They want that to change, but their efforts to diversify away from oil
190
and to turn the kingdom into this tourism
191
and business destination also depend on oil revenue because they need to make these investments that are quite costly.
192
So if they can't figure out a way to get oil out to global markets, it's a really serious problem for them.
193
Okay, so what can they do?
194
So their options are, one is to go back to war with the Houthis and to try to force them to back down militarily.
195
Which didn't go so well the first time.
196
Yeah, it's a very unattractive course of action for them for a lot of different reasons.
197
Another option
198
that they could take is to try to come to some sort of diplomatic solution with the Houthis
199
and negotiate an agreement politically that gets the Houthis to back down.
200
That's also unattractive because everything that their history of negotiations with the Houthis have shown is
201
that this is not a group that is ready to back down easily.
202
They have very maximalist demands, and those demands are only going to get bigger now
203
that they feel in this position of great power and that they have the upper hand.
204
So they're definitely considering that option, but it's not ideal at all either.
205
And there's no guarantee that it leads to a sustainable agreement, right?
206
The Houthis could decide in a year or two years, actually, we want more and it's back to war for you unless you agree to what we want.
207
You know, one player we have not talked about yet is the United States.
208
And I bring that up because the United States is both Saudi Arabia's most powerful ally.
209
And also the U .S obviously started this whole war with Iran in the first place alongside Israel.
210
So I wonder.
211
Where is the United States in this moment?
212
Are they helping Saudi Arabia in this moment?
213
Yeah.
214
So because Saudi Arabia is so reluctant to go back to war with the Houthis on its own,
215
it is very keen to get support from the United States and other international partners if it takes that path.
216
And we do know that Crown Prince Mohammed bin Salman of Saudi Arabia has approached the Trump administration multiple times, including as recently as last week,
217
to ask the United States to help, to ask the United States to kind of join a fight against the Houthis.
218
And what did the U .S say?
219
As far as we know, President Trump declined.
220
We do not see any evidence on the ground of, you know, really stepped up U .S involvement.
221
There is, of course, some intelligence sharing and other things that were essentially already going on.
222
But the U .S is not getting involved in airstrikes.
223
The U .S seems to have the mindset of, let's just leave this to Saudi Arabia to sort out.
224
You know, I can imagine
225
that one reason why the U .S might be hesitant to get involved is
226
that the U .S is already really overstretched because they are already at war with Iran.
227
But on the other hand, Saudi Arabia is a really important ally
228
and they are asking for help against a militia that is backed by an enemy of the United States.
229
So why isn't the U .S willing to step in?
230
Yeah, so Trump has given some statements suggesting that the Houthis don't really want to fight the U .S., that they just want to fight Saudi Arabia.
231
That's a little complicated
232
because Saudi Arabia's oil getting out through the Bab al -Mandab has implications for global energy markets
233
and therefore for the United States.
234
But according to sort of his telling, look, this is a group, we already kind of fought them.
235
There was a U .S airstrike campaign against the Houthis last year that was brief and ill -fated.
236
Essentially, no one has found a military solution to the Houthis.
237
They've gone up against these much wealthier, much more powerful foes.
238
And those much wealthier, much more powerful foes have been forced to back down again and again.
239
So Trump doesn't see getting involved in a war against the Houthis as a winning prospect.
240
Vivian, I'm so curious, given the fact
241
that you're actually on the ground in Riyadh and have been as all of this has been playing out, what does all of this pressure actually feel like?
242
Like sort of how is it in the air there?
243
So it's kind of a weird moment because the Houthis are attacking the kingdom right now, but it's not reaching cities like Riyadh.
244
You know, it's mostly affecting cities in the kingdom south.
245
So it's weird because everyone knows that we're kind of potentially on the verge of another war.
246
But at the same time, you know, events are happening, conferences are being held.
247
They're talking about tourism events next year.
248
There's still kind of an effort to keep going and to sort of maintain the mood that everything's going to be okay.
249
We're going to figure a way out of this.
250
And I'm sure they're still working very hard to repair the pipeline
251
and get that back up and running as soon as possible.
252
Is that realistic, though?
253
How fast can one repair a pipeline?
254
Well, it's a mystery right now because it depends on how badly it's been damaged.
255
And these are things that only a very small number of people know.
256
Probably we've seen some reporting indicating that it could be a matter of weeks.
257
Even that is quite a bad situation for Saudi Arabia.
258
But the worst situation is the fact that no matter how quickly they repair it, as long as there is still conflict in the region
259
and as long as they have foes who are still willing and able to attack the pipeline, that will remain a risk.
260
So they could repair it tomorrow and have another attack the next day.
261
You know, I'm reminded there was a lot of criticism after the U .S
262
and Israel went to war with Iran
263
that they should have taken more seriously the idea that Iran would or could shut off the Strait of Hormuz, right?
264
Like, that was essentially foreseeable.
265
So I guess I just wonder whether it was just as foreseeable that Saudi's oil routes would also be cut off.
266
Like, I'm just wondering how predictable this latest iteration of the war was.
267
I mean, I think if you were a really strategic and smart war gamer, you absolutely could have sit down and gamed this out, you know, months ago.
268
I think one thing that the Gulf Arab Arab states that are American allies here, Saudi Arabia, Kuwait, United Arab Emirates,
269
these states always realized that they were very vulnerable if Iran were to launch major retaliatory attacks on,
270
you know, United States, that they would be kind of the front lines of that.
271
They have these U .S bases.
272
They host these U .S troops.
273
You know, they have these American companies that do business there.
274
And their energy, their oil and their gas is so crucial to the world economy, that it is really just the most strategic
275
and easiest way for Iran to exert pressure on a country that's very far away, the United States.
276
So they've always known that they could potentially be on the front lines of something like this.
277
And that's part of why a lot of Gulf leaders
278
and officials were trying to prevent this war from happening in the first place.
279
You know, I can't help but think, Vivian, about that man in Florida, the gas station owner that we heard from at the beginning of this episode, who's worried that high gas prices are going to go even higher.
280
And obviously, that is just one factor, one consequence in this war.
281
But it sounds like he and other people need to prepare for a lot more pain than we've already been seeing.
282
Yeah, I mean, the fact of the matter remains is that we really still haven't seen the end of this war.
283
And the longer it's going on, the more it is spiraling into these new kind of complicated consequences. So...
284
Saudi Arabia had this workaround in the early months of the war
285
that had masked the true cost of the war for oil and gas prices.
286
That is changing now.
287
And we're also seeing kind of a real new kind of snowballing of human suffering that could be happening.
288
In Yemen alone, the fact
289
that the country is now tilting back into this full -blown
290
war could have devastating consequences for tens of millions of people
291
who were already living in one of the world's worst humanitarian crises.
292
We're seeing kind of all over the globe, all of these consequences spiraling out from this war between the United States
293
and Iran that are having really devastating impacts for the economy,
294
for people's ability to afford energy and all of the goods that come from that.
295
What's becoming increasingly clear is that these are not problems that are going to go away quickly.
296
These are going to be complicated and they could potentially be long lasting.
297
— Vivian Nireim, thank you so much.
298
— Thank you for having me.
299
As oil prices have surged past $100 a barrel, people around the world have taken to the streets to protest price increases and gas shortages.
300
In France, fishermen clashed with police as they attempted to blockade a fuel depot.
301
— In Portugal, a convoy of frustrated drivers blocked roads to a major oil refinery.
302
And in Syria, where the government raised fuel prices for a second time in two weeks,
303
protesters blocked a major highway with flaming tires.
304
Syrian government officials said they had no choice but to raise prices because of the war.
305
We'll be right back.
306
Here's what else you need to know today.
307
The Federal Reserve raised interest rates by a quarter of a percentage point on Wednesday, the first increase in more than three years.
308
That increase is a major step by the Central Bank's chairman, Kevin Warsh, to combat inflation, which Warsh has said has been too high for too long.
309
And President Trump on Wednesday threatened retribution against the European Union's invitation to Canada to become a, quote, associate member of the bloc,
310
a move that shows how intent America's traditional allies are on pursuing a more stable future by binding together.
311
If it's a good intention, that's fine.
312
If it's a bad intention, we'll put very heavy tariffs on Europe.
313
The president said the move could be perceived as a, quote, hostile act.
314
Today's episode was produced by Jessica Chung, Olivia Natt, and Anna Foley, with help from Eric Krupke.
315
It was edited by Maria Byrne and Annie Minoff, with help from Michael Benoit.
316
It contains music by Dan Powell, Marianne Lozano, Rowan Nemisto, and Pat McCusker.
317
It was engineered by Chris Wood.
318
Our theme music is by Wonderly.
319
And special thanks to Ben Hubbard.
320
That's it for The Daily.
321
I'm Rachel Abrams.
322
See you tomorrow.
323
Thank you.
