Pratique du Shadowing: you'll find moonlit nights strangely empty // a small vlog - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

4 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
You will live a long time yet, Catherine, an eternity without me.
2
You will look into the faces of passers -by, hoping for something that will, for an instant, bring me back to you.
3
You will find moonlit nights strangely empty, because when you call my name through them, there will be no answer.
4
Always your heart will be aching for me, and your mind will give you the doubtful consolation that you did a brave thing.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « you'll find moonlit nights strangely empty // a small vlog ». Cette vidéo contient 4 phrases et 77 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:26.

Vocabulaire clé de cette vidéo

8 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
instant nom/ˈɪnstənt/instant
brave adjectif/bɹeɪv/courageux
eternity nom/əˈtɜɹnəti/éternité
strangely adverbe/ˈstɹeɪnd͡ʒli/étrangement
consolation nom/ˌkɑn.səˈleɪ.ʃən/consoler, consolation
doubtful adjectif/ˈdaʊtfəl/douteux, douteuse
ache verbe/ˈeɪk/faire mal, avoir mal
empty adjectif/ˈɛm(p).ti/vide

Prononciation à surveiller

  • Mots longs — placez bien l’accent: eternity /əˈtɜɹnəti/, consolation /ˌkɑn.səˈleɪ.ʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: brave /bɹeɪv/, eternity /əˈtɜɹnəti/, strangely /ˈstɹeɪnd͡ʒli/, passer /ˈpæsəɹ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme instant, brave, eternity.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →