Prática de Shadowing: you'll find moonlit nights strangely empty // a small vlog - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

4 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
You will live a long time yet, Catherine, an eternity without me.
2
You will look into the faces of passers -by, hoping for something that will, for an instant, bring me back to you.
3
You will find moonlit nights strangely empty, because when you call my name through them, there will be no answer.
4
Always your heart will be aching for me, and your mind will give you the doubtful consolation that you did a brave thing.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “you'll find moonlit nights strangely empty // a small vlog”. Este vídeo tem 4 frases e 77 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:26.

Vocabulário principal deste vídeo

9 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
instant substantivo/ˈɪnstənt/instante, momento
brave adjetivo/bɹeɪv/bravo, valente
eternity substantivo/əˈtɜɹnəti/eternidade
strangely advérbio/ˈstɹeɪnd͡ʒli/estranhamente
consolation substantivo/ˌkɑn.səˈleɪ.ʃən/consolo, consolação
doubtful adjetivo/ˈdaʊtfəl/duvidoso, dúbio
ache verbo/ˈeɪk/doer
moonlit adjetivo/ˈmuːnˌlɪt/enluarado, luarento
empty adjetivo/ˈɛm(p).ti/vazio

Pronúncia para ficar de olho

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: eternity /əˈtɜɹnəti/, consolation /ˌkɑn.səˈleɪ.ʃən/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: instant /ˈɪnstənt/, ache /ˈeɪk/, moonlit /ˈmuːnˌlɪt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como instant, brave, eternity.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →