Shadowing Practice: "Turning Page" by Sleeping At Last (Official Music Video) - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

21 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
This video is brought to you by Satsang with Mooji
Bu video Satsang with Mooji tarafından sizlere sunulmaktadır.
2
I've waited a hundred years
Yüz yıl bekledim
3
But I'd wait a million more for you
Ama senin için bir milyon yıl daha beklerdim.
4
Nothing prepared me for What the privilege of being yours would do
Senin olmanın ayrıcalığının neler getireceğine hiçbir şey beni hazırlamamıştı.
5
If I had only felt the warmth within your touch
Keşke dokunuşunun sıcaklığını hissedebilseydim.
6
If I had only seen how you smile when you brush
Dişlerini fırçalarkenki gülümsemeni bir görseydim keşke
7
Or how you curl your lip when you concentrate enough I would've known what I was living for all along
Ya da yeterince konsantre olduğunuzda dudağınızı nasıl kıvırdığınızı bilseydim, ne için yaşadığımı en başından beri anlamış olurdum.
8
What I've been living before
Daha önce yaşadığım şey
9
Your love is my turning page
Aşkın benim dönüm noktam.
10
Where only the sweetest words remain
Geriye sadece en tatlı sözlerin kaldığı yer
11
Every kiss is a cursive line
Her öpücük bir el yazısı çizgisidir.
12
Every touch is a redefining phrase
Her dokunuş, yeniden tanımlayan bir ifadedir.
13
I surrender who I've been For who you are Nothing makes me stronger than Your fragile heart
Geçmişime teslim oluyorum, senin olduğun kişi için. Hiçbir şey beni senin kırılgan kalbinden daha güçlü kılmıyor.
14
If I had only felt how it feels
Keşke o duyguyu ben de hissedebilseydim.
15
To be yours
Senin olmak için
16
So I wouldn't know what I've been living for long
Yani ne yaşadığımı uzun süre bilmezdim.
17
What I've been living for
Hayatım boyunca ne için yaşadım?
18
We're tethered to the story we must tell
Anlatmamız gereken hikayeye bağlıyız.
19
When I saw you, well I knew we'd tell it well
Seni gördüğümde, her şeyi iyi anlatacağımızı biliyordum.
20
With a whisper, we will tame the vicious seas
Bir fısıltıyla, azgın denizleri evcilleştireceğiz.
21
Like a feather, bringing kingdoms to their knees Amen.
Bir tüy gibi, krallıkları diz çöktürüyor. Amin.

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin
FOR YOU

Video Öner

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu konuşma dersi “"Turning Page" by Sleeping At Last” videosuna dayanıyor. Bu videoda gölgeleme çalışması için 21 cümle ve 185 kelime var. Konuşma bölümü 4:03 sürüyor. Kelimelerin yalnızca %75’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 11 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
knee isim/ni/diz
phrase isim/ˈfɹeɪ̯z/deyim, tabir
brush isim/bɹʌʃ/fırça
privilege isim/ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/ayrıcalık, imtiyaz
surrender fiil/səˈɹɛndə(ɹ)/teslim etmek
fragile sıfat/ˈfɹæd͡ʒəl/kırılgan, narin
vicious sıfat/ˈvɪʃəs/agresif, saldırgan
warmth isim/wɔɹmθ/sıcaklık, sıcaklıklar
feather isim/ˈfɛðə/tüy
tame fiil/teɪm/evcilleşmek
cursive isim/ˈkɝsɪv/el yazısı

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present perfect continuous have/has been + -ing — önceden başlayıp hâlâ süren bir eylemI've been living
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemI've waited · I've been

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I've, I'd, we'd gibi kısaltılmış biçimleri 10 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “th” sesleri: warmth /wɔɹmθ/, feather /ˈfɛðə/, tether /ˈtɛðəɹ/
  • “sh” ve “zh” sesleri: brush /bɹʌʃ/, vicious /ˈvɪʃəs/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: warmth /wɔɹmθ/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/
  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, brush /bɹʌʃ/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, fragile /ˈfɹæd͡ʒəl/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; knee, phrase, brush gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →