Практика Shadowing: X-Raying, But Only Mining Coal Until I Get Banned - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «X-Raying, But Only Mining Coal Until I Get Banned». Чаще всего повторяются слова: coal, raying, ray, diamond, banned. В этом видео 507 предложений и 4323 слов для шедоуинга. Речь длится 23:06. Говорящий говорит быстро, около 187 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 110 из 507 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Бо́же! |
| pickaxe существительное | /ˈpɪkˌæks/ | кирка́, моты́га |
| vein существительное | /veɪn/ | ве́на, жи́ла |
| spawn глагол | /spɔn/ | мета́ть |
| prank существительное | /pɹæŋk/ | вы́ходка, прока́за |
| cheat глагол | /ˈt͡ʃiːt/ | моше́нничать, смоше́нничать |
| moderator существительное | /ˈmɒdəˌɹeɪtə(ɹ)/ | модера́тор |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| stack существительное | /stæk/ | сто́пка, ки́па |
| discord существительное | /ˈdɪskɔɹd/ | разногла́сие, разла́д |
| teleport глагол | /ˈtɛləpɔː(ɹ)t/ | телепорти́роваться |
| miner существительное | /ˈmaɪnə(ɹ)/ | шахтёр, горня́к |
| texture существительное | /ˈtɛkst͡ʃə(ɹ)/ | строе́ние, структу́ра |
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| ore существительное | /oɹ/ | руда́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| get away with глагол | сойти́ с рук |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
| turn off глагол | выключа́ть, вы́ключить |
| back up глагол | дава́ть за́дний ход |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What, wait, what are they making me do?
- You wanna know what's better than a castle?
- Do you not recognize what's going on?
- It's not cheating unless you get caught?
- Don't you feel like there's diamonds near me?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if I obviously X-Ray for diamonds, I'd get · If I was x-rank, wouldn't I · if I was x-raying I'd be |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | we've been doing · I've been doing |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being banned · was given · is allowed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has not happened · we've broken · have been |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 161 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: netherite /ˈnɛðəraɪt/, hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Звуки «sh» и «zh»: gosh /ɡɑːʃ/, screenshot /ˈskriːn.ʃɑt/, appreciative /əˈpɹi.ʃətɪv/, banish /ˈbænɪʃ/, commotion /kəˈmoʊ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: moderator /ˈmɒdəˌɹeɪtə(ɹ)/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, appreciative /əˈpɹi.ʃətɪv/, incessantly /ɪnˈsɛs.ənt.li/, incriminate /ɪnˈkɹɪm.ɪ.neɪ̯t/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, await /əˈweɪt/, unaware /ˌʌnəˈwɛɚ/, wheat /ˈwiːt/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: haste /heɪst/, hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/, hike /haɪk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: discord /ˈdɪskɔɹd/, mod /mɑd/, disguise /dɪsˈɡaɪz/, forge /fɔɹd͡ʒ/, appreciative /əˈpɹi.ʃətɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как gosh, pickaxe, vein.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











