Практика Shadowing: The Verity Cast Plays The REAL Verity Mod - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 478 предложений и 2676 слов для шедоуинга. Речь длится 19:28. Говорящий держит ровный темп — около 138 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 74% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| boom глагол | /bum/ | рокота́ть, грохота́ть |
| transform глагол | /tɹænsˈfɔɹm/ | преобража́ть, преобрази́ть |
| diamond существительное | /ˈdaɪ.ə.mənd/ | алма́з, бриллиа́нт |
| copper существительное | /ˈkɒpə/ | медь |
| transformation существительное | /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/ | преобразова́ние, трансформа́ция |
| tone существительное | /ˈtəʊn/ | тон |
| lieutenant существительное | /l(j)uˈtɛn.ənt/ | лейтена́нт, пору́чик |
| leak существительное | /liːk/ | течь, проте́чка |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| bribe существительное | /bɹaɪb/ | взя́тка, по́дкуп |
| silence существительное | /ˈsaɪ̯ləns/ | тишина́, молча́ние |
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| nope | /noʊp/ | не́-а |
| forgive глагол | /fɚˈɡɪv/ | проща́ть, прости́ть |
| cave существительное | /keɪv/ | пеще́ра, подземе́лье |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| hold up глагол | задерживать, ждать | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | заткни́сь, заткни́тесь |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've already said · I've transformed · haven't transformed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be trifled · is forgiven |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | wasn't capping · wasn't lying · weren't believing |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | keep saying · keeps talking |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 150 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, casually /ˈkæʒuəli/
- Длинные слова — следите за ударением: transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как boom, transform, diamond.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











