Prática de Shadowing: X-Raying, But Only Mining Coal Until I Get Banned - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “X-Raying, But Only Mining Coal Until I Get Banned”. As palavras que mais se repetem: coal, raying, ray, diamond, banned. Este vídeo tem 507 frases e 4323 palavras para praticar shadowing. A fala dura 23:06. O falante fala rápido, cerca de 187 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 110 das 507 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| gosh | /ɡɑːʃ/ | meu Deus, nossa! |
| pickaxe substantivo | /ˈpɪkˌæks/ | picareta |
| vein substantivo | /veɪn/ | veia |
| spawn verbo | /spɔn/ | desovar |
| prank substantivo | /pɹæŋk/ | travessura, trote |
| cheat verbo | /ˈt͡ʃiːt/ | trapacear, roubar |
| moderator substantivo | /ˈmɒdəˌɹeɪtə(ɹ)/ | moderador, moderadora |
| whoa | /woʊ/ | alto!, ou! |
| stack substantivo | /stæk/ | pilha |
| discord substantivo | /ˈdɪskɔɹd/ | discórdia |
| teleport verbo | /ˈtɛləpɔː(ɹ)t/ | teletransportar, teleportar |
| miner substantivo | /ˈmaɪnə(ɹ)/ | mineiro |
| bore verbo | /boɹ/ | chatear, aborrecer |
| ore substantivo | /oɹ/ | minério |
| boot substantivo | /but/ | bota |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| branch off verbo | brotar, separar-se |
| end up verbo | terminar, acabar |
| get away with verbo | passar batido |
| pick up verbo | pegar |
| turn off verbo | desligar, apagar |
| come up with verbo | pensar (em), alcançar |
| get over verbo | superar |
| give away verbo | dar, dar de presente |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What, wait, what are they making me do?
- You wanna know what's better than a castle?
- Do you not recognize what's going on?
- It's not cheating unless you get caught?
- Don't you feel like there's diamonds near me?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if I obviously X-Ray for diamonds, I'd get · If I was x-rank, wouldn't I · if I was x-raying I'd be |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | we've been doing · I've been doing |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | being banned · was given · is allowed |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has not happened · we've broken · have been |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 161 contrações e formas reduzidas, como I'm, gonna, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: netherite /ˈnɛðəraɪt/, hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: gosh /ɡɑːʃ/, screenshot /ˈskriːn.ʃɑt/, appreciative /əˈpɹi.ʃətɪv/, banish /ˈbænɪʃ/, commotion /kəˈmoʊ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: moderator /ˈmɒdəˌɹeɪtə(ɹ)/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, appreciative /əˈpɹi.ʃətɪv/, incessantly /ɪnˈsɛs.ənt.li/, incriminate /ɪnˈkɹɪm.ɪ.neɪ̯t/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: prank /pɹæŋk/, cheat /ˈt͡ʃiːt/, stack /stæk/, discord /ˈdɪskɔɹd/, teleport /ˈtɛləpɔː(ɹ)t/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: ungrateful /ʌnˈɡɹeɪtfəl/, grapple /ˈɡɹæpəl/, hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/, stressful /ˈstɹɛsfəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: haste /heɪst/, hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/, hike /haɪk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como gosh, pickaxe, vein.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











