Pratique du Shadowing: "Turning Page" by Sleeping At Last (Official Music Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B2Evanescence - Bring Me To Life (Official HD Music Video) ft. Paul McCoy
B2Jason Mraz - I'm Yours (LYRICS)
B2Laufey - I Wait, I Wait, I Wait (Official Lyric Video with Chords)
B2“Tonight I Might” (Official Audio) | KATSEYE
B2Bon Jovi - Always (Official Music Video)
B2Would You Fall In Love With Me Again {EPIC the musical}
B23 Doors Down - Here Without You (Official Music Video)
B1Before Morning Answers Come (Psalm 5:3)
B2Tamino - Habibi (Live)
B1MOON VEIL - RASELHITS ( OFFICIAL LYRIC VIDEO )
B2Niall Horan - Still (Official Visualizer)
B1ABBA - Lay All Your Love On Me (Official Lyric Video)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « "Turning Page" by Sleeping At Last ». Cette vidéo contient 21 phrases et 185 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:03. Seuls 75 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| knee nom | /ni/ | genou |
| phrase nom | /ˈfɹeɪ̯z/ | expression |
| brush nom | /bɹʌʃ/ | brosse |
| privilege nom | /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/ | privilège |
| surrender verbe | /səˈɹɛndə(ɹ)/ | capituler |
| concentrate verbe | /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/ | concentrer |
| fragile adjectif | /ˈfɹæd͡ʒəl/ | fragile |
| vicious adjectif | /ˈvɪʃəs/ | violent (e), destructif |
| warmth nom | /wɔɹmθ/ | chaleur |
| feather nom | /ˈfɛðə/ | plume |
| tame verbe | /teɪm/ | apprivoiser, domestiquer |
| curl nom | /kɜɹl/ | boucle |
| cursive nom | /ˈkɝsɪv/ | cursive |
| redefine verbe | redéfinir | |
| tether nom | /ˈtɛðəɹ/ | longe |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been living |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've waited · I've been |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme I've, I'd, we'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: warmth /wɔɹmθ/, feather /ˈfɛðə/, tether /ˈtɛðəɹ/
- Les sons « sh » et « zh »: brush /bɹʌʃ/, vicious /ˈvɪʃəs/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, fragile /ˈfɹæd͡ʒəl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, brush /bɹʌʃ/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, surrender /səˈɹɛndə(ɹ)/, concentrate /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme knee, phrase, brush.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.