Prática de Shadowing: Why Software Factories Fail - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 246 frases e 3834 palavras para praticar shadowing. A fala dura 18:29. O falante fala rápido, cerca de 208 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| solve verbo | /sɒlv/ | resolver, solucionar |
| loop substantivo | /luːp/ | laço |
| harness verbo | /ˈhɑɹ.nəs/ | arrear, atrelar |
| vibe substantivo | /vaɪb/ | vibração, astral |
| benchmark substantivo | /ˈbɛn(t)ʃmɑːk/ | padrão |
| slide substantivo | /ˈslaɪ̯d/ | escorrega, escorregador |
| patch substantivo | /pæt͡ʃ/ | remendo |
| token substantivo | /ˈtoʊkən/ | símbolo, sinal |
| architecture substantivo | /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/ | arquitetura |
| reward substantivo | /ɹɪˈwɔɹd/ | recompensa |
| cloud substantivo | /ˈklaʊ̯d/ | nuvem, nimbo |
| layer substantivo | /ˈleɪ̯ɚ/ | camada |
| alignment substantivo | /əˈlaɪn.mənt/ | alinhamento |
| skill substantivo | /skɪl/ | habilidade, talento |
| monitor substantivo | /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ | monitor, observador |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
| blow up verbo | explodir | |
| check out verbo | verificar, sacar só | |
| come around verbo | /kʌ.məˈɹaʊnd/ | mudar de ideia |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| fall apart verbo | cair aos pedaços | |
| find out verbo | descobrir |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 134 contrações e formas reduzidas, como we're, gonna, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: benchmark /ˈbɛn(t)ʃmɑːk/, implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, coordination /kəʊˌɔːdɪˈneɪʃən/, bash /bæʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, developer /dɪˈvɛləpɚ/, implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/, intellectual /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como solve, loop, harness.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | we've been working · have been doing |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | there's been · I've spoken · we've been told |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | been said · being merged · we've been told |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | somebody who owns · Cognition, which is · days, which is |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.




















