تدريب Shadowing: "Turning Page" by Sleeping At Last (Official Music Video) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

21 جمل

إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.

This video is brought to you by Satsang with Mooji

I've waited a hundred years

But I'd wait a million more for you

Nothing prepared me for What the privilege of being yours would do

If I had only felt the warmth within your touch

If I had only seen how you smile when you brush

Or how you curl your lip when you concentrate enough I would've known what I was living for all along

What I've been living before

Your love is my turning page

Where only the sweetest words remain

Every kiss is a cursive line

Every touch is a redefining phrase

I surrender who I've been For who you are Nothing makes me stronger than Your fragile heart

If I had only felt how it feels

To be yours

So I wouldn't know what I've been living for long

What I've been living for

We're tethered to the story we must tell

When I saw you, well I knew we'd tell it well

With a whisper, we will tame the vicious seas

Like a feather, bringing kingdoms to their knees Amen.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة

تدريب IPAأتقن كل صوت

المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات

لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

امسح رمز QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

فيديو موصى به

52 جمل

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “"Turning Page" by Sleeping At Last”. يحتوي هذا الفيديو على 21 جملة و185 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:03. 75% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمة	النطق	المعنى
knee اسم	/ni/	رُكْبَة
phrase اسم	/ˈfɹeɪ̯z/	جُمْلَة, تَعْبِير
brush اسم	/bɹʌʃ/	فُرْشَاة
privilege اسم	/ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/	اِمْتِيَاز
surrender فعل	/səˈɹɛndə(ɹ)/	اِسْتَسْلَمَ
concentrate فعل	/ˈkɑn.sən.tɹeɪt/	رَكَّزَ
fragile صفة	/ˈfɹæd͡ʒəl/	هَشّ
warmth اسم	/wɔɹmθ/	دفاء
feather اسم	/ˈfɛðə/	رِيش, رِيشَة
tame فعل	/teɪm/	رَوَّضَ, آلَفَ
curl اسم	/kɜɹl/	جَعْدَة

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيب	في الفيديو
المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا	I've been living
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن	I've waited · I've been

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 10 من الصيغ المختصرة، مثل I've, I'd, we'd. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات “th”: warmth /wɔɹmθ/, feather /ˈfɛðə/, tether /ˈtɛðəɹ/
أصوات “sh” و“zh”: brush /bɹʌʃ/, vicious /ˈvɪʃəs/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

/p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/
/v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, vicious /ˈvɪʃəs/, cursive /ˈkɝsɪv/
تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, brush /bɹʌʃ/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, concentrate /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/, fragile /ˈfɹæd͡ʒəl/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل knee, phrase, brush.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: "Turning Page" by Sleeping At Last (Official Music Video) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

تنزيل التطبيق

Evanescence - Bring Me To Life (Official HD Music Video) ft. Paul McCoy

Jason Mraz - I'm Yours (LYRICS)

Laufey - I Wait, I Wait, I Wait (Official Lyric Video with Chords)

“Tonight I Might” (Official Audio) | KATSEYE

Bon Jovi - Always (Official Music Video)

Would You Fall In Love With Me Again {EPIC the musical}

3 Doors Down - Here Without You (Official Music Video)

Before Morning Answers Come (Psalm 5:3)

Tamino - Habibi (Live)

MOON VEIL - RASELHITS ( OFFICIAL LYRIC VIDEO )

Niall Horan - Still (Official Visualizer)

ABBA - Lay All Your Love On Me (Official Lyric Video)