📺 Mesmo canal
B21
Canada Is Done With Trump
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
Tell Us About Your Household Debates
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2‘Buy Now, Pay Later’: A New Wave of Consumer Debt
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
She Fell in Love With ChatGPT. Like, Actual Love. With Sex.
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Vegetables Don't Have to Be Boring
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ Vídeo recomendado
B2466 frases
The oil apocalypse is here
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
606 frases
#591 - The Australian Podcast Ranker - The Daily Talk Show
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
18 frases
Why are weddings so damn expensive?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
189 frases
JD Vance On The US Economy, Trump Administration’s Handling Of Epstein Files | The View
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
49 frases
Government says planned increases in excise duty will not go ahead | RTÉ News
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
64 frases
Don't think Fed should be hiking here, says 3Fourteen's Warren Pies
Business EnglishWorking Adults
B21
111 frases
🚨 WHY YOU ARE GETTING POORER - Cost Of Living Crisis Accelerates
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
158 frases
Wildfires: ‘Many Thousands’ Of Brits Caught In Spain And France Devastation
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2254 frases
Trump PANICS As US Military RUNS OUT OF MONEY!! | The Kyle Kulinski Show
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
19 frases
GN#28.2【英語リスニング】 世界ニュースで学ぶ時事英語。聞くだけで語彙力が向上します。Global Newsテーマでリスニング力を高めましょう。News English Listening
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
158 frases
🚨Trump WANTS FOX OFF THE AIR after They SHOWED THIS!
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
20 frases
Is the AI Boom Just Another Bubble?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Why Gas Prices Just Keep Going Up”. As palavras que mais se repetem: saudi, Houthi, arabia, oil, Iran. Este vídeo tem 323 frases e 4177 palavras para praticar shadowing. A fala dura 23:46. O falante fala em ritmo natural, cerca de 176 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| pipeline substantivo | /ˈpaɪpˌlaɪn/ | ducto, duto |
| strait substantivo | /stɹeɪt/ | estreito |
| workaround substantivo | /ˈwɜːk.əɹaʊnd/ | contornar, ajuste |
| consequence substantivo | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | consequência, resultado |
| escalate verbo | /ˈɛs.kə.leɪt/ | intensificar |
| blockade substantivo | /blɑˈkeɪd/ | bloqueio |
| gallon substantivo | /ˈɡælən/ | galão |
| alley substantivo | /ˈæl.i/ | beco, ruela |
| frustrate verbo | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | frustrar |
| ally substantivo | /ˈæl.aɪ/ | simpatizante |
| devastate verbo | /ˈdɛv.ə.steɪt/ | devastar |
| stalemate substantivo | /ˈsteɪlmeɪt/ | afogamento |
| disastrous adjetivo | /dɪˈzæs.tɹəs/ | desastroso |
| choke verbo | /t͡ʃoʊk/ | sufocar, afogar |
| seize verbo | /ˈsiːz/ | agarrar, capturar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| back down verbo | recuar, voltar atrás | |
| cut off verbo | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | recortar |
| take over verbo | tomar posse de, apoderar-se de | |
| carry out verbo | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | carregar |
| fight back verbo | /faɪt bæk/ | contra-atacar |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| get out verbo | sair | |
| go away verbo | sair, partir |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | has been dragging · has been relying · has been playing |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | hasn't really been talked · have been · has sent |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was priced · been talked · being felt |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | Hormuz, which is · Houthis, which are |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 46 contrações e formas reduzidas, como I'm, we're, they're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, aftermath /ˈæf.tɚˌmæθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: militia /məˈlɪʃə/, escalation /ˌɛs.kəˈleɪ.ʃən/, fisherman /ˈfɪʃ.ɚ.mən/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: foreseeable /fɔɹˈsi.ə.bəl/, diversify /daɪˈvɝ.sə.faɪ/, escalation /ˌɛs.kəˈleɪ.ʃən/, eventuality /ɪˌvɛntjuˈælɪti/, longevity /lɒnˈd͡ʒɛv.ɪ.ti/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: strait /stɹeɪt/, workaround /ˈwɜːk.əɹaʊnd/, escalate /ˈɛs.kə.leɪt/, blockade /blɑˈkeɪd/, frustrate /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: foreseeable /fɔɹˈsi.ə.bəl/, spiral /ˈspaɪɹəl/, assail /əˈseɪl/, crumble /ˈkɹʌmbəl/, predictable /pɹəˈdɪktəbləl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: humanitarian /hjuˌmæ.nəˈtɛ.ɹi.ən/, hostile /ˈhɑstəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como pipeline, strait, workaround.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.