Prática de Shadowing: Why You Understand English But Can't Speak Fluently - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Why You Understand English But Can't Speak Fluently”. As palavras que mais se repetem: english, wondering, language. Este vídeo tem 286 frases e 3337 palavras para praticar shadowing. A fala dura 23:21. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 143 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| intermediate adjetivo | /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/ | intermediário, intermédio |
| retrieve verbo | /ɹɪˈtɹiːv/ | recuperar |
| phrase substantivo | /ˈfɹeɪ̯z/ | expressão, frase |
| grammar substantivo | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | gramática |
| enormous adjetivo | /ɪˈnɔː.məs/ | enorme, gigante |
| vocabulary substantivo | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabulário |
| automatic adjetivo | /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/ | automático |
| sore adjetivo | /soɹ/ | dolorido |
| habit substantivo | /ˈhæb.ɪt/ | hábito, costume |
| naturally advérbio | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | naturalmente |
| chase verbo | /t͡ʃeɪs/ | caçar, perseguir |
| collect verbo | /ˈkɑlɪkt/ | juntar, reunir |
| rude adjetivo | /ɹuːd/ | rude, estúpido |
| scratch verbo | /skɹæt͡ʃ/ | coçar, rascar |
| soup substantivo | /sup/ | sopa |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You've had to retrieve it.
- Someone asks, do you think I should drive or get the train?
- I'd probably take the train, to be honest.
- The thing is, I've already made plans.
- The thing is, I'm not sure that would work.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | you've been learning · have been saying · they've been hearing |
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If somebody tested you, you'd probably · if I had more time, I would travel |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've wanted · you've stopped · has ended |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are often taught · are known · you've been stuck |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 116 contrações e formas reduzidas, como don't, you're, you've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
- Os sons de “sh” e “zh”: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: intermediate /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: intermediate /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/, automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, habit /ˈhæb.ɪt/, collect /ˈkɑlɪkt/, rude /ɹuːd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, skill /skɪl/, steal /stiːl/, sensible /ˈsɛn.sɪ.bəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: habit /ˈhæb.ɪt/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, hesitate /ˈhɛz.ə.teɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como intermediate, retrieve, phrase.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

























